Blog

5 febbraio 2025 | Alex Flückiger

Un confronto tra le performance di traduzione di DeepL e Supertext

In questo studio abbiamo valutato la qualità delle traduzioni di DeepL e Supertext avvalendoci di traduttori esperti. L’analisi ha attestato il vantaggio di Supertext in 3 direzioni linguistiche su 4.

Research

3 ottobre 2024 | Florian Schottmann

Convertire LLM puramente in inglese in modelli poliglotti: quanto plurilinguismo è necessario?

Insieme all’ETH Zurigo e alle Università di Zurigo e di Edimburgo, abbiamo pubblicato un articolo su come rendere multilingue LLM puramente in inglese.

Research

29 gennaio 2024 | Chantal Amrhein

Metavalutazione della traduzione automatica attraverso set di casi complessi per testare l’accuratezza nella traduzione

In collaborazione con vari ricercatori, abbiamo pubblicato un articolo di ricerca sulla valutazione della traduzione automatica tramite set di problemi di accuratezza.

Research

29 gennaio 2024 | Florian Schottmann

Una ricerca innovativa sulla generalizzazione in ambito di NLP: tassonomia e revisione

In collaborazione con le Università di Zurigo e di Edimburgo, abbiamo pubblicato un articolo di ricerca sul Natural Language Processing (NLP).

Research

28 novembre 2023 | Florian Schottmann

Valutazione dei parametri MT per dialetti

In collaborazione con altri ricercatori, abbiamo pubblicato un articolo accademico sulla valutazione dei parametri di MT per dialetti.

ReleasesResearch

21 giugno 2022 | Lucas Seiler

Disponibile per la prima volta la traduzione automatica in romancio

In Svizzera, la traduzione IA è diffusa, e ora anche la traduzione automatica da e verso il romancio, la quarta lingua nazionale, è finalmente disponibile.

Insights

19 marzo 2020 | Angela Lanza-Mariani

Il galateo delle formule di saluto nelle e-mail: il commiato

Come ci si congeda correttamente nelle e-mail? Ci sono differenze tra un contesto professionale e uno informale? Grazie a Supertext il galateo delle formule di saluto non avrà più segreti.

News

10 febbraio 2020 | Angela Lanza-Mariani

Supertext è ora certificato ISO 18587 per il post-editing di traduzioni basate sull’IA

LinquaCert certifica il fornitore di servizi linguistici per la qualità del servizio di post-editing su Neural Machine Translation.

News

2 settembre 2018 | Angela Lanza-Mariani

Supertext si fregia degli standard di qualità ISO 17100 e ISO 9001

Nel 2018 LinquaCert e TÜV SÜD hanno insignito Supertext della certificazione che attesta la qualità delle traduzioni e l’eccellenza del sistema di gestione della qualità.