Revisione, correzione, riscrittura: il tocco finale

Il nostro servizio di correzione garantisce una comunicazione priva di errori e un tone of voice adeguato in ogni lingua.

Che si tratti di correggere un rapporto di gestione, di ottimizzare un testo generato dall’IA o di rivedere una bozza, noi possiamo migliorare tutto ciò che desiderate. Sempre all’insegna di meticolosità, fedeltà allo stile richiesto e correttezza assoluta.

I nostri specialisti e specialiste linguistici qualificati e testati internamente garantiscono il know-how in ogni lingua, non lasciando mai nulla al caso durante i loro lavori di correzione e attenendosi alle norme ufficiali previste per la rispettiva lingua di arrivo, oltre a curare il tone of voice di ogni testo.

Desiderate far tener traccia delle correzioni attraverso la funzione Rilevamento modifiche, quella dei commenti oppure ancora che le modifiche vengano apportate direttamente nel testo? Voi scegliete la modalità di correzione, noi ci occupiamo del resto. Tutto in un’unica soluzione e nella lingua che preferite. Il vostro incarico di correzione in più lingue è particolarmente urgente? I nostri professionisti saranno a vostra disposizione con un semplice clic.


    7 RAGIONI PER SCEGLIERE SUPERTEXT

    Unica agenzia di redazione di testi che coniuga in sé IA linguistica sviluppata in-house e specialisti linguistici

    Si collabora esclusivamente con editor e proofreader laureati e certificati

    100 specialisti e specialiste interni a Zurigo e Berlino

    Valutazione dei servizi di revisione su tre livelli: cliente, project manager, specialista linguistico

    4 certificazioni ISO per la sicurezza dei dati (ISO 27001), la gestione della qualità (ISO 9001) e la qualità di traduzione (ISO 17100/18587)

    1500 clienti di tutti i settori e di ogni dimensione

    Da 20 anni nel settore (dal 2005)

    OFFERTA

    Il servizio di correzione più meticoloso al mondo per ogni tipo di contenuto

    Correzione e visto si stampi per la stampa e il web

    Il classico servizio di correzione per garantire la massima precisione. Verifichiamo l’ortografia, la grammatica e la punteggiatura. Offriamo la correzione semplice e doppia, ma sempre all’insegna della meticolosità e della rapidità.

    Revisione e riscrittura di testi

    I vostri servizi per contenuti stilisticamente impeccabili. Dall’arabo allo zulu, dai blogpost alle saghe epiche, con inclusi gli adattamenti a livello di stile (revisione), struttura e tono (riscrittura) da parte di autori e giornalisti selezionati.

    Correttezza immediata in ogni lingua grazie alla traduzione IA e alla verifica professionale

    Avete bisogno di traduzioni sicure con un solo click? I nostri revisori madrelingua certificati garantiscono una comunicazione priva di errori in minuti anziché ore. Attualmente disponibile in 6 combinazioni linguistiche.

    Ottimizzazione di testi IA

    L’autore del vostro testo è ChatGPT, Jasper o Neuroflash? Miglioriamo ogni output generato automaticamente conferendogli una struttura più chiara, una logica più coerente e sottoponendolo a un controllo dei fatti. Per un maggiore impatto e la massima Brand Safety.

    Correzione di rapporti di gestione

    L’ultima rifinitura per relazioni annuali, report ESG, parametri finanziari e molto altro ancora. Il tutto in modo flessibile, veloce e sempre on-brand, nonché in qualsiasi formato: PDF, InDesign, CMS o direttamente nel sistema di publishing.

    Revisione di testi accademici

    Summa cum laude: grazie al nostro servizio di correzione e revisione per studenti. Dai testi di approfondimento alla tesi di laurea. E su richiesta anche a breve termine.

    Le storie di successo dei nostri clienti dicono tutto.

    FAQ

    Volete saperne di più? Parliamone.