L’alternative n° 1 à DeepL

Pourquoi les équipes se fient à Supertext plutôt qu’à DeepL

Grâce à la toute dernière technologie LLM de Supertext, votre traduction s’adapte à vos besoins et peut être vérifiée en quelques minutes par des spécialistes linguistes. Découvrez une alternative à DeepL plus précise et plus efficace, faite pour les entreprises qui réussissent à l’échelle mondiale.

Plus de 1500 grandes marques en Europe font confiance à Supertext. Explorer les études de cas.

Comparaison de traducteurs par l’IA (état: nov. 2025)

Supertext vs DeepL: quel est le meilleur choix?

Supertext

DeepL

Une qualité de traduction haut de gamme par défaut

Supertext traduit mieux que DeepL dans 3 langues sur 4.

IA sur mesure basée sur vos données de traduction

LLM affiné sur la base de vos traductions précédentes pour des résultats optimaux.

Plus de contexte pour une harmonisation optimale

Pour des traductions cohérentes et moins d'erreurs dans les longs textes.

Expertise humaine grâce à des spécialistes linguistes disponibles sur demande

Faites vérifier vos traductions importantes en quelques minutes, et ce, en un clic.

Assistance pour les langues rares et les variantes

Par exemple suisse allemand, romanche, allemand (DE, AT, CH), français (FR, CH)

Contrôle de la sécurité des données au niveau de l’entreprise

Choisissez entre un SaaS, un cloud privé ou un hébergement sur site.

Meilleur en version standard. Parfait une fois personnalisé.

Même dans sa version standard, Supertext surpasse DeepL en termes de qualité de traduction dans 3 langues sur 4.


Les traductions que vous recevez peuvent être encore plus précises lorsque notre modèle est entraîné avec vos propres données de traduction. Cette personnalisation ne représente pas une simple touche supplémentaire, mais pose de nouveaux jalons en matière de performance.

DeepL

Supertext

Modèle standard

Supertext

Modèle sur mesure

Pourquoi plus de 1500 marques choisissent Supertext plutôt que DeepL

3 sur 4

langues ont été mieux traduites que sur DeepL lors d’un test à l’aveugle.

Lire le document de recherche

90%

d’augmentation des résultats sans erreur grâce à des modèles d’IA sur mesure

500+

modèles d’IA personnalisés à l’échelle de l’entreprise

3000+

linguistes professionnels/-lles prêts/-es à vous aider à dépasser les résultats de l’IA

Sécurité intégrée au niveau de l’entreprise. 100% conforme au RGPD et à la LPD.

Voilà pourquoi Supertext bénéficie de la confiance d’une clientèle issue des secteurs juridique, financier et public.

  • Hébergement suisse ou sur site
  • 100% conforme au RGPD (UE) et à la LPD (Suisse)
  • Certification ISO 27001, 9001, 17100 et 18587
  • Intégration SSO et contrôles d’accès pour la gestion d’équipe
  • Transmission cryptée des données et aucun stockage des traductions
Integrations with Supertext

Traduisez n’importe où grâce à l’API Supertext.

Optimisez vos processus clés en intégrant Supertext dans n’importe quel système tiers – grâce à notre API RESTful ou à l’un de nos nombreux plug-ins.

Api Integrations with Supertext

Cinq niveaux, des possibilités infinies

Supertext propose la solution de traduction par l’IA adaptée à chaque besoin.

Free

Free

Essential

Essential

Advanced

Advanced

Pro

Pro

Enterprise

Enterprise

CAS CLIENTÈLE

1500 entreprises à travers l’Europe: nos références parlent d’elles-mêmes.

CFF

CFF

Qualité linguistique assurée. Grâce à la traduction spécialisée par l’IA de Supertext, les CFF ont un train d’avance.

DERTOUR

DERTOUR

Une automatisation efficace. Le prestataire touristique fluidifie la production de ses textes grâce à la traduction par l’IA de Supertext.

Motel One

Motel One

Le b.a.-ba de la localisation de sites web. Supertext accompagne le groupe hôtelier au Danemark.

Vous souhaitez obtenir des traductions de qualité grâce à un processus optimisé?

Plus de comparaisons