

Disponible dans presque toutes les langues
Contactez l’équipe de vente Supertext
Nous sommes là pour vous – en moins de 60 minutes
Vous avez besoin d’une offre sur mesure? Notre solution Enterprise vous intéresse? Remplissez le formulaire et nous vous mettrons en relation avec la bonne personne en un temps record.
CONTACTS DIRECTS
Demandes d’ordre général
hello@supertext.com
Emplois et carrière
people@supertext.com
Médias
media@supertext.com
Assistance clientèle
support@supertext.com
Relations avec les freelances
vendormanagement@supertext.com
FAQ
La solution tout-en-un pour votre communication multilingue: la base du service est notre traducteur par l'IA, qui peut être entraîné sur mesure et que vous pouvez compléter en un clic avec une vérification professionnelle si nécessaire. Grâce à [notre API](/fr/abonnements?p=api], vous intégrez également Supertext en toute simplicité à tous vos programmes et applications.
En outre, nous proposons l’ensemble des solutions de service certifiées ISO: traductions techniques, localisation marketing créative, rédaction de contenu et relecture pour les documents multilingues, sites web, applications, boutiques en ligne ou campagnes multimédias. Tout cela sur une plateforme centrale que vous contrôlez.
Traduction par l’IA
Notre traducteur en ligne prend en charge, en fonction de votre niveau d’abonnement, jusqu’à 28 langues, et nous en ajoutons régulièrement de nouvelles.
Supertext Free et abonnement Essential | Abonnement Advanced, Pro et Enterprise | |
---|---|---|
Langues | Allemand, anglais, français, italien, romanche, suisse allemand | Albanais, allemand, anglais, bulgare, chinois, coréen, croate, danois, espagnol, finnois, français, grec, hongrois, italien, japonais, néerlandais, norvégien, polonais, portugais, romanche, russe, serbe, suédois, suisse allemand, slovaque, slovène, tchèque, turc |
Variantes de langue | Allemand (AT, CH, DE), anglais (GB, US), français (CH, FR), italien (CH, IT), suisse allemand (BE, ZH) | Allemand (AT, CH, DE), anglais (GB, US), chinois (traditionnel, simplifié), français (CH, FR), italien (CH, IT), portugais (BR, PT), serbe (cyrillique, latin), suisse allemand (BE, ZH) |
Services professionnels
Nous proposons des traductions professionnelles dans plus de 100 langues. Vous trouverez les langues actuellement proposées dans le formulaire de commande. Et si la langue que vous souhaitez ne se trouve pas dans la liste, nous pourrons toujours en discuter.
Dans le meilleur des cas: la vôtre. La base du service est constituée de nos propres systèmes de traduction s’appuyant sur la plus récente technologie LLM. Nous l’adaptons à vos besoins spécifiques à chaque traduction professionnellement vérifiée. Le modèle est toujours mis à jour, pour que toute votre entreprise parle d’une seule et même voix.
Comparez les différents modèles et choisissez celui qui correspond le mieux à vos besoins linguistiques, à la fréquence de votre utilisation des services et à vos objectifs.
Tout à fait. Notre traducteur en ligne est également disponible gratuitement avec un volume d’utilisation limité. Si vous commandez une vérification ou d’autres services professionnels, ceux-ci seront facturés individuellement pour chaque commande, que vous ayez ou non un abonnement de traduction par l’IA.
Avec un abonnement, vous avez la garantie que vos traductions automatiques ne seront pas enregistrées. Dans le cadre des services professionnels, les textes traités et les documents d’aide tels que les guides de style sont transférés de manière cryptée et enregistrés sur des serveurs en Suisse.
Grâce à notre API RESTful, vous intégrez Supertext à n’importe quel programme ou application de votre environnement de travail. Souscrivez simplement notre abonnement API et c’est parti.
De plus, nous disposons déjà de plug-ins pour tous les systèmes courants (CMS, PIM, TMS, etc.). Vous trouverez ci-dessous notre liste actuelle. Votre système ne se trouve pas dans la liste? Nous nous tenons volontiers à votre disposition pour trouver une solution ensemble. Contactez-nous.
Traduction par l’IA | Services professionnels | |
---|---|---|
Aross | ✓ | |
memoQ | ✓ | ✓ |
Microsoft Outlook (comme complément) | ✓ | |
Microsoft PowerPoint (comme complément) | ✓ | |
Microsoft Word (comme complément) | ✓ | |
STAR Transit | ✓ | ✓ |
Trados Studio | ✓ | ✓ |
translate5 | ✓ | ✓ |
Wordbee | ✓ | |
XTM | ✓ | ✓ |
Adobe Commerce (Magento) | ✓ | |
Adobe Experience Manager AEM | ✓ | |
Akeneo | ✓ | |
Amara | ✓ | |
Bureau Works | ✓ | |
Censhare | ✓ | |
Confluence | ✓ | |
Contao | ✓ | |
Contentful | ✓ | |
Contentserv | ✓ | |
ClickUp | ✓ | |
Coupa | ✓ | |
Django CMS | ✓ | |
Drupal | ✓ | |
GitHub | ✓ | |
Instapage | ✓ | |
Kentico | ✓ | |
Locize | ✓ | |
Lokalise | ✓ | |
Magnolia | ✓ | |
ns.publish | ✓ | |
ns.wow | ✓ | |
OneSky | ✓ | |
Pimcore | ✓ | |
Phrase | ✓ | |
REDAXO | ✓ | |
SAP Ariba | ✓ | |
SAP Commerce Cloud | ✓ | |
Smartling | ✓ | |
Sitecore | ✓ | |
Trados WorldServer | ✓ | |
Transifex | ✓ | |
TYPO3 | ✓ | |
Wezen | ✓ | |
WordPress | ✓ |
En quelques clics, soit dans votre navigateur, soit directement dans votre outil de travail via l’API Supertext. Nous vous mettons en relation avec l’un/-e de nos plus de 3000 spécialistes linguistes. Cette personne rendra votre traduction parfaitement compréhensible grâce à son expertise dans la langue et la culture cibles – et ce, en seulement quelques minutes et non plus en quelques heures. Les prix et les délais de livraison s’affichent directement dans le système. Cliquez ici pour plus de détails.
De la publicité au domaine de la santé en passant par les secteurs financier et bancaire: nous avons les spécialistes qu’il vous faut pour tous les domaines et tous les sujets. N’hésitez pas à consulter nos références.
Bien sûr, nous continuons à offrir nos services de rédaction: vous pouvez commander ici des services de rédaction et de création de contenus.