Traduction par l’IA

Notre traducteur en ligne prend en charge, en fonction de votre niveau d’abonnement, jusqu’à 28 langues, et nous en ajoutons régulièrement de nouvelles.

Services professionnels

Nous proposons des traductions professionnelles dans plus de 100 langues. Vous trouverez les langues actuellement proposées dans le formulaire de commande. Et si la langue que vous souhaitez ne se trouve pas dans la liste, nous pourrons toujours en discuter.

Dans le meilleur des cas: la vôtre. La base du service est constituée de nos propres systèmes de traduction s’appuyant sur la plus récente technologie LLM. Nous l’adaptons à vos besoins spécifiques à chaque traduction professionnellement vérifiée. Le modèle est toujours mis à jour, pour que toute votre entreprise parle d’une seule et même voix.

Cela permet d’enseigner au modèle d’IA votre langage. Sur la base de guides de style, de glossaires, de domaines spécifiques ainsi que de traductions antérieures, le modèle apprend votre langage d’entreprise. Le style, le formatage, la structure des phrases et les termes spécifiques propres à votre entreprise sont intégrés à la traduction. Grâce à un entraînement continu avec des traductions professionnelles antérieures, les résultats de traduction s’améliorent à chaque fois. Vous pouvez en savoir plus ici.

Dans la version standard, avec une vaste base de données. Cela permet au modèle de comprendre tous les types de textes non spécialisés. Pour l’adaptation au langage d’entreprise (Corporate Wording), le modèle a besoin de textes d’apprentissage propres à l’entreprise en question – des glossaires et des guides de style pour la variante Light, et vos traductions existantes pour la variante pleinement adaptée.

Traducteur par l’IA

Notre traducteur en ligne peut prendre en charge différents formats de texte, en fonction de l’abonnement. Attention: la vérification professionnelle disponible en quelques clics est actuellement uniquement conçue pour le texte brut.

API Supertext

Grâce à l’API, vous pouvez traduire des textes avec balises ou des documents entiers tout en conservant leur format d’origine:

Services professionnels

Vous pouvez également faire traduire des sites web, des vidéos YouTube et de nombreux autres formats de fichiers, de HTML à InDesign. Plus précisément, nous pouvons prendre en charge les formats suivants (et d’autres sur demande):

En quelques clics, soit dans votre navigateur, soit directement dans votre outil de travail via l’API Supertext. Nous vous mettons en relation avec l’un/-e de nos plus de 3000 spécialistes linguistes. Cette personne rendra votre traduction parfaitement compréhensible grâce à son expertise dans la langue et la culture cibles – et ce, en seulement quelques minutes et non plus en quelques heures. Les prix et les délais de livraison s’affichent directement dans le système. Cliquez ici pour plus de détails.

Grâce à notre API RESTful, vous intégrez Supertext à n’importe quel programme ou application de votre environnement de travail. Souscrivez simplement notre abonnement API et c’est parti.

De plus, nous disposons déjà de plug-ins pour tous les systèmes courants (CMS, PIM, TMS, etc.). Vous trouverez ci-dessous notre liste actuelle. Votre système ne se trouve pas dans la liste? Nous nous tenons volontiers à votre disposition pour trouver une solution ensemble. Contactez-nous.

Pour tous les contenus que vous souhaitez faire traduire directement, de manière sûre et conforme à votre marque, avec jusqu’à 28 langues possibles. Les cas d’utilisation sont nombreux:

– Traduction automatique pour les boutiques d’e-commerce – Localisation en temps réel de sites web et d’applications – Mise en place d’une assistance clientèle multilingue – Amélioration de la communication interne et externe – Mise en place d’une solution privilégiée pour l’ensemble du personnel avec la traduction par l’IA – Vérification en un clic de textes particulièrement importants par des spécialistes linguistes – Intégration de la traduction comme fonctionnalité pour les utilisateurs/-trices de vos propres logiciels – etc.

Tous nos systèmes respectent les normes de sécurité les plus élevées. Avec le service de traduction par l’IA, vos données restent en Suisse grâce à l’hébergement dans un environnement cloud privé. Certifiés ISO 27001, nous garantissons des processus de rédaction et de traduction fiables et sûrs, avec un système de sécurité allant de l’authentification unique et de l’authentification à deux facteurs à un flux de travail spécialement protégé pour les documents confidentiels.

Vous souhaitez en savoir plus? Contactez-nous.