Angela Lanza-Mariani
22 juillet 2025
La nouvelle API Supertext — une traduction de qualité dans toutes les interfaces
Traduire de manière plus rapide, plus efficace et plus sécurisée: avec la nouvelle API Supertext, les entreprises intègrent sans problème la traduction par IA dans leurs programmes et processus en 28 langues. Que la traduction soit entièrement automatisée ou vérifiée par des spécialistes linguistes, les utilisateurs/-trices peuvent intégrer la technologie de traduction sécurisée de Supertext dans leurs propres outils de travail en toute flexibilité. Avec une charge administrative minimale, mais avec tous les avantages de la toute dernière technologie LLM.
Pour démarrer sans attendre, cliquez ici et accédez à la [documentation API] (https://www.supertext.com/fr/documentation/api).
L’API (interface de programmation d’application) Supertext fonctionne via une interface HTTP simple et peut être directement intégrée dans des systèmes existants tels que CMS, PIM ou TMS. Ainsi, les utilisateurs/-trices traduisent leurs contenus là où ils se trouvent déjà. Les glossaires et directives stylistiques peuvent être ajoutés de manière flexible à n’importe quelle requête API.
En outre, des linguistes professionnels tiennent à leur disposition pour une vérification en un clic, et ce, en quelques minutes. L’ensemble du traitement est conforme au RGPD et à la LPD, sur des serveurs suisses ou sur site pour une sécurité des données maximale.
Automatisée, précise et évolutive selon vos besoins: à quoi sert l’API Supertext?
L’API convient à tout type de contenu à traduire directement, de manière sécurisée et conforme à la marque, dans 28 langues possibles. L’interface permet aux petites et grandes équipes d’accéder à nos Large Language Models (LLM) dernière génération. Il s’agit de la même technologie qui a permis à Supertext de surpasser DeepL dès le mois de février, car elle se distingue surtout pour les textes en rapport avec un même domaine.
L’API est donc intéressante pour toute personne souhaitant faire de l’IA linguistique un élément fiable du processus de traduction, que ce soit pour stimuler la croissance à l’international ou simplement pour communiquer facilement en plusieurs langues.
Voici des scénarios d’utilisation typiques:
- Traduction automatisée de contenus e-commerce
- Localisation en temps réel de sites web et d’applications
- Mise en place d’une assistance clientèle multilingue
- Amélioration de la communication interne et externe
- Mise en place d’une solution privilégiée pour l’ensemble du personnel avec la traduction par l’IA
- Vérification de traductions particulièrement importantes par des spécialistes linguistes en un simple clic
- Intégration de la traduction comme fonctionnalité pour les utilisateurs/-trices de vos propres logiciels
Découvrir maintenant l’abonnement API
Voici comment fonctionne l’intégration
Les admins créent des clés API directement dans le tableau de bord Supertext de manière flexible et en nombre illimité, p. ex. pour différentes équipes et applications ou différents environnements. Une fois l’abonnement API activé, l’interface peut être intégrée à n’importe quel terminal.
La traduction, la reconnaissance de la langue et la vérification professionnelle sont ainsi disponibles directement dans l’environnement système existant. Les demandes de prix préalables pour la vérification professionnelle sont également possibles via l’API.
Toutes les données sont transmises de manière cryptée et immédiatement supprimées après traitement. L’API, avec gestion des clés et suivi d’utilisation, est gérée de manière centralisée via le tableau de bord.
Optimisez vos flux de travail avec l’API Supertext – pour des traductions professionnelles dans toutes les interfaces.
