Tradurre presentazioni PowerPoint online

Traduzione IA con slide e note del relatore completamente preservate.

Solo su server svizzeri

Piena conformità a RGPD e LPD

Certificati ISO 27001

Verifica professionale in pochi minuti

Inserire il testo da tradurre qui

O trascinare un file da tradurre in questo campo

Oltre 1500 marchi leader in tutta Europa si affidano a Supertext. Scopri di più nei case study.

Perché scegliere Supertext per tradurre documenti PowerPoint?

Formattazione preservata

Font, immagini, tabelle e layout rimangono invariati – cambiamo solo la lingua.

Migliore di DeepL

In 3 lingue su 4, secondo blind test condotti da traduttori professionisti. Leggi lo studio.

IA moderna e adattiva

Supertext si basa sulle più recenti tecnologie LLM. Non traduciamo solo le parole – ma anche il contesto, il tono e il significato.

Traduttori professionisti su richiesta

Hai bisogno di maggiore certezza? I nostri 3000 linguisti esperti sono a un click di distanza – nel giro di pochi minuti.

Come si riconosce una buona traduzione di un PowerPoint

Forme e SmartArt

Il testo contenuto in forme, oggetti raggruppati e SmartArt viene spesso ignorato dagli strumenti di traduzione di base poiché richiede un’estrazione specifica.

Overflow del testo

Il tedesco e l’italiano sono del 20-30% più lunghi dell’inglese. Una buona traduzione PowerPoint non presenta caselle di testo che «straboccano» perché vengono automaticamente rilevate e segnalate.

Note del relatore

Le note sono memorizzate separatamente dal contenuto delle slide e vengono facilmente dimenticate, ma spesso rappresentano la parte più dettagliata di una presentazione.

Elementi dello schema diapositiva

I segnaposto di layout e il testo dello schema diapositiva devono essere gestiti separatamente, poiché si applicano a tutte le slide e gli errori rischiano di propagarsi ovunque.

Come si riconosce una buona traduzione di un PowerPoint

Forme e SmartArt

Il testo contenuto in forme, oggetti raggruppati e SmartArt viene spesso ignorato dagli strumenti di traduzione di base poiché richiede un’estrazione specifica.

Overflow del testo

Il tedesco e l’italiano sono del 20-30% più lunghi dell’inglese. Una buona traduzione PowerPoint non presenta caselle di testo che «straboccano» perché vengono automaticamente rilevate e segnalate.

Note del relatore

Le note sono memorizzate separatamente dal contenuto delle slide e vengono facilmente dimenticate, ma spesso rappresentano la parte più dettagliata di una presentazione.

Elementi dello schema diapositiva

I segnaposto di layout e il testo dello schema diapositiva devono essere gestiti separatamente, poiché si applicano a tutte le slide e gli errori rischiano di propagarsi ovunque.

SECURITY

I tuoi file PowerPoint non lasciano mai l’infrastruttura svizzera

Le presentazioni per i consigli di amministrazione, i pitch agli investitori e i materiali strategici contengono spesso informazioni non ancora pubbliche: previsioni finanziarie, roadmap di prodotto, dettagli di fusioni e acquisizioni. La funzione di traduzione integrata in PowerPoint instrada i file tramite Azure, ospitato per impostazione predefinita negli Stati Uniti. Supertext elabora i tuoi file .pptx esclusivamente su server svizzeri, in piena conformità con RGPD e LPD.

Supertext

Rilevamento note
Rilevamento overflow
Hosting in Svizzera

DeepL

Nessun rilevamento note
Nessun rilevamento overflow
Hosting solo in UE

Dall’upload alla ricezione del file .pptx tradotto in soli quattro passaggi

Niente copia-incolla, nessuna riformattazione.

1

Upload e analisi

Identificazione di tutte le slide, note, elementi dello schema diapositiva e oggetti raggruppati

2

Estrazione e segnalazione

Testo estratto da tutti gli oggetti, rischi di overflow rilevati prima della traduzione

3

Traduzione

La traduzione IA viene eseguita rispettando i limiti di caratteri per ogni casella di testo

4

Download

Il tuo file .pptx tradotto, animazioni intatte e note incluse

Stai cercando un formato diverso?

Gestiamo questi tipi di file con la massima competenza.

Traduzione file Word

.docx.dotx.doc.dot.docm.rtf

Traduzione file PowerPoint

.pptx.potx.ppt.pptm.ppsm.ppsx

Traduzione file Excel

.xlsx.xltx.xls.xlsm.xltm.xlt.xlsb

Traduzione file PDF

.pdf

Traduzione file SRT

.srt

ORA DISPONIBILE

Traduci PDF e molto altro
– direttamente negli strumenti con cui lavori ogni giorno.

Integra negli agenti IA con MCP Visualizza tutte le integrazioni

Migliore fin dall’inizio, perfetta se adattata

90%in più di output già pronto per la pubblicazione
64%in più di rapidità nei tempi di consegna
3×di costi in meno per la tua azienda

Vuoi fare un test sui tuoi contenuti? Prova Supertext Enterprise.

Domande frequenti

Want to know more? Parliamone.

Iscriviti alla nostra newsletter

Per chiunque ami le lingue, la tecnologia e la creatività

By signing up, you accept our privacy policy and allow Supertext to send you updates.

Le nostre combinazioni linguistiche più popolari

Vedi tutte le lingue