Des services linguistiques
et des solutions de localisation d’excellente qualité

Prenez-nous au mot

Rédaction^

Nous écrivons des textes qui transmettent votre message. Qu’ils s’agisse de contenu Web, de textes publicitaires, de communiqués de presse, de newsletters, d’articles ou encore de textes SEO, nous trouverons les mots qu’il vous faut.

En savoir plus sur la rédaction



Transcréation^

Parfois, une traduction ne suffit pas. Nous prenons en charge l’adaptation de vos publicités, la transcréation de vos signatures et la localisation de vos contenus pour le monde entier. En d’autres termes, nous transformons votre Quarter Pounder en Cheeseburger Royal.

En savoir plus sur la transcréation



Traduction^

Pour un succès assuré en français, en anglais, en allemand, en espagnol et dans 100 autres langues. Tout cela grâce à nos glossaires toujours à jour, à nos logiciels de TAO à la pointe de la technologie et à nos responsables de langue en interne.

En savoir plus sur la traduction



Traduction automatique^

La traduction automatique neuronale (TAN) est plus rapide. Et moins chère. La qualité n’est pas encore irréprochable, mais la traduction automatique fonctionne bien pour les projets nécessitant 60 à 80% de précision. Nous vous aidons à naviguer dans la jungle des données.

En savoir plus sur la traduction automatique neuronale



Révision^

La dernière petite touche pour peaufiner votre texte. Quand il s’agit de retravailler et de relire vos textes, nous sommes de vrais perfectionnistes. Nous suivons toutes vos consignes et vous retournons nos travaux en un éclair.

En savoir plus sur la révision




Que souhaitez-vous localiser?

Des fichiers InDesign à HTML, nous travaillons directement avec les formats qui vous conviennent le mieux. v


Icône globe

Sites Internet

Avec des plugins pour les plate-formes CMS comme WordPress et Drupal.


Icône document

Documents

Word, Excel, PowerPoint, HTML, XML, JSON, YAML et bien d’autres.


Icône disquette

Logiciel

SAAS, plate-formes, jeux et applications. Convient aux marchés locaux. Pour n’importe quel système d’exploitation.


Icône imprimante

Publications imprimées

Affiches, brochures et plus encore. Dans InDesign et d’autres formats PAO.


Icône caddie

eCommerce

Plate-formes et textes produits. Ecrits et traduits sous le même toit.


Icône caméra

Film / Vidéo / Sous-Titres

Nous brisons les barrières linguistiques. Avec des retranscriptions et des sous-titres.


Icône bouton Like

Médias sociaux

Nous écrivons et localisons des contenus pour tous les réseaux.


Icône caddie

Marketing

Nous adaptons vos campagnes marketing à des publics internationaux.


Icône crayon

Jeux

Winner winner localization dinner. Gagne des vies dans plus de 100 langues.


Plus de 100 langues

Nous localisons votre contenu pour le monde entier. Et si Elon Musk atteint Mars, peut-être même plus loin encore.

Dites-nous quel est votre marché cible.


Une seule plate-forme en ligne pour gérer tous vos besoins multilingues

Commandez du contenu créatif et des traductions dans plus de 100 langues différentes. 24h/24, 365 jours par an. C’est aussi facile que de réserver des billets d’avion.

Exemple de société cliente Supertext: Swisscom

Avez-vous besoin d’une plate-forme linguistique sur mesure pour votre entreprise?