Traduction par l’IA pour les entreprises qui ne transigent pas sur la sécurité des données.
Insérer le texte à traduire ici
Avantages gratuits et sans inscription:
Plus de 1500 marques leaders en Europe font confiance à Supertext. Découvrir les références
Découvrez comment Supertext prépare chaque entreprise au succès multilingue à grande échelle.
Découvrir EnterpriseRESEARCH
Dans des tests indépendants faits à l’aveugle, Supertext a traduit mieux que DeepL dans 3 langues sur 4. Et profite en plus d’une sécurité totale des données grâce à ses serveurs suisses.
Lire l’étude
De la recherche qualitative à la communication institutionnelle, voici les cas d’usage les plus fréquents pour cette combinaison linguistique proprement helvétique:
Pour les chercheurs, universités et ONG menant des travaux documentés en Suisse alémanique qui ont besoin de la traduction française précise de leurs sources en dialecte.
Pour les médias romands qui couvrent des sujets alémaniques: quand les citations et les contenus parlés en dialecte doivent être restitués fidèlement en français.
Pour les entreprises et administrations bilingues qui doivent rendre accessibles en français des contenus rédigés ou transcrits en suisse allemand.
«Supertext s’intègre parfaitement dans nos flux de travail, correspond à notre orientation linguistique et est utilisé de manière intensive dans toute l'entreprise.»
«50 % plus efficace grâce aux modèles linguistiques optimisés de Supertext pour les traductions dans sept combinaisons de langues.»
«Délais de livraison réduits des deux tiers et qualité constante dans plus de 35 langues grâce à Supertext.»
«Supertext s’intègre parfaitement dans nos flux de travail, correspond à notre orientation linguistique et est utilisé de manière intensive dans toute l'entreprise.»
«50 % plus efficace grâce aux modèles linguistiques optimisés de Supertext pour les traductions dans sept combinaisons de langues.»
«Délais de livraison réduits des deux tiers et qualité constante dans plus de 35 langues grâce à Supertext.»
Profitez des avantages d’un abonnement Essential et testez pendant 30 jours supplémentaires les fonctionnalités de Supertext. Résiliable à tout moment.
Tout d’abord, contrairement à DeepL, Supertext propose tout simplement la traduction depuis le suisse allemand vers le français. De plus, Supertext a surpassé DeepL en termes de qualité de traduction dans plusieurs combinaisons linguistiques lors de tests en aveugle menés avec des traductrices et traducteurs professionnels. Le traducteur Supertext s’est montré nettement supérieur à la concurrence, notamment pour les textes suivis. Par ailleurs, Supertext intègre des professionnels humains à la demande, prend en charge d’autres variantes linguistiques rares et dialectes locaux, et fonctionne exclusivement sur des serveurs suisses.
**** Traducteur IA**
Notre traducteur en ligne peut prendre en charge différents formats de texte, en fonction de l’abonnement. Attention: la vérification professionnelle disponible en quelques clics est actuellement uniquement conçue pour le texte brut.
| Supertext Free | Dès Essential | |
|---|---|---|
| Microsoft Word(docx, doc, docm, dotm, dotx, rtf, dot) | ✓ | ✓ |
| Microsoft PowerPoint(pptx, ppt, pptm, potx, ppsm, ppsx, pptm) | ✓ | ✓ |
| Microsoft Excel(xlsx, xls, xlsm, xltm, xltx, xlt, xlsb) | ✓ | |
| ✓ | ||
| SRT (sous-titres vidéo) | ✓ |
API Supertext
Grâce à l’API, vous pouvez traduire des textes avec balises ou des documents entiers:
| HTML, XML | Documents Office (.docx, .xls, .pptx) |
| Sous-titres (.srt) | |
| Texte brut (.txt) |
Oui, à 100%. Dans l’aperçu des abonnements, vous trouverez un aperçu des fonctionnalités de sécurité relatives à la traduction IA. Pour plus d’informations, consultez notre déclaration de protection des données ou prenez contact avec nous.
Cela dépend de vous: pour chacun de nos abonnements, vos textes source et cible sont toujours supprimés immédiatement après la traduction. Pour les personnes utilisant Supertext Free (sans abonnement), nous pouvons utiliser les textes saisis pour améliorer davantage nos modèles linguistiques.
Dans tous les cas, vos données de traduction sont toujours transmises de manière cryptée et traitées exclusivement sur des serveurs suisses hautement sécurisés.
Vous trouverez tous les détails dans l’aperçu des abonnements.
Oui, vous pouvez utiliser notre outil de traduction gratuitement et commencer à traduire dès maintenant – jusqu’à 5 000 caractères et 5 fichiers par mois.
Vous avez besoin d’une capacité de traduction supérieure? Essayez Supertext Essential gratuitement pendant 30 jours.
