Blog

November 3, 2025 | Angela Lanza-Mariani

Track and use AI translation even more effectively with the new Supertext cockpit

The new Supertext Cockpit now offers even more control, transparency and efficiency in translation – with a wide range of features for targeted usage, team management and AI performance.

News

October 15, 2025 | Fabian Dieziger

Everything’s in there. Except readers.

Annual reports are produced like prestige projects, and read – if at all – at speed or by machines. So who is all this for?

News

July 23, 2025 | Angela Lanza-Mariani

Supertext’s secure language AI now available in 28 languages

The unsurpassed translation quality is now available in 28 languages in-browser or via API. These languages include Albanian, Croatian and Serbian, which few, if any, AI tools offer.

News

July 22, 2025 | Angela Lanza-Mariani

Translate whole websites within minutes – with the new Supertext API

The new Supertext API lets companies seamlessly integrate AI translations into their programs in 28 languages. All the benefits of the latest LLM technology with almost no admin overhead.

News

February 6, 2025 | Fabio Schmuki

Supertext launches AI translator with professional verification at the push of a button

Better than DeepL in three out of four languages: Supertext is presenting a new all-in-one platform for translation. Customised, secure and measurably more accurate thanks to LLM technology.

Research

February 5, 2025 | Alex Flückiger

A comparison of translation performance between DeepL and Supertext

In this study, we evaluated the translation quality of DeepL and Supertext with professional translators. The analysis revealed a preference for Supertext in three out of four language directions.

Research

October 3, 2024 | Florian Schottmann

Turning English-centric LLMs into polyglots: how much multilingualism is needed?

Together with ETH Zurich and the Universities of Zurich and Edinburgh, we published a paper on making English-centric LLMs multilingual.

Insights

June 25, 2024 | Fabio Schmuki

Translating more efficiently with adaptive AI – how tailor-made AI translation works

Automatic translators are practical and astonishingly accurate. But not all of them can be adapted to specific needs. We explain what the term “adaptive AI” means and how you can benefit from it.

Insights

June 12, 2024 | Angela Lanza-Mariani

Translating ESG reports: ready to print in just three steps

With the EU’s new CSR Directive publishing a sustinability report – often in multiple languages – is now a must for many companies. So how can they best tackle this challenge?

Insights

June 10, 2024 | Diego Mosca

AI translation, professional translation, transcreation – which service is right for me?

From creative poster campaigns to official contracts, plenty of different texts need translating, and the range of translation options on offer is just as broad. But which service is right for you?

NewsReleases

June 4, 2024 | Simona Todesco

Three new languages: Albanian, Finnish and Serbian

Supertext has added three more languages to its AI translation tool, bringing the number of languages available for Business users to 23.

Insights

May 14, 2024 | Angela Lanza-Mariani

Multimedia localisation: why you need it and how to do it

What difference does multimedia localisation make? And what are the solutions for localizing different media formats? Let’s take a look at some famous examples from IKEA to H&M.

Page 1 of 5