Editing, proofreading, rewriting – the finishing touch

Our editing services guarantee error-free communication and the right tone in every language.

From editing manuscripts and proofreading annual reports to optimising AI-generated texts, our work always adds value. Meticulous, flawless and true to your own unique style.

Our trained, internally tested language specialists provide expertise in every language. They leave nothing to chance, and everything to the official rules and regulations of your target language. And they are also happy to adjust the tone of your text to suit your needs.

Track changes, comments or changes implemented directly in the text? You choose the correction format, we do the rest. Everything from a single source and in the language of your choice. Is your multilingual proofreading particularly urgent? Our professionals are also available at the press of a button.


    SEVEN REASONS FOR SUPERTEXT

    The only copywriting agency with its own language AI and specialist in-house linguists

    Work carried out exclusively by qualified proofreaders and editors tested by Supertext

    Around 100 in-house specialists in Zurich and Berlin

    All editing services rated three times: by the client, project manager and linguist

    4 ISO certifications: for data security (ISO 27001), quality management (ISO 9001) and translation quality (ISO 17100, ISO 18587)

    1,500 clients of all sizes from all industries

    20 years’ industry experience (since 2005)

    WHAT WE OFFER

    The world’s pickiest proofreading service for every type of content

    Standard and ready-to-print proofreading for print and web

    Classic proofreading for absolutely error-free results. We check spelling, grammar and punctuation closely. Whether you choose one- or two-phase proofreading, you’ll always receive rapid, meticulous results.

    Editing and rewriting

    Your services for stylistically flawless content. From Arabic to Zulu and from blog posts to epic poems. Including adjustments to style (editing) as well as structure and tone (rewriting) by selected authors and journalists.

    Get it right, right away, in every language – with AI translation and Verification

    Peace of mind at the push of a button: our tried-and-tested proofreaders are all native speakers of their target language and guarantee error-free communication in minutes rather than hours. Currently available in six language combinations.

    Optimise AI texts

    Do you have ChatGPT, Jasper or Neuroflash to thank for your text? We can improve any automatically generated output with structure, logic and fact-checking. For more meaningful content and true brand safety.

    Proofread annual reports

    The finishing touches for annual reports, ESG reports, financial metrics and more. Flexible, fast and always on-brand. Whether in PDF, InDesign, CMS or directly in your publishing system.

    Editing for academic papers

    Summa cum laude thanks to our proofreading and editing service for students. From independent projects to dissertations. Express delivery available on request.

    Our customers’ success stories speak for themselves.

    FAQ

    Want to know more? Let’s talk.