PowerPoint-Präsentationen online übersetzen

KI-Übersetzung mit vollständig erhaltenen Folien und Sprechernotizen.

100 % in der Schweiz gehostet
Vollständig DSGVO-konform
Zertifiziert nach ISO 27001
Profi-Check in Minuten

Text zum Übersetzen hier einfügen

Mehr als 1'500 führende Unternehmen in ganz Europa vertrauen auf uns Referenzen entdecken

Swisscom Logo GreenFrontify logo in greenOBI logo in greenMotel One logo in greenNovartis logo in greenDormakaba logo in greenFedEx logo in greenSBB logo in green

Warum Supertext für die Übersetzung von PowerPoint?

Layout preserved icon

Formatierung erhalten

Schriften, Bilder, Tabellen und Layouts bleiben unverändert – wir wechseln nur die Sprache.

Better than DeepL icon

Besser als DeepL

In 3 von 4 Sprachen gemäss Blindtests durch professionelle Übersetzer:innen. Studie lesen.

Sovereign adaptive AI icon

Souveräne, adaptive KI

Supertext setzt auf neueste LLM-Technologie. Wir übersetzen nicht nur Wörter – sondern Kontext, Ton und Bedeutung.

Pro translators icon

Profi-Übersetzer:innen auf Abruf

Brauchen Sie mehr Sicherheit? Unsere 3'000 erfahrenen Linguist:innen sind nur einen Klick entfernt – in Minuten, nicht Tagen.

Was eine gute PowerPoint-Übersetzung ausmacht

Textüberlauf

Deutsch oder Französisch sind 20–30 % länger als Englisch. Übersetzte Textfelder laufen über, wenn das nicht automatisch erkannt und markiert wird.

Sprechernotizen

Notizen sind getrennt vom Folieninhalt gespeichert und werden leicht vergessen – dabei sind sie oft der detaillierteste Teil einer Präsentation.

Folienmaster-Elemente

Layout-Platzhalter und Texte im Folienmaster müssen separat behandelt werden – sie gelten für alle Folien, und Fehler pflanzen sich überall fort.

SECURITY

Ihre PowerPoint-Dateien verlassen nie die Schweizer Infrastruktur

Präsentationen für Verwaltungsräte, Investorenpitches und strategische Unterlagen enthalten oft noch nicht öffentliche Informationen – Finanzprognosen, Produkt-Roadmaps, M&A-Details. Die integrierte Übersetzungsfunktion von PowerPoint leitet Dateien über Azure-Server, die standardmässig in den USA gehostet werden. Supertext verarbeitet Ihre .pptx-Dateien ausschliesslich auf Schweizer Servern – vollständig DSGVO- und DSG-konform.

Supertext

  • Sprechernotizen
  • Überlauferkennung
  • Hosting in der Schweiz

DeepL

  • Keine Sprechernotizen
  • Keine Überlauferkennung
  • Hosting in der EU

Vier Schritte vom Upload zur fertigen .pptx-Datei

Kein Copy-paste, keine Nachbearbeitung.

    1

    Upload & Analyse

    Alle Folien, Notizen, Master-Elemente und gruppierte Objekte erfasst

    2

    Extraktion & Markierung

    Text aus allen Objekten extrahiert, Überlaufrisiken vor der Übersetzung erkannt

    3

    Übersetzen

    KI-Übersetzung mit Zeichenbeschränkungen pro Textfeld

    4

    Download

    Ihre übersetzte .pptx-Datei, Animationen intakt, Notizen inklusive

Auf der Suche nach einem anderen Format?

Diese Formate handhaben wir mit links.

Word-Übersetzung
.docx.dotx.doc.dot.docm.rtf
PowerPoint-Übersetzung
.pptx.potx.ppt.pptm.ppsm.ppsx
Excel-Übersetzung
.xlsx.xltx.xls.xlsm.xltm.xlt.xlsb
PDF-Übersetzung
.pdf
SRT-Übersetzung
.srt

JETZT VERFÜGBAR

Word-Dokumente und mehr übersetzen
Direkt in den Tools, mit denen Sie täglich arbeiten.

Jetzt in KI-Agenten integrieren mit MCPAlle Integrationen ansehen

Von Anfang an besser – mit Anpassung perfekt

  • 90%druckfertige Übersetzungen
  • 64%weniger Korrekturen
  • 3xschneller auf dem Markt

Möchten Sie es an Ihren eigenen Inhalten testen? Jetzt Supertext Enterprise entdecken.

Häufig gestellte Fragen

  • Natürlich, Sie können für jede gewünschte Sprachkombination ein separates Glossar speichern. Sie müssen lediglich beim Übersetzen das entsprechende Glossar aktivieren, und schon fließt es in den Output mit ein.

  • Klar, die Supertext API nutzen Sie über ein separates monatliches Abo. Dieses lässt sich beliebig mit unseren Abos für den Online-Übersetzer kombinieren, sofern gewünscht.

  • Ja, die Anzahl Verknüpfungen ist nicht limitiert.

  • Gerne. Alle Abos außer Enterprise und API testen Sie ganz unkompliziert 30 Tage kostenlos. Einfach Account erstellen, Testmonat starten und schon profitieren Sie von allen Zusatzfeatures.

Sie möchten mehr erfahren? Lassen Sie uns reden

Zu allen FAQs
Abonnieren Sie unseren Newsletter

Für alle, die Sprachen, Technologie und Kreativität lieben.

Mit der Registrierung erklären Sie sich mit unserer Datenschutzerklärung einverstanden und geben Ihr Einverständnis, Updates von Supertext zu erhalten.

Unsere beliebtesten Sprachkombinationen

Alle Sprachen entdecken