Arbeiten bei Supertext

Wie wir aufgestellt sind. Wohin wir wollen. Und wie du Teil des Ganzen wirst.

Wir lieben und leben Sprache und Technologie. Und sind immer auf der Suche nach neuen Talenten, die genauso ticken.

Supertext ist ein KI-Anbieter mit Fokus auf Übersetzung und arbeitet für über 1500 Unternehmen in ganz Europa. Wir treiben Veränderung voran und entwickeln Lösungen, die den Status quo neu definieren. Mit KI und menschlicher Sprachexpertise als Mittelpunkt unserer Arbeit.

Hinter unseren Software- und Service-Lösungen steckt ein Team aus rund 100 Expert:innen in AI Research, Software, Linguistik und Projektmanagement. Angetrieben von ständigem Wissensaustausch und schnellem Denken und Handeln.

Beneifts

PROFILE

Inside Supertext: So sind wir aufgestellt

Technology

Unser Entwicklungsteam programmiert individuell für unsere Kund:innen – von der spezialisierten KI-Lösung über zusätzliche Sprachfunktionen bis hin zur persönlichen Systemanbindung. Dank Entwicklung im eigenen Haus flexibel und in Rekordzeit umgesetzt.

Projektleitung

Die flexible Drehscheibe für Großprojekte und die persönliche Betreuung unserer Kund:innen. Unsere Projektleiter:innen stellen sicher, dass Anforderungen genau umgesetzt, Termine eingehalten und übersetzte Dateien in jedem Format perfekt formatiert sind.

Sprachmanagement

Unsere Inhouse-Spezialist:innen für die wichtigsten Sprachen. Sie sorgen für die Qualitätskontrolle, sind erste Anlaufstelle für sprachliche Zweifelsfälle und arbeiten aktiv bei der Verbesserung unserer KI-Modelle mit.

Vendor Management

Die erste Anlaufstelle für unsere externen Sprachprofis. Sie sorgen für die Rekrutierung und Evaluation unserer Freelancer:innen und kümmern sich um Rückfragen zur Zusammenarbeit.

Sales & Marketing

Die beiden Teams haben ein übergeordnetes Ziel: unser Wachstum vorantreiben. Ihre Aufgaben: Bedürfnisse erkennen, Inhalte und Lösungen bereitstellen und konkurrenzfähige Angebote zimmern.

Backoffice

Der Motor unseres Unternehmens, der für den reibungslosen Ablauf sorgt, Zufriedenheit sicherstellt und uns beim Wachsen unterstützt. Aktuell bestehend aus folgenden Abteilungen:

People Management
Finance
IT Support
Security & Quality

WERTE & BENEFITS

Unsere Vielfalt macht uns stark

Wir vereinen unzählige Kulturen, Sprachen, Talente und Interessen an einem Ort. Das bereichert unsere Zusammenarbeit und macht uns zu dem, was wir sind: der All-in-one-Anbieter, der für jede sprachliche Herausforderung eine Lösung findet.

Ein Miteinander auf Augenhöhe ist für uns genauso selbstverständlich wie faire Entlohnung und ein offenes, flexibles Arbeitsumfeld. Bei Supertext organisieren wir uns selbstbestimmt, übernehmen Verantwortung und bringen Ideen ein, die unsere Kultur aktiv mitgestalten. Mit Schulungen und laufendem Feedback erweitern wir unser Wissen und treiben die persönliche Entwicklung voran.

So wirst du Teil des Teams: unsere freien Stellen

Aktuell haben wir keine Stellen zu vergeben

Der passende Job war nicht dabei?
Dann überzeug uns davon, dass wir dich trotzdem unbedingt kennenlernen müssen.

Sende uns deine Spontanbewerbung an people@supertext.com.

Du möchtest als Freelancer:in mit uns zusammenarbeiten?

Wir sind immer auf der Suche nach Texterinnen, Übersetzern, SEO-Spezialistinnen oder Lektoren, die unser Team aus Sprachprofis ergänzen.