12:["$","$L13",null,{"locale":"en","now":"$D2025-07-11T05:58:17.192Z","timeZone":"UTC","messages":{"open":{"signup":"Register","login":"Log in","searchLanguage":"Search for language","feedback":{"title":"Feedback","description":"Thank you for your feedback. You can fill out this form as many times as you like. If you don’t have any specific feedback, just give a rating and leave the rest blank.","inputs":{"nps":{"title":"* How likely are you to recommend Supertext to your friends?","negative":"Very unlikely","positive":"Very likely","error_message":"A rating is required to submit the form"},"feedback_type":{"title":"What kind of feedback would you like to share with us?","types":{"default":"Choose one of the possible answers…","general":"General feedback","improvement":"Suggestion for improvement","problem":"Issue report"}},"message":{"title":"Message","placeholder":"Your feedback…"},"recommend_type":{"title":"Would you recommend the product in its current form to your friends?","default":"Choose one of the possible answers…","yes":"Yes","no":"No","maybe":"Maybe"},"email":{"title":"Email","description":"By providing this information, you agree to allow us to store your email address and to contact you if we have updates or questions regarding your feedback, or if we want to inform you about new features.","placeholder":"Enter your email address (optional)"},"submit_button":{"submit":"Send feedback","sent":"Feedback sent!","sending":"Send…"}}},"fileTranslation":{"backButton":"Back","backButtonShort":"Back","externalUploadButton":"Upload","externalUploadTag":"Drag a file here","externalTranslating":"Translated","dropFile":"Drag a file ({supportedFileExtensions}) here or","dropAnotherFile":"Drag another file ({supportedFileExtensions}) here or","translateButton":"Translate to {toTargetLang}","translateButtonRetry":"Try again","cancelButton":"Cancel","translating":"Translate {filename} from {fromSourceLang} to {toTargetLang}","fileUploadButton":"Select a file","invalidFileType":"Invalid file type","fileSizeExceeded":"This file is too large to upload. Files over {0} MB are not currently supported.","estimatedTime":"Estimated remaining time: {0}","expectationExceeded":"The translation is taking longer than expected. Please wait...","downloadViaEmail":"Received by email","downloadViaEmailMessage":"It may take a while for large files to be fully translated. As a registered user, you can have the file sent directly to your email address after it has been translated.","ocrHelperText":"OCR helps to process scanned or photographed PDFs. For normal PDFs that only contain text, OCR is not required.","ocr_options":{"ocr_auto":"Automatic","ocr_off":"Off","ocr_on":"On"},"docRemainingPerDay":"1 file remaining","docsRemainingPerDay":"{0} files remaining","docLimitsPerRequest":"Max. {0} MB, {1} characters","docLimitsPerRequestUnlimitedChars":"Max. {0} MB","successfullDownload":{"title":"File downloaded successfully","description":"You can upload another file to translate"},"translationInProgress":"AI translation in progress","errors":{"unregistered":{"message":"You must be logged in","popover":"You can log in or sign up for free to start translating files."},"noRemainingFiles":{"message":"No more files available","popover":"{plan, select, Essential {Your {subscriptionType} subscription includes {count, plural, =1 {# file} other {# files}} per month} free {Supertext Free includes {count, plural, =1 {# file} other {# files}} per month} other {Your {subscriptionType} subscription includes {count, plural, =1 {# file} other {# files}} per month}}"},"unsupportedFileType":{"message":"{plan, select, Essential {File type not included in subscription} free {File type not included in Supertext Free} other {File type not included in subscription}}","popover":"{plan, select, Essential {Your {subscriptionType} subscription includes Word, Excel, PowerPoint, PDF, and SRT files} free {Supertext Free includes Word and PowerPoint files }other {Your {subscriptionType} subscription includes limited file types}}"},"limitedFileType":{"message":"File type not supported","popover":"Supertext Free only includes Word and PowerPoint files","popover2":"AI translation is currently available for Word, Excel, PowerPoint, PDF and SRT files"},"freeTierLimit":{"message":"Supertext Free includes AI translation for Word and PowerPoint files. Upgrade now to unlock PDFs, Excel files and more formats.","popover":""},"fileSizeExceeded":{"message":"File size exceeds your limit","popover":"{plan, select, Essential {Your {subscriptionType} subscription includes files up to {size} MB} free {Supertext Free includes files up to {size} MB} other {Your {subscriptionType} subscription includes files up to {size} MB}}"},"unsupportedFormat":{"message":"We do not offer translation of {extension}.","popover":""},"remainingFiles":{"message":"{count, plural, =0 {No more files available} one {# file still available} other {# files still available}}","popover":""},"unsupportedFusedTranslationFileType":{"message":"","customCTAMessage":"Request quote","popover":""},"characterFileLimit":{"message":"The number of characters in your file exceeds the limit.","popover":""}},"availableFiles":{"message":"{remaining}/{total} files available","popover":"Your {subscriptionType} subscription includes {count, plural, one {# file} other {# files}} per month","unregisteredPopover":"You must be logged in to begin translating files."},"dropFileWithoutExtension":"Drag a file here or"},"profile":{"profile":"Profile","userNameStatus":"Registered user","save":"Save","general":"General","generalDescription":"General profile settings","displayName":"Display name","email":"Email","changePassword":"Change password","deleteAccount":"Delete account","beta":"Beta","betaDescription":"New features","security":"Security","securityDescription":"Change your password","passwords":{"oldPassword":"Old password","newPassword":"New password","confirmNewPassword":"Confirm new password","validationMessages":{"displayName":"Display name is required","passwordNoMatch":"Passwords do not match","passwordType":"Password must contain at least 8 characters, 1 special character and 1 number"}},"modal":{"title":"Are you sure you want to delete your account?","description":"This will permanently delete your account as well as all stored settings. You can create a new account at any time.","close":"Close"}},"languageMenu":{"cta":"Plus 18 additional languages in our enterprise solution","href":"/business/en/features"},"NpsSurveyPopup":{"question":"How likely are you to recommend Supertext to your friends?","leastLikely":"Very unlikely","mostLikely":"Very likely","detailedFeedBackLink":"Would you like to provide more detailed feedback?","buttons":{"closeIconButtonTooltip":"Close","submit":"Send","close":"Close"}},"cookieBanner":{"textPrefix":"We use cookies to continuously improve our website. By clicking “Accept”, you agree to the use of cookies in accordance with our","link":"privacy policy.","textSuffix":"Alternatively, you can select your preferred settings by clicking “More options”.","accept":"Accept","moreOptions":"More options","modal":{"title":"Cookie settings","descriptionPrefix":"You can select which cookies should be set when you use our website. For more information, please refer to our","link":"privacy policy.","descriptionSuffix":"","accept":"Accept all","yes":"Yes","no":"No","saveSettings":"Save settings","alwaysOn":"Always active","necessary":"Necessary cookies","performance":"Analysis cookies","necessaryDescription":"These cookies are necessary for the website to function and cannot be disabled. Generally, they are only set in response to actions you take that are related to a service request, such as setting your privacy preferences, logging in or filling out forms. Necessary cookies do not store any personal information.","performanceDescription":"These cookies allow us to count visits and traffic sources so that we can measure and improve the performance of our website. They help us to see how visitors use our services and features. All the information these cookies collect is aggregated and therefore anonymous. If you do not accept these cookies, we will not know when you have visited our website and will not be able to monitor its performance.","rejectAll":"Reject all","cookieTypes":{"necessary":{"title":"Essential","description":"These cookies are necessary for the functioning of the website and cannot be deactivated."},"analyticsAndPerformance":{"title":"Analytics & performance","description":"These cookies allow us to analyze how visitors interact with our website, such as which pages are most visited and how long users stay."},"advertisingAndMarketing":{"title":"Advertising & marketing","description":"These cookies allow us and our advertising partners (such as Google and Facebook) to show ads that are relevant to you."},"personalization":{"title":"Personalisation","description":"Enables storage related to personalisation, e.g. video recommendations"}}}},"genderfairFirstRunExperienceToggle":{"text":"We now support gender-inclusive language for German and English.","link":"Here is our blog post on the topic.","href":"https://supertext.com/business/de/blog/genderfair"},"firstRunExperienceToggle":{"text":"Click on a word or select multiple words to get alternatives.","link":"Show more"},"userLimits":{"signupButton":"Register","loginButton":"Log in","notAuthenticated":{"textLimit":{"header":"Would you like to translate longer texts?","body":"You have reached {0}, the maximum number of characters. If you register, you will get double the translation volume."},"fileLimit":{"header":"Register now and translate and edit up to 3 documents per day."},"fileSize":{"header":"This file is unfortunately a little too large.","body":"Your document exceeds the maximum size of {0} MB. If you register for free, you will get double the translation volume."},"fileCharacters":{"header":"Would you like to translate longer documents?","body":"You have reached {0}, the maximum number of characters. If you register for free, you will get double the translation volume."}},"authenticated":{"textLimit":{"header":"You have reached your limit.","body":"You have reached {0}, the maximum number of characters."},"fileLimit":{"header":"Maximum number reached – you will have access to 3 more files tomorrow.","body":"You have reached 3 documents, the maximum number per day."},"fileSize":{"header":"This file is unfortunately a little too large.","body":"Your document exceeds the maximum size of {0} MB."},"fileCharacters":{"header":"You have reached your limit.","body":"You have reached {0}, the maximum number of characters."}}},"navbar":{"why":"Why Supertext?","enterprise":"For companies","upgrade":"Prices"},"genderFair":{"GENDERFAIR_NAME":"Gender-inclusive","GENDERFAIR_FAIR_BADGE":"Fair","BETA":"Beta","GENDERFAIR_ON":"On","GENDERFAIR_OFF":"Off","GENDERFAIR_DISCLAIMER":"AI translations can be biased. Enable this feature to translate gender-inclusively.","GENDERFAIR_ARTICLE_DISCLAIMER":"For more on this topic, see our blog post.","GENDERFAIR_ARTICLE_LINK":"https://supertext.com/business/de/blog/genderfair-uebersetzen"},"welcomeSupertextBanner":{"title":"THE NEW SUPERTEXT","text":"Translate faster, better and more securely with our new all-in-one solution.","cta":"Learn more","close":"Close"}},"user":"Member","content":"Content","tone":"Tone","settings":{"save":"Save","automatic":"Automatic","settings":"Settings","themePreferences":{"themePreferences":"Design settings","DayTheme":"Light","NightTheme":"Dark","SystemTheme":"Apply system setting"},"language":"Language","preferredSource":"Preferred source language","preferredTarget":"Preferred target language","general":"General","generalDescription":"General app settings","appearance":"Display","appearanceDescription":"Control how the app looks"},"tooltips":{"copyTargetText":"Copy translation","copyTargetTextCompleted":"Copied!","clearSourceText":"Delete text","swapLanguages":"Swap languages","targetTextLength":"Number of characters","sourceTextCharacterLimit":"Number of characters/maximum","verifiedTranslations":"Mark verified translations","rephraseTranslation":"Rephrase","editGlossary":"Edit glossary","deleteGlossary":"Delete glossary","deleteTerm":"Delete term"},"popovers":{"exactTerms":"Verified translation of {0}","confirmationTitle":"Confirmation","confirmationText":"Do you really want to continue?"},"fileTranslation":{"uploading":"Uploading file","detecting":"Detecting language","translating":"Translating file","downloading":"Downloading file","successfulDownload":"File was downloaded","translateAgain":"Translate another file","downloadAgain":"Download file again","size":"File size","type":"File type","dropFile":"Drag file here","dropAnotherFile":"Drag another file ({supportedFileExtensions}) into this field or","translateButton":"Translate to {toTargetLang}","translateButtonRetry":"Try again","cancelButton":"Cancel","fileUploadButton":"Select a file","invalidFileType":"Invalid file type","fileSizeExceeded":"This file is too large to upload. Files larger than {0} MB are not currently supported.","estimatedTime":"Estimated remaining time: {0}","expectationExceeded":"The translation is taking longer than expected. Please wait...","ocrHelperText":"OCR helps to process scanned or photographed PDFs. For normal PDFs that only contain text, OCR is not required.","ocr_options":{"ocr_auto":"Automatic","ocr_off":"Off","ocr_on":"On"},"successfullDownload":{"title":"File downloaded successfully","description":"You can upload another file to translate"},"translationInProgress":"AI translation in progress","errors":{"unregistered":{"message":"You must be logged in","popover":"You can log in or sign up for free to start translating files."},"noRemainingFiles":{"message":"No more files available","popover":"{plan, select, Essential {Your {subscriptionType} subscription includes {count, plural, =1 {# file} other {# files}} per month} free {Supertext Free includes {count, plural, =1 {# file} other {# files}} per month}other {Your {subscriptionType} subscription includes {count, plural, =1 {# file} other {# files}} per month}}"},"unsupportedFileType":{"message":"File type not included in subscription","popover":"{plan, select, Essential {Your {subscriptionType} subscription includes Word, Excel, PowerPoint, PDF, and SRT files} free {Supertext Free includes Word and PowerPoint files }other {Your {subscriptionType} subscription includes limited file types}}"},"limitedFileType":{"message":"File type not supported","popover":"Supertext Free only includes Word and PowerPoint files"},"freeTierLimit":{"message":"Free AI translation without registration is only available for Word and PowerPoint files. Register now to translate PDF and Excel files as well as many other file formats – from CHF 9.00 per month.","popover":""},"fileSizeExceeded":{"message":"File size exceeds your limit","popover":"{plan, select, Essential {Your {subscriptionType} subscription includes files up to {size} MB} free {Supertext Free includes files up to {size} MB} other {Your {subscriptionType} subscription includes files up to {size} MB}}"},"unsupportedFormat":{"message":"We do not offer translation of {Erweiterungsdateien}.","popover":""},"remainingFiles":{"message":"{count, plural, =0 {No more files available} one {# file still available} other {# files still available}}","popover":""}},"availableFiles":{"message":"{remaining}/{total} files available","popover":"{plan, select, Essential {Your {subscriptionType} subscription includes {count, plural, =1 {# file} other {# files}} per month} free {Supertext Free includes {count, plural, =1 {# file} other {# files}} per month} other {Your {subscriptionType} subscription includes {count, plural, =1 {# file} other {# files}} per month}}","unregisteredPopover":"You must be logged in to begin translating files."}},"modeSelectorButton":{"TRANSLATE_TEXT":"Text","TRANSLATE_FILE":"Document","TRANSLATE_ASSISTANT":"Assistant"},"rephraseButton":"Rephrase","politenessDropDown":{"POLITENESS_VARIANTS":"Variants","POLITENESS_BUTTON_TITLE":"Form of address","POLITENESS_FORMALITY":"Form of address","POLITENESS_AUTOMATIC":"Automatic","POLITENESS_FORMAL":"Formal","POLITENESS_INFORMAL":"Informal","UNSELECTED":"Form of address"},"lengthMatchingFeature":{"title":"Length alignment"},"glossaryFeature":{"glossary":"Glossary","glossaries":"Glossaries","addGlossary":"Add glossary","createGlossary":"Create glossary","glossaryName":"Glossary name","sourceTerm":"Source term","targetTerm":"Target term","search":"Search for term","sourceLanguage":"Source language","targetLanguage":"Target language","targetLanguages":"Target languages","languagePair":"Language pair","editTerm":"Edit term","verifiedTranslations":"Mark verified translations","verifyNameError":"Glossary name is already in use","deleteGlossary":"Delete glossary","exportGlossary":"Export CSV","importGlossary":"Import CSV","csvTemplate":"CSV template","emptyList":"No glossary entries added yet","termLanguagePairExists":"Entry is already in the glossary","errorImportSuffix":"One or more languages are not supported.","errorExportNoEntries":"No entries available for export","errorImportInvalidEntry":"Invalid entry","errorImportInvalidSource":"Invalid source language","errorImportInvalidTarget":"Invalid target language","errorImportInvalidTerm":"Invalid source or target term","termsAddedSuccessfully":"{count} term(s) successfully added","glossaryDeletedSuccessfully":"Glossary successfully deleted","glossaryCreatedSuccessfully":"Glossary successfully created","glossaryTemplateExportSucessful":"Glossary template successfully downloaded","noGlossaryDataToExport":"No data for export was found in the glossary.","csvExportSuccessfully":"CSV successfully exported","csvImportSuccessfully":"CSV successfully imported","csvImportFailed":"An error occurred while importing the CSV file.","csvExportFailed":"An error occurred while exporting the CSV file.","csvImportBadHeaders":"No valid headers found in the imported CSV file","selectAll":"Select all","reset":"Reset","autoFill":"Fill automatically","addTerms":"Add term","addAndRepeat":"Add and repeat"},"on":"On","off":"Off","add":"Add","create":"Create","delete":"Delete","save":"Save","cancel":"Cancel","areYouSure":"Are you sure?","apply":"Apply","undoButton":"Undo","redoButton":"Repeat","backButton":"Back","editorPlaceholder":"Enter your text to be translated here","login":"Log in","logout":"Log out","news":"News","noNotifications":"There is no news at the moment.","manual":"User guide","searchLanguage":"Search for language","identifyLanguage":"Detect language","identifyPivot":"Detect native language","identifiedNativeLanguage":"Native language detected","nativeLanguage":"Native language","chooseLanguage":"Choose target language","detected":"Detected","mixed":"Mixed","word":"Word","translation":"Translation","translateDocument":"Translate document","languages":{"x-mixed":"Multiple languages","cs":"Czech","da":"Danish","de":"German","de-CH":"German (Switzerland)","de-DE":"German (Germany)","de-AT":"German (Austria)","en":"English","en-AU":"English (Australia)","en-CA":"English (Canada)","en-GB":"English (Great Britain)","en-US":"English (USA)","es":"Spanish","fi":"Finnish","fr":"French","fr-CH":"French (Switzerland)","fr-FR":"French (France)","gsw":"Swiss German","gsw-u-sd-chbe":"Swiss German (Bern)","gsw-u-sd-chzh":"Swiss German (Zurich)","hu":"Hungarian","it":"Italian","it-CH":"Italian (Switzerland)","it-IT":"Italian (Italy)","ja":"Japanese","ko":"Korean","nb":"Norwegian","nl":"Dutch","pl":"Polish","pt":"Portuguese","pt-BR":"Portuguese (Brazil)","pt-PT":"Portuguese (Portugal)","rm":"Romansh","ru":"Russian","sk":"Slovak","sl":"Slovenian","sq":"Albanian","sr":"Serbian","sr-Cyrl":"Serbian (Cyrillic)","sr-Latn":"Serbian (Latin)","sv":"Swedish","zh":"Chinese","zh-Hans":"Chinese (simplified)","zh-Hant":"Chinese (traditional)","el":"Greek","hr":"Croatian","tr":"Turkish"},"languageVariants":{"de-AT":"AT","de-CH":"CH","de-DE":"DE","en-AU":"AU","en-CA":"CA","en-GB":"GB","en-US":"US","fr-CH":"CH","fr-FR":"FR","gsw-u-sd-chbe":"BE","gsw-u-sd-chzh":"ZH","it-CH":"CH","it-IT":"IT","pt-BR":"BR","pt-PT":"PT","sr-Cyrl":"Cyrillic","sr-Latn":"Latin","zh-Hans":"Hans","zh-Hant":"Hant"},"languageVariantNames":{"de-AT":"Austria (AT)","de-CH":"Switzerland (CH)","de-DE":"Germany (DE)","en-AU":"Australia (AU)","en-CA":"Canada (CA)","en-GB":"Great Britain (GB)","en-US":"United States (US)","fr-CH":"Switzerland (CH)","fr-FR":"France (FR)","gsw-u-sd-chbe":"Bern (BE)","gsw-u-sd-chzh":"Zurich (ZH)","it-CH":"Switzerland (CH)","it-IT":"Italy (IT)","pt-BR":"Brazil (BR)","pt-PT":"Portugal (PT)","sr-Cyrl":"Cyrillic","sr-Latn":"Latin","zh-Hans":"Simplified (Hans)","zh-Hant":"Traditional (Hant)"},"languagesFrom":{"x-mixed":"From multiple languages","cs":"from Czech","da":"from Danish","de":"from German","de-CH":"from German (Switzerland)","de-DE":"from German (Germany)","de-AT":"from German (Austria)","en":"from English","en-AU":"from English (Australia)","en-CA":"from English (Canada)","en-GB":"from English (Great Britain)","en-US":"from English (USA)","es":"from Spanish","fi":"from Finnish","fr":"from French","fr-CH":"from French (Switzerland)","fr-FR":"from French (France)","gsw":"from Swiss German","gsw-u-sd-chbe":"from Swiss German (Bern)","gsw-u-sd-chzh":"from Swiss German (Zurich)","hu":"from Hungarian","it":"from Italian","it-CH":"from Italian (Switzerland)","it-IT":"from Italian (Italy)","ja":"from Japanese","ko":"from Korean","nb":"from Norwegian","nl":"from Dutch","pl":"from Polish","pt":"from Portuguese","pt-BR":"from Portuguese (Brazil)","pt-PT":"from Portuguese (Portugal)","rm":"from Romansh","ru":"from Russian","sk":"from Slovak","sl":"from Slovenian","sq":"from Albanian","sr":"from Serbian","sr-Cyrl":"from Serbian (Cyrillic)","sr-Latn":"from Serbian (Latin)","sv":"from Swedish","zh":"from Chinese","zh-Hans":"from Chinese (simplified)","zh-Hant":"from Chinese (traditional)","el":"from Greek","hr":"from Croatian","tr":"from Turkish"},"languagesTo":{"cs":"to Czech","da":"to Danish","de":"to German","de-CH":"to German (Switzerland)","de-DE":"to German (Germany)","de-AT":"to German (Austria)","en":"to English","en-AU":"to English (Australia)","en-CA":"to English (Canada)","en-GB":"to English (Great Britain)","en-US":"to English (USA)","es":"to Spanish","fi":"to Finnish","fr":"to French","fr-CH":"to French (Switzerland)","fr-FR":"to French (France)","gsw":"to Swiss German","gsw-u-sd-chbe":"to Swiss German (Bern)","gsw-u-sd-chzh":"to Swiss German (Zurich)","hu":"to Hungarian","it":"to Italian","it-CH":"to Italian (Switzerland)","it-IT":"to Italian (Italy)","ja":"to Japanese","ko":"to Korean","nb":"to Norwegian","nl":"to Dutch","pl":"to Polish","pt":"to Portuguese","pt-BR":"to Portuguese (Brazil)","pt-PT":"to Portuguese (Portugal)","rm":"to Romansh","ru":"to Russian","sk":"to Slovak","sl":"to Slovenian","sq":"to Albanian","sr":"to Serbian","sr-Cyrl":"to Serbian (Cyrillic)","sr-Latn":"to Serbian (Latin)","sv":"to Swedish","zh":"to Chinese","zh-Hans":"to Chinese (simplified)","zh-Hant":"to Chinese (traditional)","el":"to Greek","hr":"to Croatian","tr":"to Turkish"},"authentication":{"authenticate":"Authentication","authenticationRequired":"Authentication required","insertApiKey":"Enter your API key here"},"errors":{"unknownError":"An unknown error has occurred.","serviceUnavailable":"Service not available: {0}"},"notifications":{"info":{"waitingForSlowTranslation":"Your translation is taking a little longer than usual. Please be patient.","submittingVerification":"Sending verification, please wait..."},"failure":{"systemUnavailable":"The translation system is not available. Please contact your system administrator.","serviceUnavailable":"Service currently unavailable: {0}","languageDetection":"Language not recognised.","languagePairs":"Language pairs could not be identified.","translation":"An error occurred during the translation.","fileTranslation":"An error occurred while translating your document.","fileDetectError":"Error in recognising the document language.","fileMalwareDetected":"File may contain malware and was rejected.","settings":{"deleteBillingAddress":"An error occurred while updating the billing address.","updatePassword":"An error occurred while updating the password.","updateDefaultBillingAddress":"An error occurred while updating the billing address.","updateCustomerProfile":"An error occurred while updating the profile.","updateBillingAddress":"An error occurred while updating the billing address.","changeDetaultPaymentMethod":"An error occurred while changing the default payment method.","fetchCustomerProfile":"The profile could not be retrieved.","addCreditCardDetails":"An error occurred while adding the card details.","requestBillingPermission":"An error occurred while requesting the billing authorisation.","deleteCreditCard":"An error occurred while deleting the card details.","couldNotFetchCountryBillingList":"No country billing lists could be retrieved: {error}","couldNotFetchCardDetails":"An error occurred while retrieving your credit card data.","couldNotFetchBillingAddress":"Could not retrieve the billing addresses","couldNotFetchInvoiceLink":"Could not retrieve the invoice link: {error}","couldNotFetchTypeLabel":"Could not retrieve the type designation: {error}"},"team":{"addMember":"An error occurred while inviting the person to the team","changeRole":"An error occurred while changing the role.","editMember":"An error occurred while editing the team member","removeMember":"An error occurred while removing the person from the team","couldNotFetchTeamMembers":"Could not retrieve team members: {error}","couldNotFetchTeamDetails":"Could not retrieve the team details: {error}","couldNotFetchTeamId":"Could not retrieve the team ID: {error}","AlreadyInTeam":"The invited person is already part of another team. Please contact our support team at hello@supertext.com to have the person assigned to a new team.","LockedAccount":"Your account is locked for security reasons. Please contact your Supertext project manager.","TeamInvitationSent":"Team invitation was sent successfully.","AlreadyInvited":"An invitation has already been sent to this person. Please ask them to accept the invitation there.","TeamWithSubscription":"This user has an active subscription. Ask them to cancel their subscription before they can be invited to your team.","UserHasLicenseAssigned":"This person already has a licence for a Supertext subscription. Ask them to have the current licence removed by a team admin first before they can be invited to your team.","UserNotMemberOfTeamsCompany":"The person cannot be invited to your team because they are assigned to a different company. Please contact hello@supertext.com if you would like the person to be assigned to your company instead.","TeamWithPaymentProvider":"This user has a credit card stored in their profile. Ask them to remove the credit card before they can be invited to your team.","removeMemberBatch":"An error occurred while removing members from the team"},"subscription":{"cancel":"An error occurred while cancelling the subscription.","update":"An error occurred while updating the subscription."},"noDataFoundInLocalStorage":"No data found in localStorage","noItemsFound":"No element with ID {0} found","payment":{"formalize":"There was a problem processing your payment.","couldNotFetchTeamPaymentMethods":"Could not retrieve team payment methods: {error}","couldNotFetchDefaultPaymentMethods":"Could not retrieve standard payment methods: {error}"},"unknownError":"Approve payment.","somethingWentWrongWithVerifiedTranslation":"There was a problem retrieving the verified translation.","somethingWentWrongWithSubmittingTranslation":"There was a problem when sending the edited translation.","officeHoursAvailability":"Could not retrieve office availability","userIsNotAuthenticated":"User is not authenticated","noDataReceived":"No data received","couldNotFetchVerificationJob":"There was an error while retrieving the Verification order.","somethingWentWrongWithPricing":"There was a problem with the price estimate.","creditCardProcessing":"An error occurred while processing your balance. Please check your saved credit card if this error occurs again.","downgradeSubscriptionsIndividual":{"cancel":"The reduction in the number licences has been cancelled"}},"success":{"settings":{"deleteBillingAddress":"Billing address deleted","updatePassword":"Password updated","updateCustomerProfile":"Profile updated","updateBillingAddress":"Billing address updated","deleteCreditCard":"Card details successfully deleted"},"team":{"addMember":"User successfully invited to the team","changeRole":"Role successfully changed","editMember":"Team member successfully edited","removeMember":"User successfully removed from the team","removeMemberBatch":"{count, plural, =1 {1 team member was} other {# team members were} successfully removed from the team"},"subscription":{"cancel":"Subscription successfully cancelled","update":"Subscription successfully updated"}}},"endpointServices":{"translate":"Translation service","languages":"Translation service","usage":"Authentication service","translate_document":"Document translation service","translate_document_async":"Document translation service","detect_language":"Language recognition service","split_sentences":"Sentence segmentation service","get_phrases":"Service for phrase alternatives","get_words":"Reword service"},"alternatives":{"no_alternatives":"No alternatives"},"connectivityAlerts":{"offline":"You are currently offline.","online":"Your internet connection has been restored."},"starstruck":{"welcomeMessage":"Grüezi.","noEntries":"No entries found.","placeOrder":"Place an order","or":"or","entriesPerPage":"Entries per page","changeLanguage":"Change language","close":"Close","navbar":{"services":"Services","whySupertext":"Why Supertext?","subscriptionAndPrices":"Subscriptions","forCompanies":"For companies","discoverSolutions":"Learn more","message":{"part1":"Supertext lets companies translate","part2":"better, faster, cheaper","part3":"and","part4":"more securely.","part5":"From 0 to 100% automated."},"languageExpertise":"Linguistic expertise","languageExpertiseNav":{"overview":"Overview","aiTranslation":"AI translation & Verification","spacialTranslation":"Specialised translation","copywriting":"Copywriting","editing":"Editing","consultation":"Consultation","aiTranslationVerification":"AI translation & Verification"},"changeLanguage":"Change language","changeCountry":"Change country","country":{"ch":"Switzerland","other":"Other"},"technology":"Technology","contact":"Contact","home":"AI translator","orderIssuer":{"title":"Start project","learnMore":{"title":"Learn more","description":"Experienced experts and ISO-certified processes: learn more about our language expertise"}},"roleBasedUserMenuLinks":{"localReview":"LocalReview","termBase":"Termbase","application":"Application","jobs":"Jobs"}},"filter":{"title":"Filter","all":"All","administrator":"Admin","licensed":"Licensed","removeFilter":"Remove filter","types":{"role":"Role","license":"Licence","status":"Status"},"user":"Member","active":"Active","inactive":"Inactive"},"search":{"placeholder":"Search...","userOrders":"Your orders","allOrders":"All of your team’s orders","userInvoices":"Your invoices","allInvoices":"All of your team’s invoices"},"dashboard":{"title":"Dashboard","nextSteps":"NEXT STEPS","nextStepsInformation":"You are up to date. There are no further steps for you to complete at this time.","addSettings":"Complete information","creditCardDetailsSettings":"Save your credit card details for a smooth transaction.","styleGuidSettings":"Save style guides and documents on tone of voice and terminology","orders":{"title":"Orders","viewAllOrders":"View all orders","openOrders":"LATEST ORDERS","noOrders":"Oops, there are no orders at the moment.","orderDate":"Order date","orderDeadlineDate":"Delivery","orderDetails":{"title":"ORDER DETAILS","order":"Order","sourceLanguage":"Source language","targetLanguage":"Target language","sourceFile":"Source text","offerType":"Service","orderDeadline":"Delivery date","orderName":"Order title","industry":"Subject area","targetAudience":"Target audience","orderFiles":"Sources","price":"Price (excl. VAT)","scope":"Volume","invoiceDate":"Order time","invoiceAddress":"Billing address","contactPersonTitle":"PROJECT MANAGEMENT","additionalInformation":"More information","targetFile":"Target text","orderNumber":"Order number","notFixed":"Price not yet set"},"back":"Back","verificationType":"Verification","priceVAT":"(excl. VAT)","filters":{"groups":{"title":"All orders","all":"All","myOrders":"My orders","sharedOrders":"Shared orders only"},"type":{"title":"Order type","all":"All"},"status":{"title":"Status","all":"All","delivered":"Completed","inProgress":"In progress","onHold":"On hold","collected":"Collected"}},"customFeatures":{"sourceDocuments":{"helpLine":"The source documents still need to be uploaded","upload":"Upload documents"}}},"invoices":{"title":"Invoices","openInvoices":"LATEST INVOICES","viewAllInvoices":"View all invoices","noOpenInvoices":"Currently no open invoices","noInvoices":"No invoices available","invoiceDetail":{"amount":"Amount","invoiceDate":"Settled on","downloadInvoice":"Download"},"filters":{"groups":{"title":"All invoices","all":"All","myBills":"My invoices","sharedBills":"Shared invoices only"},"status":{"title":"Status","all":"All","paid":"Paid","unpaid":"Pending"}},"invoice":"Invoice"},"subscriptions":{"title":"Subscription","contactSupertext":"Contact Supertext","otherPlans":"Change subscription","current":"Current subscription","upgrade":"Upgrade","downgrade":"Downgrade","recommended":"Recommended","comparePlans":"Compare subscriptions","showMore":"Show more","cancellationInfo":"You have cancelled your subscription. It ends on","freePlanInfo":"Your account will be switched to Supertext Free.","customPlanInfo":"Customise your subscription to meet your needs","upgradeSubscriptionInformation":"Please ask an admin to update your subscription","annuallySubscription":"Annual","monthlySubscription":"Monthly","subscriptionFreeInfo":"Users without a licence have access to our Free subscription.","addLicenses":"add more licences.","subscribeMow":"Subscribe now","requestOffer":"Request quote","addToWaitingList":"Join the waiting list","registerForFree":"Register for free","reactivateSubscription":"Reactivate","cancelSubscription":"Cancelled","expiresOn":"Expires on","moreInfo":"View details","hero":{"title":"Find your perfect Supertext subscription","subtitle":"Faster, better and more secure translation: Supertext offers the right AI translation package for every need, from the simple online translator to fully integrated custom solutions."},"message":{"part1":"Big","part2":"ambitions?","part3":"We have the","part4":"right solution."},"question":"Over 1,500 companies across Europe already use our customised products and services. What can we do to make you one of them?","contactUs":"Let’s talk","compareAllFeatures":"Compare all subscriptions","customizeSubscriptionInfo":"Easily adjust your subscription at any time to meet your needs.","price":"Price","assignLicenseAdmin":"Assign licence","assignLicenseUser":"Contact admin","confirmSubscription":"Confirm subscription","modals":{"waitlist":{"email":"Email","accepted":"Yes, Supertext may contact me as soon as the subscription I want is available.","cta":"Join the waiting list","messages":{"success":"Successfully added to the waiting list","error":"An error occurred while joining the waiting list."}},"offer":{"fields":{"specialRequest":{"label":"Message (optional)","placeholder":"Your message"},"email":{"label":"* Email","placeholder":"Your email address","error":"Please enter a valid email address"},"name":{"label":"* Name","placeholder":"Your name","error":"Please enter your name"},"company":{"label":"* Company/organisation","placeholder":"Your company/your organisation","error":"Please specify your company/organisation"},"userCount":{"label":"* Number of users (estimate)","placeholder":"Your number of users (estimate)","error":"Please specify the number of users"},"phoneNumber":{"label":"Telephone number","placeholder":"Your telephone number"},"accepted":{"label":"Yes, my data may be passed on to Supertext for contact purposes.","error":"Please accept the transfer of your data."}},"messages":{"success":"Service successfully requested","error":"Error while requesting the service"}}},"firstMonthFree":"First month free","cancelSubscriptionButton":"Downgrade subscription","cancelSubscriptionAlert":"Are you sure you want to downgrade your subscription? Access to your {subscriptionName} subscription will end on {endDate}","footerNote":"Do you have big plans? We have the right solution.","requestAccess":"Request access","requestAccessSuccess":"Your request was sent successfully","accessRequested":"Access requested","modalTitle":"Feature details","startsOn":"Starts on"},"resources":{"title":"Linguistic resources","comingSoon":"Available soon"},"profile":{"title":"Profile","email":"Email","changeEmail":"Change email address","emailValidation":"Please enter a valid email address","language":"Language","role":"Role","roleValidation":"Role must be at least 2 characters long","license":"Licence","licenseValidation":"Licence must be at least 2 characters long","comment":"Label (optional)","commentValidation":"Label must be at least 2 characters long","company":"Company/organisation","name":"Name","changeName":"Change name","nameValidation":"Label must be at least 2 characters long","firstName":"First name","firstNameValidation":"First name must be at least 2 characters long","lastName":"Surname","lastNameValidation":"Surname must be at least 2 characters long","addressLine1":"Street","addressLine1Validation":"Street must be at least 2 characters long","addressLine2":"Address (2)","city":"City","cityValidation":"City is required","postalCode":"Postcode","postalCodeValidation":"Postcode is required","country":"Country","countryValidation":"Please select a country","selectCountry":"Select country","settings":"Settings","change":"Change","add":"Add","delete":"Delete","selectOption":"Select option","isAdmin":"Assign admin role","noData":"No information","roles":{"admin":"Admin","user":"Member"},"costCenter":{"title":"Cost centre","changeCostCenter":"Change cost centre"},"sections":{"userDetails":{"title":"Your account","deleteAccountTitle":"Permanently delete account","deleteAccountConfirmation":"Are you sure? You can’t undo this action.","deleteAccount":"Delete account","accountSettings":"Account","accountSettingsInfo":"You can manage your account settings here","settings":"Settings","password":{"title":"Password","oldPassword":"Old password","newPassword":"New password","confirmNewPassword":"Confirm new password","changePassword":"Change password","passwordDoNotMatch":"Passwords do not match","passwordMustContainAtLeastOneSpecialCharacter":"The password must contain at least 1 special character.","passwordMustContainAtLeastOneNumber":"The password must contain at least 1 number.","passwordMustContainAtLeastOneUppercaseLetter":"The password must contain at least 1 uppercase letter.","passwordMustContainAtLeastOneLowercaseLetter":"The password must contain at least 1 lowercase letter.","passwordMustBeAtLeast8Characters":"The password must be at least 8 characters long."},"tooltips":{"password":{"admin":"Only another team administrator can change your password","sso":"As an SSO user, you cannot change your password.","user":"Only the team administrator can change your password"},"email":{"admin":"Only another team administrator can change your email","sso":"As an SSO user, you cannot change your email address.","user":"Only the team administrator can change your email"}}},"payments":{"title":"Payment information","info":"You can manage the standard billing addresses and credit card data here","setDefaultMethod":"Set up standard payment method","defaultMethodSetSuccess":"Standard payment method set","standardMethod":"Standard payment method","changePaymentMethod":"Change payment method","emailForDelivery":"Email for billing","methods":{"title":"Payment method","account":"By invoice","creditCard":"Credit card","noPaymentMethod":"No default"},"settings":{"billingAddress":{"deleteBillingAddress":"Delete billing address entry","deleteBillingAddressConfirmation":"Are you sure? You can’t undo this action.","authorizationApply":"Apply for authorisation","authorizationPending":"Authorisation is pending","authorizationDenied":"Authorisation denied","authorizationDeniedInfo":"Permission may be denied for a variety of reasons.","authorizationContactUs":"Get in touch with us","title":"Billing addresses","selectDefaultBillingAddress":"Choose a default billing address","requestInvoiceAsPaymentMethod":"Apply here for the “payment by invoice” option for future transactions.","addBillingAddress":"Add billing address","editBillingAddress":"Edit billing address","addNewAddress":"Add new address","noAddedAddresses":"No address has been added yet"},"creditCard":{"title":"Credit card details","subTitle":"Choose a standard payment method","deleteCard":"Card successfully deleted","addCard":"Card successfully added","addCardFailure":"Card could not be added","endsWith":"Ends with","updateCardDetailsInformation":"Please ask an admin from your organisation to update the credit card details.","expirationMessage":"Your card expired on","deleteCreditCardConfirmation":"Are you sure you want to delete this card?","deleteCreditCardInformation":"This removes the credit card from your account and you can no longer use it for future transactions. This could also affect other members of your team.","noAddedCreditCard":"No card has been added yet"}},"changePaymentMethodTooltip":{"invoiceDisabled":{"linkText":"Contact us","description":"Payment by invoice is not currently enabled for your organisation. Please contact us to enable this payment method.","prefilledSubject":"Application for payment by invoice","prefilledBody":"Hello,\n \nPlease activate payment by invoice for my Supertext account.","emailAddress":"hello@supertext.com"},"invoiceRequiresBillingAddress":{"description":"To use invoices as a payment method, please first add a billing address.","linkText":"Add billing address"}}},"team":{"title":"Team","userManagement":"User management","addMember":"Add member","editMember":"Edit user","removeMember":"Remove","deleteMember":"Remove member","deleteMemberConfirmation":"Are you sure? You can’t undo this action.","availableSeats":"Available slots","filledSeats":"Occupied slots","usersGained":"Registered users","increaseSeats":"Increase number of licences","increaseSeatsInfo":"Increase the number of users allowed in the company","teamMembersOverviewTitle":"Team member","teamMembersOverviewSubtitle":"You can manage your team members here","management":"Management","actions":{"title":"Action","editAll":"Edit all","removeAll":"Deactivate account","editLicenseSelected":"Edit licence","editRoleSelected":"Edit role"},"increaseNumberOfLicenses":"Increase number of licences","selectLicense":"Select licence","selectRole":"Select role","roles":{"teamAdmin":"Admin","user":"Member"},"roleChangeWarning":"An admin has changed your role. Please log out and back in again to update your account.","licenceAvailable":"{amount} available","marketingPanel":{"heading":"Create your own team at Supertext","subheading":"Invite additional users and start collaborating in minutes.","listItems":["You control who joins your team.","Manage licences and admin rights centrally.","All team members’ subscriptions at a glance"],"viewTable":"View your team"},"paginationOf":"of","editSelectedMembers":"Edit selected members","roleBatchUpdateSuccess":"{count, plural, =0 {No roles have been} =1 {The role of 1 member has been} other {The role of # members has been}} updated successfully"},"subscription":{"title":"Change team subscription","description":"All users without an assigned licence automatically benefit from Supertext Free.","comparePlans":"Compare subscriptions","numberOfLicenses":"Number of licences","licencesCount":"{count, plural, one {# seat} other {# seats}}","nextPayment":"Next payment","monthly":"Monthly","yearly":"Annual","billingPeriod":"Billing period","subscriptionPrices":"Prices of the subscriptions","change":"Change","modal":{"title":"Change number of licenses","changeLicenses":"Change number of licenses","change":"Change","order":"Confirm order","licensesCount":"Number of licences","currentLicenses":"Current: {count}","newLicenseCount":"New number of licences","paymentMethod":"Payment method","creditCard":"Credit card","invoice":"By invoice","pricePerLicenseMonth":"Price per licence, per month","pricePerLicenseYear":"Price per licence, per year","totalLicenses":"Total number of licences","totalMonthly":"Total amount per month","totalYearly":"Total amount per year","vatIncluded":"Incl. {currency} {amount} {percentage} Tax","todayTotal":"Total amount due today","nextPeriod":"For additional licences up to the next billing period","termsConfirmation":"I confirm the above subscription change and accept the","termsAndConditions":"terms and conditions.","immediateChange":"This change is effective immediately.","nextBillingChange":"You are requesting a reduction in the number of licences from {previousCount} to {newCount}. This change is effective from the next billing period.","makePayment":"Confirm order","zeroPayableNowOnTrialPeriod":"Additional licences are free during the test phase and will be charged in the next billing period after the test phase ends.","removeLicensesError":{"text":"You have assigned a licence to {count} people. To reduce your subscription to fewer than {count} licences,","link":"remove licences from team members.","one":"You have assigned a licence to {count} people. To reduce your subscription to fewer than {count} licences,","other":""},"agreementAg":{"text":"I confirm the above subscription change and accept the","link":"T&Cs","one":"I confirm the above subscription change and accept the","other":""}},"afterTrialPeriod":"(after the test phase)","expiresOn":"Expires on","missingPaymentMethod":{"message":"Please update your payment method before making any changes to your subscription.","link":"Update payment method"},"after":"after","downgradeLicenses":"Upcoming reduction in the number of licences","cancelDowngradeLicenses":"Cancel"},"authorisations":{"title":"Access authorisations","info":"Here you can define who can access your information","ordersAndBills":{"title":"My orders and invoices","authorisedAmount":"{count, plural, =0 {Only me} =1 {Me and one other member} other {Me and {count} other members}}","modal":{"title":"My orders and invoices","info":"Only members of your team can be given access to your invoices and orders.","searchInputPlaceholder":"Search for an email address or name","authoriseUser":"Authorise","deleteConfirm":{"title":"Delete member","info":"Are you sure you want to remove the user from the authorisation list?","confirm":"Yes, remove"},"notifications":{"userAddSuccess":"The user was successfully added to the authorisation list.","userAddError":"The user could not be added to the authorisation list.","userRemoveSuccess":"The user was successfully removed from the authorisation list.","userRemoveError":"The user could not be removed from the authorisation list."},"searchInputPlaceholderNonTeamAdmin":"Team member email"}}}},"licenseTag":"License user","currency":"Currency","noLicense":"Free","hasLicense":"Essential","emailPlaceholder":"example@gmail.com","licenseMultipleTag":"License user","licenseMultipleTagNoLicencesAvailable":"You cannot assign licences to the selected members. {selectedCount} users were selected, but {licencesAvailable, plural, =0 { no licences } =1 { only 1 licence } other { only # licences }} are available.","licenceMultipleSuccess":"{count, plural, =0 { No licences have been updated } =1 { The licence of 1 member has been updated } other { The licences of # members have been updated }} successfully"},"delivery":{"title":"Delivery","status":{"pending":"Your project is in progress. Completion by"},"openInTranslationInterface":"Open in the translation interface"},"feedback":{"title":"FEEDBACK","satisfactionQuestion":"How satisfied are you with the result?","message":"Message","submitFeedback":"Send feedback","revisionQuestion":"Would you like a free revision?","revisionOption":"I would like a free revision","revisionRequest":"Request revision","submitFile":"Request revision","uploadFiles":"Upload documents with comments","messagePlaceholder":"e.g. a good, fresh style, we are very satisfied; two points are missing from the final section, we will add them ourselves.","ratingOptions":{"super":"Super","good":"Satisfactory","insufficient":"Inadequate"},"feedbackSentSuccess":"Feedback successfully sent","requestRevisionSuccess":"Revision successfully requested","yourFeedback":"Your feedback"},"overview":{"title":"Overview","nextSteps":"NEXT STEPS","nextStepsInformation":"You are up to date. There are no further steps for you to complete at this time.","addSettings":"Complete information","creditCardDetailsSettings":"Save your credit card details for a smooth transaction.","styleGuidSettings":"Save style guides and documents on tone of voice and terminology","subscriptionSettings":"Discover the different Supertext subscriptions and find the right option for you.","subscriptionsExplore":"Discover subscriptions"},"salutation":["Grüezi.","Hello.","Bonjour.","Salve."]},"footer":{"contact":"Contact","newsletter":"Newsletter","newsletterDescription":"For everyone who loves language, technology and creativity","newsletterDisclaimer":"By registering, you agree to our privacy policy and consent to receiving updates from Supertext.","yourEmail":"Your email address","freelancerRegistration":"Register as a freelancer","servicesTitle":"SERVICES","services":{"translation":"AI translation with Verification","expertise":"Specialised translation","editing":"Editing","copywriting":"Copywriting & content","consulting":"Consultation","forBusiness":"For companies"},"knowledgeTitle":"INFORMATION","knowledge":{"expertise":"Linguistic expertise","whySupertext":"Why Supertext?","technology":"AI technology","references":"References","faq":"FAQ","blog":"Blog"},"companyTitle":"COMPANY","company":{"contact":"Contact","aboutSupertext":"About us","careers":"Work at Supertext"},"legal":{"imprint":"Legal information","terms":"T&Cs","privacy":"Privacy policy","dataProtection":"Privacy","media":"Media"},"freelancerRegistrationLink":"https://www.supertext.com/services/en/startapplication","socialLinks":{"LinkedIn":"https://www.linkedin.com/company/supertext-group","Meetup":"https://www.meetup.com/language-ai-meetup/","YouTube":"https://www.youtube.com/@supertext"}},"fileTranslation":{"uploadFile":"Translate file","programmaticFileTranslationTooltip":"Start translating {fileType} files"},"humanVerification":{"verifyButton":"Start Verification","stepTitle":"Start Verification – step","stepDescription":"Our experts will immediately check and, if necessary, correct your translation. You will receive a translation that is guaranteed to be correct in terms of content, spelling and grammar.","nextStepButton":"Next step","orderVerification":"Order Verification","authorizePayment":"Authorise payment","unsupportedLanguagePair":{"title":"is not yet supported.","description":"Thank you for your patience! This service will soon be available for more language pairs."},"stepOne":{"title":"Verification","payWithInvoice":"Payment is made by invoice.","payWithCard":"Payment is made using your saved credit card details.","payWithExpiredCardInfo":"Your default payment method is set to card payments, but your card has expired. Please update your credit card information.","dayType":{"today":"Today","tomorrow":"Tomorrow"},"discounted":"Discounted"},"customBilling":{"addressForm":{"changeBillingAddress":"Change billing address (optional)","addBillingAddress":"Add billing address (optional)","company":{"label":"Company/organisation (optional)","placeholder":"Example Company Ltd"},"vatNumber":{"label":"VAT number (optional)","placeholder":"CHF-123.456.789"},"firstName":{"label":"First name","placeholder":"Joe","error":"First name is required"},"lastName":{"label":"Surname","placeholder":"Example","error":"Surname is required"},"street":{"label":"Street/number","placeholder":"Example Street 123","error":"Address is required"},"postalCode":{"label":"Postcode","placeholder":"8000","error":"Postcode must contain at least four characters"},"city":{"label":"City","placeholder":"Zurich","error":"City is required"},"country":{"label":"Country","placeholder":"Select country","error":"Country is required"},"costCenter":{"addCostCenter":"Add cost centre (optional)","costCenter":{"label":"Cost centre (optional)","placeholder":"K-1234"}}},"costCenter":{"addCostCenter":"Add cost centre (optional)","costCenter":{"label":"Cost centre (optional)","placeholder":"K-1234"}}},"additionalInformation":"Add some optional additional information to your test project before you close it.","submit":{"title":"Submit Verification?","description":"This will irrevocably submit your Verification. Are you sure you want to submit your Verification?"},"reset":{"title":"Reset to original?","description":"You will lose all your changes. Are you sure you want to reset the text to the original?"},"infoMessage":{"part1":"The certified","part2":"check","part3":"by a Supertext expert","description:":"Our experts will immediately check and, if necessary, correct your translation. You will receive a translation that is guaranteed to be correct in terms of content, spelling and grammar."},"certifiedControl":{"title":"Have your translation immediately checked by professionals","dDescription":"Our experts will immediately check and, if necessary, correct your translation. You will receive a translation that is guaranteed to be correct in terms of content, spelling and grammar.","description":"Our experts will immediately check and, if necessary, correct your translation. You will receive a translation that is guaranteed to be correct in terms of content, spelling and grammar."},"serviceIsDeactivated":{"title":"Service is deactivated for your organisation","description":"Verification has been deactivated at the request of your organisation. Would you like to change that? Sign up for a free demo at hello@supertext.com."},"isTargetTextTooLong":{"title":"Verifications are currently limited to {0} characters.","description":"If your text is too long, you can try to shorten it to focus on the specific parts where you need help."},"isEstimateError":{"title":"An error occurred while calculating the price","description":"Try reloading the page or try again later"},"outIfBusinessHours":{"title_part1":"You have reached us outside of our business hours","title_part2":"Business hours","description":"No problem! You can start right away and get the results on the next business day.","businessHours":"Monday–Friday","businessHoursTime":"9:00 am–5:30 pm (CET)","nonWorkingDaySaturday":"Weekends and public holidays","nonWorkingDaySunday":"","nonWorkingDaysHolidays":"","nonWorkingDaysInfo":"Closed","businessHoursInfo":"Business hours"},"stepThree":{"title":"Success!","description":"Your translation is now being checked and, if necessary, corrected by our experts. Once complete, you will receive an email with a link to your verified translation.","button":"Okay! Close the window.","startNew":"Start new translation"},"targetControl":{"verifiedBy":"Verified by"},"outOfBusinessHours":{"title":"You have reached us outside of our business hours","description":"No problem! You can start right away and get the results on the next business day.","businessHours":"Monday–Friday","businessHoursTime":"9:00 am–5:30 pm (CET)","nonWorkingDaySaturday":"Weekends and public holidays","nonWorkingDaySunday":"","nonWorkingDaysHolidays":"","nonWorkingDaysInfo":"Closed","businessHoursInfo":"Business hours"},"readMore":"Learn more","acceptedPaymentMethods":"Accepted payment methods","firstRunPopover":{"title":"NEW Verification in minutes","description":"Get important translations checked and corrected immediately by native language experts. You will receive a translation that is guaranteed to be correct."}},"couponCode":{"placeholder":"Enter discount code","tooltip":"Use your coupon code to get a discount on your order.","trigger":"Redeem discount code","invalidCouponCode":"The voucher code is invalid"},"landingPage":{"languageServices":{"eyebrowHeadline":"WHAT MAKES US UNIQUE"}},"subscriptionPlans":{"free":{"title":"Free","description":"For everyone","price_monthly":"Free","price_yearly":"Free","features":{"title":"Included in Free:","items":{"0":{"title":"5 languages"},"1":{"title":"Up to 3,000 characters","tooltip":"1,500 for unregistered users"},"2":{"title":"5 files per month (editable)","tooltip":"For registered users"},"3":{"title":"5 MB maximum file size"},"4":{"title":"Verification at the push of a button (paid service)"},"5":{"title":"Fused translation","badge":"Available soon","tooltip":"Your AI translations improve in real time with every order you place with the Supertext language experts (only for registered users)"},"6":{"title":"Word and PowerPoint files"}}}},"essential":{"title":"Essential","description":"For individuals and small businesses","price_monthly":"11.90","price_yearly":"9.90","period_monthly":"/month","period_yearly":"/month","features":{"title":"Everything from Free, plus:","items":{"0":{"title":"Maximum data security"},"1":{"title":"Unlimited text translation","tooltip":"End-to-end encryption and instant text deletion"},"2":{"title":"20 files per month (editable)","tooltip":"There is a fair use guideline."},"3":{"title":"10 MB maximum file size"},"4":{"title":"Excel, PDF and SRT files"},"5":{"title":"Email support within 24 hours"}}}},"advanced":{"title":"Advanced","badge":"Available soon","description":"For frequent users","price_monthly":"29.90","price_yearly":"24.90","period_monthly":"/month","period_yearly":"/month","features":{"title":"Everything from Essential, plus:","items":{"0":{"title":"23 languages"},"1":{"title":"Unlimited file translations (editable)"},"2":{"title":"20 MB maximum file size"},"3":{"title":"Glossaries"},"4":{"title":"Add-ins for Microsoft Office"},"5":{"title":"Length restrictions possible"},"6":{"title":"Single sign-on (SSO)","tooltip":"From 10 users"}}}},"pro":{"title":"Pro","badge":"Available soon","description":"For language professionals and developers","price_monthly":"59.90","price_yearly":"49.90","period_monthly":"/month","period_yearly":"/month","features":{"title":"Everything from Advanced, plus:","items":{"0":{"title":"30 MB maximum file size"},"1":{"title":"Style guides"},"2":{"title":"Translation import"},"3":{"title":"Email and phone support within 60 minutes"},"4":{"title":"Personal account manager"},"5":{"title":"Uptime guarantee"},"6":{"title":"Integration into CAT tools (optional)"},"7":{"title":"API access (optional)"}}}},"enterprise":{"title":"Enterprise","badge":"","description":"The complete solution for large organisations with the highest demands. For even better translations that are always on-brand thanks to fully customised language models. Seamlessly integrated into your tools for smooth communication across all channels.","price_monthly":"Custom","price_yearly":"Custom","period_monthly":"/month","period_yearly":"/month","features":{"title":"Everything from Pro, plus:","items":{"0":{"title":"Customised AI models and branding"},"1":{"title":"SaaS, private cloud or on-premises hosting"},"2":{"title":"Custom TLS/SSL certificates"}}}}},"featureComparison":{"plans":{"free":"Free","essential":"Essential","advanced":"Advanced","pro":"Pro","enterprise":"Enterprise"},"categories":{"languages":{"title":"Languages","features":{"languages":{"name":"Languages","description":"","all":"Albanian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Romansh, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Swiss German","free":"English, French, German, Italian, Romansh, Swiss German","essential":"English, French, German, Italian, Romansh, Swiss German","advanced":"Albanian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Romansh, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Swiss German","pro":"Albanian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Romansh, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Swiss German","enterprise":"Albanian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Romansh, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Swiss German"},"languageVariants":{"name":"Language variants","description":"","all":"Chinese (simplified, traditional), English (GB, US), French (CH, FR), German (AT, CH, DE), Italian (CH, IT), Portuguese (BR, PT), Swiss German (BE, ZH)","free":"English (GB, US), French (CH, FR), German (AT, CH, DE), Italian (CH, IT), Swiss German (BE, ZH)","essential":"English (GB, US), French (CH, FR), German (AT, CH, DE), Italian (CH, IT), Swiss German (BE, ZH)","advanced":"Chinese (simplified, traditional), English (GB, US), French (CH, FR), German (AT, CH, DE), Italian (CH, IT), Portuguese (BR, PT), Swiss German (BE, ZH)","pro":"Chinese (simplified, traditional), English (GB, US), French (CH, FR), German (AT, CH, DE), Italian (CH, IT), Portuguese (BR, PT), Swiss German (BE, ZH)","enterprise":"Chinese (simplified, traditional), English (GB, US), French (CH, FR), German (AT, CH, DE), Italian (CH, IT), Portuguese (BR, PT), Swiss German (BE, ZH)"}}},"security":{"title":"Security","features":{"encryptedTransfer":{"name":"Encrypted transmission","description":"Your data is securely transmitted. It can never be read by third parties."},"immediateTextDeletion":{"name":"Immediate text deletion","description":"All texts are deleted immediately after the translation."},"singleSignOn":{"name":"Single sign-on (SSO)","description":"Log in with your company’s existing login credentials.","advanced":"From 10 licences","pro":"From 10 licences"},"teamAdministration":{"name":"Team management","description":"Manage the users in your organisation. Add members, show usage and control costs with centralised billing.","free":"With free registration"},"privateHosting":{"name":"Private cloud or on-premises hosting","description":"Private hosting options for additional security.","enterprise":"Optional"},"enterpriseTLSCertificates":{"name":"TLS/SSL certificates for businesses","description":"","enterprise":"Optional"},"gdpr":{"name":"Full compliance with GDPR (EU) and FADP (Switzerland)","description":"","free":"No texts with personal data allowed."}}},"textTranslation":{"title":"Text translation","features":{"unlimitedTextTranslation":{"name":"Unlimited text translation","description":"Translate an unlimited amount of text.","free":"Up to 3,000 characters (1,500 for unregistered users)","essential":"Up to 3,000 characters"},"lengthControl":{"name":"Length control","description":"If necessary, specify that the length of a translation must not exceed the length of the source text."}}},"documentTranslation":{"title":"File translation","features":{"unlimitedFileTranslation":{"name":"Unlimited file translation","description":"Upload complete documents and get an editable translation in the same layout.","free":"5 files per person and month (for registered users)","essential":"20 files per person and month","advanced":"Unlimited file translations (editable)"},"fileEditingAllowed":{"name":"File editing allowed","description":""},"maximumFileSize":{"name":"Maximum file size","description":"","free":"5 MB","essential":"10 MB","advanced":"20 MB","pro":"30 MB","enterprise":"30 MB"},"microsoftOfficeFileTypes":{"name":"Microsoft Office file types","description":""},"pdfFileTypeEdit":{"name":"PDF files (editable)","description":""},"videoSubtitleFileTypes":{"name":"SRT files for video subtitles","description":""}}},"customisation":{"title":"Customisation","features":{"formalInformalTone":{"name":"Formal/informal tone","description":"Adjust the tone of translations to suit your needs."},"fusedTranslation":{"name":"Fused translation","description":"Your AI translations improve in real time with every project you place with the Supertext language experts.","free":"Available soon (with free registration)","essential":"Available soon","advanced":"Available soon","pro":"Available soon","enterprise":"Available soon","badge":"In a nutshell"},"translationImport":{"name":"Translation import","description":"Upload your own translation memory database to improve your AI translations."},"glossaries":{"name":"Glossaries","description":"Define how certain words are translated centrally."},"styleGuides":{"name":"Style guides","description":"Define preferred punctuation, number formats and more."},"branding":{"name":"Branding","description":"Design your own AI translation system with your company’s branding."}}},"integrations":{"title":"Integrations","features":{"microsoftOfficeAddIns":{"name":"Microsoft Office add-ins","description":"Use Supertext directly in Microsoft Word, PowerPoint and Outlook."},"api":{"name":"API","description":"Integrate AI translations into your own applications and workflows.","advanced":"Optional add-on","pro":"Optional add-on","enterprise":"Optional add-on"},"catToolIntegration":{"name":"CAT tools","description":"Use Supertext in Trados Studio, MemoQ and many other CAT tools to increase the productivity of your professional translators.","advanced":"Optional add-on","pro":"Optional add-on","enterprise":"Optional add-on"}}},"support":{"title":"Support","features":{"supportViaEmail":{"name":"Email support","description":""},"supportViaPhone":{"name":"Phone support","description":""},"firstResponseTimeGuarantee":{"name":"Guaranteed first response time","description":"During office hours (9:00 am – 6:00 pm CET) from Monday to Friday","free":"Free","essential":"Within 24 hours","advanced":"Within 24 hours","pro":"Within 60 minutes","enterprise":"Within 60 minutes"},"dedicatedAccountManager":{"name":"Personal account manager","description":""},"uptimeGuarantee":{"name":"Uptime guarantee","description":""}}}}},"translations":{"info":"Ready to translate? Choose your preferred method.","fusedTranslation":{"title":"Specialised translation","cta":"What’s the advantage?","button":"Start project","description":"Maximum accuracy thanks to experienced experts"},"aiTranslation":{"title":"AI translation","description":"Ready for download immediately","cta":"Upgrade for more files","button":"Translate now"},"humanVerification":{"title":"Human-verified AI","titleWhitPrice":"from {0} {1}","titleWithPrice":"from {0} {1}"},"immediately":"immediately","aiTranslationVerification":{"title":"AI translation","description":"Ready for download immediately","cta":"Upgrade for more services","button":"Translate now"}},"components":{"faq":{"title":"FAQ","help":"Want to know more? Let’s talk.","cta":"To all FAQs"}},"pages":{"404":{"pageNotFound":"Page not found","pageNotFoundDescription":"The page you are looking for could not be found.","goHome":"Go to home page"},"whySupertext":{"hero":{"title":"We are rethinking translation","description":"Translate better, faster and more securely with fused translation."},"lead":{"large":"With AI, you can translate hundreds of words in seconds. But how do you make sure that every single one is right?","small":"We combine language AI with experienced translators in one place, seamlessly integrating artificial intelligence and human expertise – with you in the driver’s seat. AI efficiency, meet professional expertise. Verified texts, meet secure data. Supertext is straightforward, customisable and quick on the uptake. One for all, all-in-one: Supertext."},"featureList":{"title":"Fused translation with Supertext: your advantages","eyebrowHeadline":"Advantages","benefitContent":{"benefits":[{"title":"Everything on a single platform","description":"From fully automated to handcrafted: with Supertext, the choice is yours. We combine innovative AI translation with experienced human translators on a single platform. It’s a seamless integration of artificial intelligence and real language professionals – with you in the driver’s seat."},{"title":"Double the security","description":"Data security and content security – with us, you have both. Guaranteed by our first-class data management standards and by our professional Verification service. It’s everything you need for multilingual communication without compromises."},{"title":"Efficient and flexible: your AI learns as it goes","description":"Our language models learn quickly – and adapt to your needs with every professional translation. For ever-improving quality at ever-decreasing costs."}],"buttons":[{"text":"Register for free","variant":"primary","type":"(login)","href":"/"},{"text":"Arrange a demo","variant":"PrimaryBorderVariant","href":"/contact"}]}},"serviceList":{"title":"Ensuring your message gets through: our solutions","eyebrowHeadline":"Service","services":[{"title":"For individual users","sections":[{"title":"AI translation in 23 languages","description":"Our online translator is based on our own latest-generation AI systems. These are proficient in 23 languages, including local variants such as Swiss French. It’s quick, easy and meets the strictest security standards.","cta":{"title":"Try it now","link":"/","variant":"secondary"}},{"title":"Verification at the push of a button","description":"Play it safe. With just one click, we will connect you directly with an experienced language professional who will review your translation – and make any needed changes. Within minutes, you will get back your text with all the necessary corrections.","cta":{"title":"Learn more","link":"/verification","variant":"primary"}},{"title":"A personal AI model that learns in real time","description":"Our language models learn quickly – and adapt to your needs with every verified translation. For ever-improving quality at ever-decreasing costs.","badge":"Available soon","cta":{"title":"Learn more","link":"/technology","variant":"secondary"}}]},{"title":"For companies","sections":[{"title":"Customised AI translation","description":"Your company, your voice. Supertext integrates your style guidelines and wording into every translation through targeted training. For seamless communication without borders.","cta":{"title":"Learn more","link":"/technology","variant":"secondary"}},{"title":"Service solutions from Arabic to Zulu","description":"When only the best will do: our 3,000 experienced language experts write more beautifully and translate even more precisely than AI. Expressive, impactful copy in your tone of voice in every language.","cta":{"title":"Learn more","link":"/language-expertise","variant":"secondary"}},{"title":"Personal support","description":"Would you like to adapt your AI model to a new style guide? Or do you want to evaluate your current workflows with expert help? We are here to help – solution-oriented, friendly and fast.","cta":{"title":"Let’s talk","link":"/contact","variant":"secondary"}},{"title":"Expansive security standards","description":"From single sign-on (SSO) to on-premises hosting – Supertext reliably keeps your business data secure.","cta":{"title":"Learn more","link":"/technology","variant":"secondary"}},{"title":"Seamlessly integrated","description":"Seamlessly integrate Supertext into your work environment with our APIs and integrations for streamlined processes in every interface.","cta":{"title":"Learn more","link":"/technology","variant":"secondary"}},{"imageConfig":{"alt":"Team","image":"/images/pages/why-supertext/02_05_Why-Supertext.webp"}}]}]},"caseList":{"eyebrowHeadline":"References","title":"From fully automated to handcrafted: we work for over 1,500 companies across Europe.","cta":"See all case studies"},"footerNote":{"text":"From the simple online translator to fully integrated custom solutions: find your perfect subscription.","cta":{"title":"Discover now","link":"/subscriptions","target":"_blank"}}},"home":{"heroSection":{"mainHeading":"Fused translation:we are rethinking translation","eyebrowHeadline":"WHAT MAKES US UNIQUE","languageServices":{"items":[{"title":"AI translation & Verification","description":"Certainty – in minutes, not hours. With our Verification service at the push of a button.","cta":{"title":"Learn more","link":"/verification"}},{"title":"Specialised translation","description":"By recognised specialists with experience in your field.","cta":{"title":"Learn more","link":"/order/translation"}},{"title":"Copywriting & content","description":"For texts that work – creative and on target.","cta":{"title":"Learn more","link":"/order/copywriting"}},{"title":"Editing","description":"The final touch – stylish, meticulous and fast.","cta":{"title":"Learn more","link":"/order/proofreading"}}],"expertiseButton":"Linguistic expertise"},"leading":"Supertext combines language AI and human expertise into a seamless translation solution for all kinds of content. Simple, adaptive, tailored precisely to your needs and secure in every respect.","services":{"items":[{"title":"Why Supertext?","link":"/why-supertext"},{"title":"AI technology","link":"/technology"},{"title":"Linguistic expertise","link":"/language-expertise"}]}},"servicesCards":[{"id":"1","title":"AI translation","cards":[{"icon":"/images/pages/home/Supertext_Icon_Translate_Online_Light_Green.svg","title":"Translate into 23 languages immediately","description":"Supertext helps you communicate faster, better and more securely. Our AI translation solution is based on our own latest-generation LLM systems and supports 23 languages, from Japanese to Swiss German. Simple, in line with the highest security standards and seamlessly integrated into any system.","cta":{"variant":"primary","title":"Try it now","link":"/"}},{"icon":"/images/pages/home/Supertext_Icon_Verifiziert_Klick_Light_Green.svg","title":"Verification at the push of a button","description":"Certainty with a click: have important translations checked by the professionals – in minutes rather than hours. Supertext connects you directly with over 3,000 experienced linguists and cultural experts. So your message is sure to arrive safely when it really matters.","cta":{"variant":"PrimaryBorderVariant","title":"Learn more","link":"/verification"}},{"icon":"/images/pages/home/Supertext_Icon_KI_Learning_Light_Green.svg","title":"A personal AI model that learns in real time","description":"Our language models learn quickly – and adapt to your style, word choice and needs with every professionally verified translation. For ever-improving quality at ever-decreasing costs.","cta":{"variant":"PrimaryBorderVariant","title":"Learn more","link":"/technology"},"badge":"Available soon"}]},{"id":"2","title":"Professional services","cards":[{"icon":"/images/pages/home/Supertext_Icon_Language_Experts_Light_Green.svg","title":"Specialised translations by experienced experts","description":"Our 3,000 hand-picked language experts are specialists in their fields and are standing by to provide impeccably accurate translations for everything from contract texts to poster campaigns, from InDesign files to Word documents and from Arabic to Zulu.","cta":{"variant":"primary","title":"Start project","link":"/order/translation"}},{"icon":"/images/pages/home/Supertext_Icon_Copywriting_Light_Green.svg","title":"Copywriting & content by creative professional writers","description":"Our global team of experienced copywriters steps in where words fail you. We deliver creative, impactful copy in your tone of voice for everything from blog articles to international poster campaigns.","cta":{"variant":"primary","title":"Start project","link":"/order/copywriting/"}},{"icon":"/images/pages/home/Supertext_Icon_Lektorat_Light_Green.svg","title":"Professional editing for the final touch","description":"Selected editors ensure that every i is dotted and t is crossed, with every word in just the right place. We proofread, edit and rewrite according to your specifications. Meticulously, yet at record-breaking speed.","cta":{"variant":"primary","title":"Start project","link":"/order/proofreading"}}]},{"id":"3","title":"For companies","icon":"/images/pages/verification/feature-icon.png","cards":[{"icon":"/images/pages/home/Supertext_Icon_Language_Custom_Light_Green.svg","title":"Custom LLMs for even better language quality","description":"The best language model is your own one. That’s why we develop custom LLMs tailored to your specific style and content formats. For seamless communication across the entire company – unmistakable in every language.","cta":{"variant":"PrimaryBorderVariant","title":"Learn more","link":"/technology"}},{"icon":"/images/pages/home/Supertext_Icon_Datensicherheit_Light_Green.svg","title":"Data security to your exact specifications","description":"From private cloud or on-premises hosting to single sign-on (SSO): our enterprise solution lets you flexibly design your security measures. That’s why we are the partner of choice for banks, government agencies and insurers.","cta":{"variant":"PrimaryBorderVariant","title":"Learn more","link":"/technology"}},{"icon":"/images/pages/home/Supertext_Icon_All-In-One_Light_Green.svg","title":"The all-in-one solution that just keeps getting better","description":"From fully automated to handcrafted: with Supertext, companies can get all their translations from a single source. For greater security, consistently better quality and ever-decreasing cost thanks to ongoing AI learning.","cta":{"variant":"PrimaryBorderVariant","title":"Learn more","link":"/why-supertext"}}]}],"valueProposition":{"heading":"Our products and services ensure your message comes across correctly in every language"},"engagementSlider":{"heading":"automated → 0 to 100%","cta":{"text":"Learn more about Supertext","link":"/about-supertext"}},"references":{"heading":"1,500 companies across Europe: our references speak for themselves","cta":{"text":"See the case studies","link":"/references"}},"blog":{"heading":"News, insights and the latest features","cta":{"text":"To the Supertext blog","link":"/blog"}},"footerNote":{"text":"Supertext lets companies translate better, faster, cheaper and more securely. From 0 to 100% automated.","cta":{"title":"Let’s talk","link":"/contact","target":"_blank"}},"images":{"girlOnIpad":{"alt":"Girl on iPad"}}},"languageExpertise":{"hero":{"title":"Experienced professionals – in top form thanks to language AI","description":"Our language experts are there for you when every word counts."},"lead":{"large":"Fully automatic or handcrafted? The answer often lies somewhere in between.","small":"With AI, you can translate hundreds of words in seconds. And with our experts, you can be certain that every single one of them is correct. At Supertext, you can order the support of experienced specialists as an add-on with just a few clicks. Whenever you need both expertise in your field and genuine passion for language. The big advantage: your AI learns with every professional project and adapts to your style on an ongoing basis. For smooth communication to your exact specifications – and continuously decreasing costs."},"featureList":{"title":"Who is Supertext?","eyebrowHeadline":"Our team","benefitContent":{"benefits":[{"title":"20+ AI experts, engineers and security professionals","description":"Our tech team is doing pioneering work that pays off. We are developing reliable, secure and flexible language AI technology without compromise. It lays the groundwork for language quality that scales, seamlessly integrated into every process and interface.","cta":{"text":"More about our technology","link":"/technology","variant":"primary"}},{"title":"3,000 selected professional translators, copywriters and editors","description":"From Geneva to Milan, from Buenos Aires to Tokyo: Supertext works with specialised native linguists worldwide. They all have a translation degree or more than five years of experience and undergo rigorous testing."},{"title":"In-house language specialists for consistency and quality assurance","description":"Full-time specialists ensure in-house expertise and quality control in our core languages. They develop guidelines, put together subject-specific teams for our clients’ projects and are the first point of contact for linguistic conundrums."},{"title":"Personal support from experienced project managers","description":"Our project managers coordinate all our large projects and are your direct contact at Supertext. They ensure that your requirements are implemented precisely, that deadlines are met and that translated files are perfectly laid out in every format."}],"buttons":{"one":"","other":""}}},"serviceList":{"title":"Our services at a glance","eyebrowHeadline":"","services":[{"title":"","sections":[{"title":"AI translation with Verification","description":"Make sure everything’s right. With automatic translation – and our Verification service at the push of a button.","cta":{"title":"Learn more","link":"/verification","variant":"secondary"}},{"title":"Specialised translation","description":"Technology meets experienced specialists. From InDesign to Word and from Arabic to Zulu.","cta":{"title":"LEARN MORE","link":"/specialised-translation","variant":"secondary"}},{"title":"Copywriting & content","description":"We start where words fail you. Creative, impactful copy in your tone of voice.","cta":{"title":"LEARN MORE","link":"/copywriting","variant":"secondary"}},{"title":"Editing","description":"The final touch for your text. Stylish, meticulous and fast.","cta":{"title":"LEARN MORE","link":"/editing","variant":"secondary"}},{"title":"Plain language","description":"We make even specialist texts easy to understand. For greater trust and fewer support requests.","cta":{"title":"ORDER NOW","link":"/order/plain-language","variant":"secondary"}},{"title":"Consultation","description":"Do you have big plans? We have the right solution in every language. From 0 to 100% automated.","cta":{"title":"LET’S TALK","link":"/contact","variant":"secondary"}}]}]},"portraits":{"subtitle":"PROFILES","title":"Expertise from Å to Ž: meet our team","items":[{"image":"/images/pages/language-expertise/Tristan.webp","quote":"“Until every word is in its place.”","person":"Tristan Sechrest, English Language Specialist","content":[{"title":"What are your tasks at Supertext?","text":"Anything that has to do with language in any form. We verify AI translations and review freelancer work, but also develop workflows for clients with specific requirements, whether that involves quality checks, developing style guides or setting up and maintaining linguistic teams."},{"title":"What makes a good language specialist?","text":"In addition to a passion for languages, the most important thing is an interest in what technology has to offer. Tech helps us keep our skills sharp and ready for anything that our clients might request. We also need a keen eye for detail and the drive to get every project, no matter how tightly scheduled, across the finish line."},{"title":"And how exactly do you ensure maximum language quality?","text":"Firstly, by only working with people who have a degree in language or many years of experience. And secondly, by not leaving anything to chance and working tirelessly to ensure that every word is in the right place. This can sometimes be tricky, but it is always worth it."}]},{"image":"/images/pages/language-expertise/Alex.webp","quote":"“The best language model? Your own.”","person":"Alex Flückiger, Head of AI Research","content":[{"title":"What exactly does a research scientist do?","text":"In short: I turn client requirements into reality by improving existing translation models and developing specialised models that we can tailor to the corporate wording of our clients through training. We also develop new features based on the latest research findings."},{"title":"How does specialised training like this work – and what does it require?","text":"We develop the model and adapt it to the company’s individual language and style. For training, we require raw material – usually internal translation data from clients – and broad knowledge of computational linguistics and coding. From the initial green light to the delivery, it takes about five weeks. In between, we carry out extensive testing and comparison with quality standards."},{"title":"What do you enjoy most about your work?","text":"We are currently turning the way translation systems are trained on its head using large language models (LLM). This is a very exciting development that allows for customer-specific adaptation of translations in real time and also raises general translation quality to a new level – in three out of four language pairs, we even perform better than industry giant DeepL.","cta":{"text":"View post","link":"/blog/deepl-vs-supertext-a-comparison-of-translation-performance"}}]}]},"footerNote":{"text":"Do you want to develop a style guide for your company? Or process hundreds of translation projects per month?","preTitle":"We’re here for you","cta":{"title":"Let’s talk","link":"/contact","target":""}}},"contact":{"hero":{"title":"Available in almost every language","description":"Contact the Supertext Sales team"},"salesSection":{"title":"We are happy to help you personally – in under 60 minutes","description":"Do you need a custom quote? Or are you interested in our Enterprise solution? Fill out the form and we will connect you with the right contact person in record time.","bulletPoints":{"point1":"Information on how Supertext can support your global business expansion","point2":"Team packages, enterprise solutions, APIs and more","point3":"Customised solutions for your business"}},"contactForm":{"intro":"Fill out the form so that we can connect you with the right person.","fields":{"name":{"label":"First name and surname*","placeholder":"Your name","error":"Name is required"},"company":{"label":"Company/organisation*","placeholder":"Your company","error":"Company/organisation is required"},"email":{"label":"Email*","placeholder":"Your email","error":"Invalid email address"},"phone":{"label":"Telephone","placeholder":"Your telephone number"},"helpType":{"label":"How can we help?*","placeholder":"Please select","error":"Please select an option.","options":{"project":"Project request","feedback":"Feedback","demo":"Request a demo","career":"Careers"}},"message":{"label":"Your message*","placeholder":"Your message","error":"Message is required"},"source":{"label":"How did you hear about us?*","placeholder":"e.g. Google, recommendation, social media","error":"Please indicate how you learned about us"}},"submit":"Send","notifications":{"success":{"title":"Form sent","description":"We will be in touch with you shortly."},"error":{"title":"An error has occurred.","description":"Please try again later."}},"validation":{"name":{"required":"Name is required"},"company":{"required":"Company/organisation is required"},"email":{"invalid":"Invalid email address"},"message":{"required":"Message is required"}},"toast":{"success":{"title":"Form sent","description":"Thank you for your enquiry. We will get back to you as soon as possible."},"error":{"title":"An error has occurred.","description":"Please try again later."}},"labels":{"intro":"Fill out the form so that we can connect you with the right person.","name":"First and last name*","company":"Company/organisation*","email":"Email*","phone":"Telephone","message":"Your message*"},"placeholders":{"name":"First and last name","company":"Company/organisation","email":"Email","phone":"Telephone","message":"Your message"},"consent":"By submitting, you agree that we may use your data to process your request."},"locations":[{"title":"Zurich","description":"Our headquarters are located in Zurich-West, just a few metres from the Limmat River.","image":"/images/pages/contact/zurich.png","address":{"line0":"Supertext","line1":"Hardturmstrasse 253","line2":"8005 Zurich","line3":"Switzerland"},"cta":"Google Maps","googleMapsLink":"https://maps.app.goo.gl/Pxq2FXvvWgE4pdvTA"},{"title":"Berlin","image":"/images/pages/contact/berlin.png","description":"Our Berlin office is located in the heart of Kreuzberg, right on Mehringdamm.","address":{"line0":"Supertext","line1":"Mehringdamm 32/34","line2":"10961 Berlin","line3":"Germany"},"cta":"Google Maps","googleMapsLink":"https://maps.app.goo.gl/yjCjGk2qzQ55jAeB7"}],"footerNote":{"cta":{"title":"Book an appointment now","link":""},"text":"Would you like to experience Supertext in action? Book a free demo with us."},"contactLinks":{"eyebrowHeadline":"DIRECT CONTACTS","emails":[{"title":"General enquiries","email":"hello@supertext.com"},{"title":"Jobs and careers","email":"people@supertext.com"},{"title":"Media","email":"media@supertext.com"},{"title":"Customer support","email":"support@supertext.com"},{"email":"vendormanagement@supertext.com","title":"Freelancer relations"}]}},"faq":{"hero":{"title":"Frequently asked questions and answers"},"filter":{"searchTitle":"What are you looking for?","categoryTitle":"Filter by topic"},"footerNote":{"text":"Didn’t find an answer to your question? Then please feel free to contact us.","cta":{"title":"Let’s talk","link":"/contact","target":"_blank"}}},"references":{"hero":{"title":"Our references speak for themselves"},"references":{"title":"Over 1,500 companies trust Supertext, from multinational insurers to creative high-fashion brands."},"caseList":{"title":"At home in every field. Handcrafted, AI-assisted or fully automated.","description":"Supertext is fully tailored to your needs. Learn how companies of all sizes and industries communicate better with us – with 0% to 100% automation.","cta":"See all case studies"},"footerNote":{"pretitle":"We’re here for you","text":"Do you have an exciting language project in the pipeline? Or would you like to evaluate your existing processes with us?","cta":{"title":"Let’s talk","link":"/contact","target":""}}},"blog":{"articleCard":{"ctaText":"Read now"},"articlePage":{"moreArticlesTitle":"More posts"},"pagination":{"previous":"Previous","pageInfo":"Page {page} of {pageCount}","next":"Next"}},"workAtSupertext":{"hero":{"title":"Work at Supertext","description":"How we are positioned. Where we want to go. And how you can be a part of it."},"lead":{"large":"We are passionate about language and technology. And we are always on the lookout for new employees who feel the same way.","small":"As an international AI language service provider, we deliver projects for over 1,500 companies across Europe. We drive change and develop solutions that redefine the status quo – with AI and human expertise at the core of our work. Behind our language technology solutions is a team of around 100 experts in AI research, software, linguistics and project management. Fast-thinking, fast-acting, and driven by constant knowledge exchange.","cta":{"title":"More about our vision","link":"/why-supertext"},"cta2":{"title":"Vacancies"}},"featureList":{"title":"Inside Supertext: how we’re organised","eyebrowHeadline":"Profile","benefitContent":{"benefits":[{"title":"Technology","description":"Our development team builds customised solutions for our clients – from specialised AI models to additional language features to custom integrations. Flexible and implemented in record time thanks to in-house development.","cta":{"text":"Read employee profile","link":"/language-expertise#portraits","variant":"primary"}},{"title":"Project management","description":"The flexible hub for large projects and client support. They ensure that requirements are implemented precisely, deadlines are met and translated files are perfectly laid out in every format."},{"title":"Language management","description":"Our in-house experts in the core languages. They ensure quality control, are the first point of contact for linguistic challenges and actively work on improving our AI models.","cta":{"text":"Read employee profile","link":"/language-expertise#portraits","variant":"primary"}},{"title":"Vendor management","description":"The first point of contact for our external language professionals. They are responsible for recruiting and evaluating our freelancers and for answering any follow-up questions about the collaboration."},{"title":"Sales & marketing","description":"The two teams have a common goal: to drive our growth. Their tasks: identify needs, provide content and solutions, and build competitive services."},{"title":"Back office","description":"The engine of our company, which ensures smooth operation, guarantees satisfaction and supports our growth. It currently consists of the following departments:","list":["People management","Finance","IT support","Security & quality"]}],"buttons":{"one":"","other":""}}},"jobs":{"title":"How to become part of the team: our job openings","noJobs":"We currently have no positions available","footerMessage":"Don’t see a role that suits you?Then persuade us that we absolutely have to get to know you anyway!Send us your unsolicited application at people@supertext.com."},"article_one":{"tag":"VALUES & BENEFITS","title":"Our diversity makes us strong","description":"We bring together countless cultures, languages, talents and interests in one place. This enriches our collaboration and makes us what we are: the all-in-one provider that can find a solution to every linguistic challenge. For us, a culture of mutual respect is just as important as fair pay and an open, flexible working environment. At Supertext, we organise ourselves independently, take responsibility and contribute ideas that actively shape our culture. Through training and ongoing feedback, we expand our knowledge and drive personal development."},"footerNote":{"text":"Are you a copywriter, translator, editor or SEO professional who would like to work with us as a freelancer?","description":"We are always looking for copywriters, translators, SEO specialists and editors to join our team of language professionals.","cta":{"title":"Register now","link":"https://www.supertext.com/services/en/startapplication","target":"_blank"}}},"aboutSupertext":{"hero":{"title":"Where language AI meets real expertise","description":"Our mission: to ensure maximum certainty in communication."},"lead":{"large":"AI tool or service agency? We are both – and, together, so much more.","small":"Supertext is an AI-based full-service language service provider with offices in Zurich and Berlin. Over 1,500 companies across Europe use our language solutions – from the adaptive online translator to the ISO-certified services for multilingual documents, websites, apps and multimedia campaigns.Our team consists of around 100 specialists in the fields of artificial intelligence, linguistics and security. They’re complemented by a selected network of 3,000 freelance language professionals around the world. Together, we are developing a unique platform for copywriting and translation where companies can combine AI and human language expertise to suit their needs. That’s how we are redefining communication: efficient, precise, adaptive and maximally secure.","cta":{"title":"Discover services","link":"/why-supertext"}},"figuresPanel":{"title":"KEY FIGURES","items":[{"title":"1 all-in-one solution for automatic and professional translations from a single source"},{"title":"1,500 clients of all sizes from all industries"},{"title":"Around 100 in-house specialists in Zurich and Berlin"},{"title":"3,000 handpicked language professionals around the globe"},{"title":"113 target languages available"},{"title":"4 ISO certifications for data security (ISO 27001), quality management (ISO 9001) and translation quality (ISO 17100, ISO 18587)"},{"title":"20 years’ industry experience (since 2005)"}]},"members":{"eyebrowHeadline":"MANAGEMENT","title":"Meet our management team","cta":{"title":"More about our team setup","link":"/work-at-supertext"}},"locationsHeading":{"title":"Local bases, global presence","description":"We work from hubs in Zurich and Berlin – and with a select network of over 3,000 language professionals around the globe."},"locations":[{"title":"Zurich","description":"Our headquarters are located in Zurich-West, just a few metres from the Limmat River.","image":"/images/pages/contact/zurich.png","address":{"line0":"Supertext","line1":"Hardturmstrasse 253","line2":"8005 Zurich","line3":"Switzerland"},"cta":"Google Maps","googleMapsLink":"https://maps.app.goo.gl/Pxq2FXvvWgE4pdvTA"},{"title":"Berlin","image":"/images/pages/contact/berlin.png","description":"Our Berlin office is located in the heart of Kreuzberg, right on Mehringdamm.","address":{"line0":"Supertext","line1":"Mehringdamm 32/34","line2":"10961 Berlin","line3":"Germany"},"cta":"Google Maps","googleMapsLink":"https://maps.app.goo.gl/yjCjGk2qzQ55jAeB7"}],"footerNote":{"text":"Want to join the team?","cta":{"title":"Find out more about working at Supertext","link":"/work-at-supertext"}},"isoCertificate":{"description":"Supertext is officially certified for its information security management, its quality management system and its translation quality.","title":"Tested, standardised and certified according to ISO 27001, 9001, 17100 and 18587.","cta":{"title":"View certificates","link":"https://promising-heart-583d7d71f6.media.strapiapp.com/ISO_certificates_Supertext_24_27_EN_e7a08d5452.pdf"}},"blog":{"heading":"News, insights and the latest features","cta":{"text":"View all posts","link":"/blog"}}},"aiTranslation":{"hero":{"title":"AI translation with Verification","description":"Certainty – in minutes, not hours. Thanks to Verification by experienced translators at the push of a button."},"lead":{"large":"Your translation – professionally checked, when it really matters.","small":"AI translation is simple, fast and constantly improving. But there is one thing that only human experts can do, even in 2025: guarantee the accuracy of a translation. For important texts, Supertext connects you directly with over 3,000 experienced translators and cultural experts. With Verification at the push of a button, you can be certain that your message is being delivered correctly within just a few minutes. Reliable, affordable and fast.","cta":{"title":"Try it now","link":"/"}},"informationalPanel":{"title":"AI translation meets experienced professionals. What’s behind it?","items":[{"title":"State-of-the-art AI translation","description":"The basis is our in-house translation systems. They belong to the latest generation of artificial intelligence and are proficient in 23 languages, including local language variants.","icon":"/images/pages/verification/icon-bullet.png"},{"title":"Professionally checked – in a few minutes","description":"Our experts are all native speakers of your target language. They immediately ensure that the content of the translation corresponds exactly to the original – and also intervene linguistically where necessary.","icon":"/images/pages/verification/icon-bullet.png"},{"title":"Always improving: your personal AI model learns as it goes","description":"As soon as the check is complete, we deliver the verified translation to you for download – and to your personal language model for ongoing improvement in real time.","icon":"/images/pages/verification/icon-bullet.png"}],"cta":{"text":"Try it now","link":"/"}},"tutorialBlock":{"title":"Three steps to a professionally reviewed translation","cta":{"text":"Get started","link":"/"},"items":[{"title":"Translate on supertext.com and choose “Start Verification”","number":"01","image":"/images/pages/verification/step-1.webp"},{"title":"Confirm project details and specify payment method","number":"02","image":"/images/pages/verification/step-2.webp"},{"title":"Collect your verified translation a few minutes later","number":"03","image":"/images/pages/verification/step-3.webp"}]},"featureGallery":{"title":"Guaranteed quality from Å to Ž","eyebrowHeadline":"Our promise","items":[{"icon":"/images/pages/verification/feature-icon.png","title":"3,000 certified native language experts","description":"All our specialist translators have a university degree in translation or at least five years of professional experience and must pass an internal test.","cta":{"variant":"primary","title":"More on linguistic expertise","link":"/language-expertise"}},{"icon":"/images/pages/verification/feature-icon.png","title":"Tested, standardised and certified according to ISO","description":"Supertext has been certified for translation quality (ISO 17100 and 18587), quality management (ISO 9001) and data security (ISO 27001) since 2018.","cta":{"variant":"primary","title":"Learn more","link":"/about-supertext"}},{"icon":"/images/pages/verification/feature-icon.png","title":"Uncompromising security","description":"We always keep your data safe and secure thanks to the highest data management standards, robust encryption and the most secure servers. That’s why we are the partner of choice for banks, government agencies and insurers.","cta":{"variant":"primary","title":"More about the technology","link":"/technology"}},{"icon":"/images/pages/home/Supertext_Icon_KI_Learning_Light_Green.svg","title":"A personal AI model that learns in real time","description":"Our language models learn quickly – and adapt to your needs with every verified translation. So quality keeps improving and your costs keep falling.","badge":"","cta":{"title":"","link":"/technology","variant":""}}]},"footerNote":{"text":"Our experts are ready. Are you?","cta":{"title":"Try it now","link":"/","target":"_blank"},"image":"/images/pages/verification/footer_gif.gif"}},"technology":{"hero":{"title":"State-of-the-art, adaptive and maximally secure","description":"Supertext trains its AI individually on your corporate language. For demonstrably better translations in real time."},"lead":{"large":"Next-generation language AI – tailored to you.","small":"Our LLM-based translation technology combines the latest research findings with maximum flexibility. The result: measurably better language quality at continuously decreasing costs. Whether as a basis for your professional translators, fully automatically via plugins and APIs, or as a freely accessible tool for your employees – we give your company a voice. In every language and every format.","cta":{"title":"Curious? Let’s talk.","link":"/contact"}},"features":{"eyebrowHeadline":"AI technology","section1":{"row1":{"title":"Our language AI: the flexible starting point","description":"Our large language models (LLMs) are specialised in translation and form the foundation of your individual translation tool. From here, we start a personalised training process.","cta":{"title":"Try it now","link":"/"}},"row2":{"title":"Specialised training – for better language quality throughout your company","description":"We set up your personal language models using your existing professional translations, terminology databases and style guides – and train them on your corporate language and tone of voice. The result: instant translations that are demonstrably better and more accurate."}},"section2":{"row1":{"title":"Always improving: your personal AI learns as it goes","description":"Your custom-built language models learn quickly – and automatically adapt to your corporate language with every new professional translation. Always up-to-date, so that your entire company speaks with one voice."},"row2":{"title":"In-house expertise from the code to the interface","description":"Our AI research and development teams are doing pioneering work that pays off. Thanks to in-house development, we can implement new languages and features in record time. Flexible, reliable and system-agnostic in application."}}},"tools":{"title":"Translate accurately with our additional features","section1":{"title":"FREELY AVAILABLE","row1":{"title":"Reword","description":"Click on a particular word to see several synonyms and choose the most appropriate one."},"row2":{"title":"Rephrase","description":"Don’t like a passage? Just highlight several words and our system will automatically suggest variations."},"row3":{"title":"Formality","description":"Casual or polite? Switch easily between formal and informal forms of address depending on your target audience and style needs."}},"section2":{"title":"ON REQUEST","row1":{"title":"Gender-inclusive language","description":"Our translation models can be made gender-neutral at the push of a button, if required. Currently available in German and English."},"row2":{"title":"Length restriction","description":"Short on space? With our character limit feature, you can shorten the translated text to the length of the original with a single click."}}},"serviceList":{"title":"Security is our favourite word in every language","description":"We always keep your data safe and secure thanks to the highest data management standards, robust encryption and highly protected Swiss servers. That’s why we are the partner of choice for banks, public authorities and insurers. And of course, we’re 100% compliant with GDPR and the Swiss Data Protection Act.","services":[{"title":"","sections":[{"title":"ISO-certified for data security and more","description":"Supertext is certified for data security (ISO 27001), quality management (ISO 9001) and translation quality (ISO 17100 and 18587).","cta":{"title":"Learn more","link":"/about-supertext","variant":"secondary"}},{"title":"Encrypted data transmission","description":"All data is transmitted in encrypted form and can never be viewed by third parties."},{"title":"Translations are not stored","description":"With a subscription, you have the guarantee that your AI translations will not be stored or used to train our AI models."},{"title":"Single sign-on (SSO)","description":"Efficiently and centrally manage access to the translation system using your organisation’s existing user accounts.","cta":{"title":"Learn more","link":"/technology","variant":"secondary"}},{"title":"Private cloud or on-premises hosting","description":"With Supertext, you decide where your solution is hosted: on our servers, in the cloud of your choice or on your own hardware."},{"title":"Custom TLS/SSL certificates","description":"For full control over the encryption of your data and a seamless integration of Supertext AI translation into even more systems."}]}]},"integrations":{"title":"Fully compatible with your system environment","description":"Only a seamless user experience gives a tool real added value. That’s why we continuously provide new plugins and a flexible RESTful API which lets you integrate Supertext into any working environment in just a few steps.","cta1":{"title":"Discover plugins","link":"/faq?id=f8w9lowm1u5f1m17a005di6y"},"cta2":{"title":"Request API documentation","link":"/contact"}},"blog":{"title":"Fingers on the pulse of research","description":"Many of our employees are an integral part of the global AI research community. We make an active contribution to machine learning research with regular publications.","cta":{"text":"See all publications","link":"/blog?category=research"}},"footerNote":{"text":"Experienced professionals – in top form thanks to language AI","description":"From computer linguists to language specialists: meet the team behind Supertext.","cta":{"title":"More about our language expertise","link":"/language-expertise"}}},"cases":{"back":"Back to overview","keyFigures":"KEY FIGURES","downloadCaseStudy":"Download case study","furtherCaseStudies":"More case studies","footerNote":{"title":"Do you want to save resources and use AI translation as productively as possible in your company? Let’s talk.","cta":{"title":"Contact us","link":"/contact"}}},"subscriptions":{"upgradeModal":{"totalAmountPerYear":"Total amount per year","totalAmountPerMonth":"Total amount per month","firstMonthFree":"First month free","totalAmountDueToday":"Total amount due today","totalAmountIncludingTax":"Total amount including VAT","totalAmountDueTodayDescription":"This amount will be charged to you immediately upon purchase.","trialPeriodBadge":"🎉 First month free","trialPeriodDescription":"You can test Supertext for free for the first 30 days. If you cancel before the {date}, you will not be charged. After that, the costs shown above will be charged.","termsAndConditions":"I accept the terms and conditions for the purchase of this subscription."}},"aiTranslationVerification":{"hero":{"title":"AI translation with Verification","description":"Certainty – in minutes, not hours. Thanks to Verification by experienced translators at the push of a button."},"lead":{"large":"Your translation – professionally checked, when it really matters.","small":"AI translation is simple, fast and constantly improving. But there is one thing that only human experts can do, even in 2025: guarantee the accuracy of a translation. For important texts, Supertext connects you directly with over 3,000 experienced translators and cultural experts. With Verification at the push of a button, you can be certain that your message is being delivered correctly within just a few minutes. Reliable, affordable and fast.","cta":{"title":"Try it now","link":"/"}},"informationalPanel":{"title":"AI translation meets experienced professionals. What’s behind it?","items":[{"title":"State-of-the-art AI translation","description":"The basis is our in-house translation systems. They belong to the latest generation of artificial intelligence and are proficient in 23 languages, including local language variants.","icon":"/images/pages/verification/Supertext_Icon_AI_Translation_Dark_Green.svg"},{"title":"Professionally checked – in a few minutes","description":"Our experts are all native speakers of your target language. They immediately ensure that the content of the translation corresponds exactly to the original – and also intervene linguistically where necessary.","icon":"/images/pages/verification/Supertext_Icon_Verifiziert_Klick_Dark_Green.svg"},{"title":"Always improving: your personal AI model learns as it goes","description":"As soon as the check is complete, we deliver the verified translation to you for download – and to your personal language model for ongoing improvement in real time.","icon":"/images/pages/verification/Supertext_Icon_KI_Learning_Dark_Green.svg","badge":"Available soon"}],"cta":{"text":"Try it now","link":"/"}},"tutorialBlock":{"title":"Three steps to a professionally reviewed translation","cta":{"text":"Get started","link":"/"},"items":[{"title":"Translate on supertext.com and choose “Start Verification”","number":"01","image":"/images/pages/verification/05_04_Profi-Check.webp"},{"title":"Confirm project details and specify payment method","number":"02","image":"/images/pages/verification/05_05_Profi-Check.webp"},{"title":"Collect your verified translation a few minutes later","number":"03","image":"/images/pages/verification/05_06_Profi-Check.webp"}]},"featureGallery":{"title":"Guaranteed quality from Å to Ž","eyebrowHeadline":"Our promise","items":[{"icon":"/images/pages/verification/Supertext_Icon_Language_Experts_Light_Green.svg","title":"3,000 certified native language experts","description":"All our specialist translators have a university degree in translation or at least five years of professional experience and must pass an internal test.","cta":{"variant":"primary","title":"More on linguistic expertise","link":"/language-expertise"}},{"icon":"/images/pages/verification/Supertext_Icon_Certified_Light_Green.svg","title":"Tested, standardised and certified according to ISO","description":"Supertext has been certified for translation quality (ISO 17100 and 18587), quality management (ISO 9001) and data security (ISO 27001) since 2018.","cta":{"variant":"primary","title":"Learn more","link":"/about-supertext"}},{"icon":"/images/pages/verification/Supertext_Icon_Datensicherheit_Light_Green.svg","title":"Uncompromising security","description":"We always keep your data safe and secure thanks to the highest data management standards, robust encryption and the most secure servers. That’s why we are the partner of choice for banks, government agencies and insurers.","cta":{"variant":"primary","title":"More about the technology","link":"/technology"}},{"icon":"/images/pages/verification/Supertext_Icon_KI_Learning_Light_Green.svg","title":"A personal AI model that learns in real time","description":"Our language models learn quickly – and adapt to your needs with every verified translation. So quality keeps improving and your costs keep falling.","badge":"Available soon","cta":{"title":"Learn more","link":"/technology","variant":"secondary"}}]},"footerNote":{"text":"Our experts are ready. Are you?","cta":{"title":"Try it now","link":"/","target":"_blank"}}},"launch":{"hero":{"title":"We are rethinking translation","description":"Translate faster, better and more securely: the new Supertext is here."},"lead":{"large":"Language AI meets human skill. On a brand-new, flexible platform – with you in the driver’s seat. ","small":"Following their merger, Supertext and Textshuttle’s new all-in-one solution is bringing together what belongs together: AI efficiency and real language expertise. Existing users will be able to access all the same services as before – and much more. You choose how much technology you want involved in each order, from 0 to 100%. For maximum security in every language – simple, customisable and always improving thanks to adaptive AI. Log in now with your existing Supertext account – or simply create a new one. ","largeCtas":{"cta1":{"text":"Start AI translation"},"cta2":{"text":"Order specialised translation"}},"smallCtas":{"cta1":{"text":"Get started"},"cta2":{"text":"Go to the press release","link":"https://promising-heart-583d7d71f6.media.strapiapp.com/2502_Press_release_Supertext_EN_dfd7746ec1.pdf"}}},"features":{"eyebrowHeadline":"WHAT’S ON OFFER?","section1":{"row1":{"title":"Translate into 23 languages immediately","description":"With our AI translator based on our own LLM technology. Simple, built to the highest security standards and seamlessly integrated into any system.","cta1":{"title":"Get started"},"cta2":{"title":"Discover subscriptions"}},"row2":{"title":"Peace of mind right away with Verification","description":"Your translation – checked by experienced linguists, when it really matters. Immediate check for content accuracy, orthography and grammar. Available from CHF 5.70 and within 8 minutes.","cta1":{"title":"Try Verification"},"cta2":{"title":"How does it work?"}}},"section2":{"row1":{"title":"Proven services from 3,000+ language professionals","description":"From specialised translation to multilingual editing to creative copywriting.","cta1":{"title":"Discover professional services"},"cta2":{"title":"Order now"}},"row2":{"title":"Custom AI for business","description":"Specialised AI training lets us seamlessly integrate your corporate language into every translation – for measurably better language quality at continuously decreasing costs. Available as a freely accessible tool for all employees or as a basis for your professional translators.","cta1":{"title":"Curious? Let’s talk."}}}},"footerNote":{"text":"Do you have questions, feedback or an exciting project in mind?","cta":{"title":"Let’s talk","link":"/contact","target":"_blank"}}},"textshuttleLandingPage":{"welcomeBanner":{"title":"TEXTSHUTTLE IS NOW SUPERTEXT","text":"Translate better, faster and more securely with our new all-in-one solution.","cta":"Find out more","close":"Close"},"heroSection":{"mainHeading":"Textshuttle is now Supertext – with a new AI, new products and a new look","leading":"Discover our all-in-one translation solution for any type of content – now even better thanks to the latest LLM technology and professional support as an add-on.Just like Textshuttle, Supertext offers you:AI translation in up to 23 languages – including Swiss German and RomanshMaximum data security thanks to hosting in SwitzerlandPractical translation features such as rewording and rephrasing"},"languagePairs":{"title":"The Textshuttle translator is now Supertext. What’s on offer?","subtitle":"Translate into up to 23 languages in seconds","description":"Our tried-and-tested AI translator with all your favourite Textshuttle features – now with even better results thanks to in-house LLM technology. Simple, built to the highest security standards and hosted exclusively in Switzerland.","ctaButton":{"text":"Get started now","variant":"primary","href":"#"},"features":{"charactersPerRequest":"Up to 3,000 characters per request","documentsPerMonth":"Translate up to five documents per month"},"registrationNote":"What’s more, you can register for free to benefit from even higher performance from our translation software.","registerCtaButton":{"text":"Register now","variant":"primary","href":"/person/en/account/signin","type":"login"},"popularLanguages":{"title":"Our most popular language combinations","links":[{"text":"German–English","href":"#"},{"text":"German–French","href":"#"},{"text":"German–Italian","href":"#"},{"text":"German–Swiss German","href":"#"},{"text":"German–Romansh","href":"#"},{"text":"English–German","href":"#"},{"text":"French–German","href":"#"},{"text":"Italian–German","href":"#"}]}},"featureSections":[{"title":"Peace of mind – in minutes, not hours. With professional Verification as an add-on.","description":"Thanks to the merger of Supertext and Textshuttle, you can now have particularly important translations checked immediately by experienced linguists. Our Verification service is available from just CHF/EUR 5.70 and within 8 minutes.","imageUrl":"/images/pages/textshuttle-is-now-supertext/12_12_Mobile-Verification-explainer.svg","imagePosition":"right","buttons":[{"text":"Try Verification","variant":"primary","link":"#"},{"text":"How does it work?","variant":"secondary","link":"/verification"}]},{"title":"Specialised translation and more from 3,000+ experienced language professionals","description":"From website localisation to multilingual editing and creative copywriting for your next advertising campaign: in addition to providing a powerful AI, Supertext and Textshuttle also offer linguistic support with a network of more than 3,000 professional translators, editors and copywriters. Flexible, creative and reliable – according to ISO-certified processes.","imagePosition":"left","imageUrl":"/images/pages/textshuttle-is-now-supertext/Sharing-Ideas--Streamline-Brooklyn.svg","buttons":[{"text":"Discover services","variant":"primary","link":"/language-expertise"},{"text":"Order now","variant":"secondary","link":"/person/en/account/signin","type":"login"}]},{"title":"Customised AI translation for companies","description":"Targeted AI training lets us reliably integrate your corporate language into every translation – for measurably better language quality at continuously decreasing costs. Available as a freely accessible tool for all employees or as a basis for your own professional translators.","imagePosition":"right","imageUrl":"/images/pages/textshuttle-is-now-supertext/Working-Together--Streamline-Brooklyn.svg","buttons":[{"text":"Curious? Let’s talk.","variant":"primary","link":"/contact"}]}],"footerNote":{"text":"Supertext helps you translate better, faster, cheaper and more securely. From 0 to 100% automation.","cta":{"title":"View enterprise solution","link":"/why-supertext","target":"_blank"}}},"specialistTranslation":{"hero":{"title":"Specialised translations tailored to your needs","description":"3,000+ specialists on speed-dial – for professional translations from InDesign to Word and from Arabic to Zulu."},"lead":{"large":"Do you need your annual report translated? Or your new TV commercial brought out into the world? Our language professionals are ready.","small":"Supertext’s language professionals: 3,000+ hand-picked, specialised translators and cultural experts who are always on hand to give your AI translation the things only humans can:","smallList":["Expert knowledge in your specialist area","Cultural expertise that lets you target your audience’s habits, humour, etc.","Guaranteed accuracy","Insights from the user’s perspective (SEO, customer journey, UX design)","A flair for stylistic nuances"],"cta":{"title":"Start project","link":"/order/translation"},"cta2":{"title":"Let’s talk","link":"/contact"}},"figuresPanel":{"title":"SEVEN REASONS FOR SUPERTEXT","items":[{"title":"The only translation agency with its own language AI and specialist in-house translators"},{"title":"3,000+ handpicked, certified language professionals around the globe"},{"title":"Around 100 in-house specialists in Zurich and Berlin"},{"title":"113 target languages available"},{"title":"4 ISO certifications for data security (ISO 27001), quality management (ISO 9001) and translation quality (ISO 17100, ISO 18587)"},{"title":"1,500 clients of all sizes from all industries"},{"title":"20 years’ industry experience (since 2005)"}]},"features":{"eyebrowHeadline":"WHAT WE OFFER","title":"The right translation partner for projects of any size","groups":{"group1":[{"title":"Document/file translation","description":"From Word to PowerPoint, from InDesign to Illustrator, from HTML to XML – we translate in your desired file format. Simple, quick and always correctly formatted.","cta1":{"title":"Start project","link":"/order/translation"}},{"title":"Website localisation directly from your CMS","description":"Our plugins for Wordpress, Drupal, Adobe Experience Manager and many more let you translate even more straightforwardly and seamlessly. Don’t see your CMS here? Let’s talk about it.","cta1":{"title":"View plugins","link":"/faq?id=f8w9lowm1u5f1m17a005di6y"},"cta2":{"title":"Get in touch","link":"/contact"}},{"title":"Annual report translation","description":"From annual reports to ESG reports: we translate accurately, efficiently and in compliance with all the relevant international reporting standards thanks to direct integration into publishing systems such as ns.publish from Neidhart + Schön.","cta1":{"title":"Start project","link":"/order/translation"}}],"group2":[{"title":"Marketing translation and transcreation for your international presence","description":"We don't translate word for word – instead, we adapt your content for local markets and target groups, taking into account individual traditions, humour and other cultural references. We do this creatively, precisely and with the necessary flair – from multilingual ads to international poster campaigns.","cta1":{"title":"Start project","link":"/order/translation"}},{"title":"SEO translation for websites","description":"From Google, Bing and Baidu to Yandex and Yahoo, our SEO experts deliver texts that add value. For readers, search engines and your marketing budget. We give your keywords the beautiful setting they deserve and add the finishing touches to landing pages, product texts and more. For unique content right up to the 200th pair of sneakers.","cta1":{"title":"Start project","link":"/order/translation"}},{"title":"App and software localisation","description":"We’re fluent in system languages from JSON and Java to YAML, Swift and PHP, and can help you localise your iOS, OS-X, Android and Windows apps, speeding things up right from the design stage.","cta1":{"title":"Get in touch","link":"/contact"}}],"group3":[{"title":"Certified translations","description":"Your official documents – valid for every language area. We create legally binding translations for national and international use, from declarations of intent to patents. Where necessary, we can also arrange an apostille for you.","cta1":{"title":"Get in touch","link":"/contact"}},{"title":"Workflow automation with APIs","description":"From AI translation to professional services: we’re always on hand with seamless integrations for every environment thanks to our flexible RESTful API. And we'd be happy to support you with custom interface solutions, too.","cta1":{"title":"Request documentation","link":"/contact"}},{"title":"Translation memory and terminology management","description":"Proper maintenance is key: we help you clean up your company-specific translation memory and terminology database. The updated data is then incorporated into all future translations, ensuring measurably better results while reducing costs.","cta1":{"title":"Get in touch","link":"/contact"}}]},"cta":{"title":"Are you looking for a tailor-made solution? Get in touch.","link":"/contact"}},"cases":{"title":"Our 20-year mission: to help our clients communicate with confidence."}},"copywriting":{"hero":{"title":"Copywriting for professional marketing texts","description":"We write your success story. Creative, impactful copy in your tone of voice."},"lead":{"large":"Creating new texts, optimising AI texts or refining existing content: we bring you closer to your content goals, word by word.","small":"Our exclusive network of copywriters, authors and journalists is here to help when you're at a loss for words. With curiosity, creativity and extensive experience in your field, we write copy that resonates with both people and search engines: from websites and blogs to newsletters, white papers and press releases. Alternatively, our experienced professionals will polish your existing text – whether your own or automatically generated – until every word is perfect. For special projects, we are also happy to set up teams of dedicated specialists for you. Or we can support you from the ground up in finding your own voice.","smallList":{"one":"","other":""},"cta":{"title":"Start project","link":"/order/copywriting"},"cta2":{"title":"Let’s talk","link":"/contact"}},"figuresPanel":{"title":"SIX REASONS FOR SUPERTEXT","items":[{"title":"The only copywriting agency with its own language AI and specialist in-house linguists"},{"title":"Work carried out by exclusive professional copywriters, authors and journalists"},{"title":"Around 100 in-house specialists in Zurich and Berlin"},{"title":"Always included: support from a personal project manager and, where necessary, one round of revisions"},{"title":"1,500 clients of all sizes from all industries"},{"title":"20 years’ industry experience (since 2005)"}]},"features":{"eyebrowHeadline":"WHAT WE OFFER","title":"Text services from Ä to Ž: we start where words fail you.","groups":{"group1":[{"title":"SEO and UX writing for websites and apps","description":"Copy is the key to successful web design. We help you structure your content and messages along the customer journey – with an eye to high conversion rates, naturally.","cta1":{"title":"Start project","link":"/order/copywriting"}},{"title":"Blog posts and specialist articles","description":"Informative, high-quality content generates attention and respect. This strengthens your credibility and improves your position in the market – and on Google.","cta1":{"title":"Start project","link":"/order/copywriting"}},{"title":"Product descriptions for online stores","description":"Compelling product texts help customers to make decisions – and you to rank higher on Google, Yahoo and other search engines. We give your keywords the beautiful setting they deserve and ensure unique content right up to the 200th pair of sneakers.","cta1":{"title":"Start project","link":"/order/copywriting"}}],"group2":[{"title":"Slogans and claims","description":"Time, experience and good hard thought – the three ingredients of successful branding. We hone your message until every word is perfect and you can captivate your target audience for the long term.","cta1":{"title":"Start project","link":"/order/copywriting"}},{"title":"Newsletters, mailings and campaigns","description":"Emails with impressive open rates and campaigns that stick in people's minds. We help you develop all types of advertising material – from surprising emails to glossy posters. For us, clichés and rhymes are no substitute for what really matters: truly good ideas.","cta1":{"title":"Start project","link":"/order/copywriting"}},{"title":"Corporate language","description":"We help you develop language guidelines for your brand, from corporate wording to company-specific style guides and brand books. So your entire company speaks with one voice.","cta1":{"title":"Get in touch","link":"/contact"}}],"group3":[{"title":"Media releases and press material","description":"Give the media what they want with clearly structured facts and credible messages. We develop PR ideas, conduct research and craft copy that journalists enjoy working with.","cta1":{"title":"Start project","link":"/order/copywriting"}},{"title":"Video scripts and subtitles","description":"Our experienced network of creative writers delivers production-ready scripts for gripping video content. From social media reels to explanatory films. We are also happy to take care of the transcription and subtitling for you.","cta1":{"title":"Get in touch","link":"/contact"}},{"title":"Editing and proofreading (of AI texts)","description":"Stylistically flawless content, from ads to social media posts. We correct, optimise, polish – and are happy to put the finishing touches to your AI-generated texts.","cta1":{"title":"Start project","link":"/order/copywriting"}}]},"cta":{"title":"Are you looking for a dedicated team or a tailor-made solution? Get in touch.","link":"/contact"}},"cases":{"title":"Our customers’ success stories speak for themselves."}},"proofreading":{"hero":{"title":"Editing, proofreading, rewriting – the finishing touch","description":"Our editing services guarantee error-free communication and the right tone in every language."},"lead":{"large":"From editing manuscripts and proofreading annual reports to optimising AI-generated texts, our work always adds value. Meticulous, flawless and true to your own unique style.","small":"Our trained, internally tested language specialists provide expertise in every language. They leave nothing to chance, and everything to the official rules and regulations of your target language. And they are also happy to adjust the tone of your text to suit your needs. Track changes, comments or changes implemented directly in the text? You choose the correction format, we do the rest. Everything from a single source and in the language of your choice. Is your multilingual proofreading particularly urgent? Our professionals are also available at the touch of a button.","smallList":{"one":"","other":""},"cta":{"title":"Start project","link":"/order/proofreading"},"cta2":{"title":"Let’s talk","link":"/contact"}},"figuresPanel":{"title":"SEVEN REASONS FOR SUPERTEXT","items":[{"title":"The only copywriting agency with its own language AI and specialist in-house linguists"},{"title":"Work carried out exclusively by qualified proofreaders and editors tested by Supertext"},{"title":"Around 100 in-house specialists in Zurich and Berlin"},{"title":"All editing services rated three times: by the client, project manager and linguist"},{"title":"4 ISO certifications for data security (ISO 27001), quality management (ISO 9001) and translation quality (ISO 17100, ISO 18587)"},{"title":"1,500 clients of all sizes from all industries"},{"title":"20 years’ industry experience (since 2005)"}]},"features":{"eyebrowHeadline":"WHAT WE OFFER","title":"The world’s pickiest proofreading service for every type of content","groups":{"group1":[{"title":"Standard and ready-to-print proofreading for print and web","description":"Classic proofreading for absolutely error-free results. We check spelling, grammar and punctuation closely. Whether you choose one- or two-phase proofreading, you’ll always receive rapid, meticulous results.","cta1":{"title":"Start project","link":"/order/proofreading"}},{"title":"Editing and rewriting","description":"Your services for stylistically flawless content. From Arabic to Zulu and from blog posts to epic poems. Including adjustments to style (editing) as well as structure and tone (rewriting) by selected authors and journalists.","cta1":{"title":"Start project","link":"/order/proofreading"}},{"title":"Get it right, right away, in every language – with AI translation and Verification","description":"Peace of mind at the push of a button: our tried-and-tested proofreaders are all native speakers of their target language and guarantee error-free communication in minutes rather than hours. Currently available in six language combinations.","cta1":{"title":"Try Verification","link":"/"}}],"group2":[{"title":"Optimise AI texts","description":"Do you have ChatGPT, Jasper or Neuroflash to thank for your text? We can improve any automatically generated output with structure, logic and fact-checking. For more meaningful content and true brand safety.","cta1":{"title":"Start project","link":"/order/proofreading"}},{"title":"Proofread annual reports","description":"The finishing touches for annual reports, ESG reports, financial metrics and more. Flexible, fast and always on-brand. Whether in PDF, InDesign, CMS or directly in your publishing system.","cta1":{"title":"Start project","link":"/order/proofreading"}},{"title":"Editing for academic papers","description":"Summa cum laude thanks to our proofreading and editing service for students. From independent projects to dissertations. Express delivery available on request.","cta1":{"title":"Get in touch","link":"/order/proofreading"}}]},"cta":{"title":"Are you looking for a tailor-made solution? Get in touch.","link":"/contact"}},"references":{"title":"Our customers’ success stories speak for themselves.","cta":{"link":"/references","text":"See the case studies"}}}},"newsletter":{"email":"Email","cta":"Subscribe to the newsletter","messages":{"success":"You have successfully subscribed to our newsletter.","error":"An error occurred during login."}},"auth":{"initializing":"Initialising...","signingIn":"Logging in...","loading":"Loading...","loggingOut":"Logging out..."}},"remove":"Remove","translator":{"sourcePlaceholderTitle":"Enter your text to be translated here","sourcePlaceholderDescription":"Or drag and drop a file to translate it","features":{"infoPopover":{"title":"Features","rephrase":{"title":"Rephrase","description":"Highlight several words to retranslate them."},"wordAlternative":{"title":"Reword","description":"Click on a single word to see more suggestions."}}},"targetOverlays":{"verificationPayment":{"title":"Success!","description":"Your translation is now being checked and, if necessary, corrected by our experts. Once complete, you will receive an email with a link to your verified translation.","newTranslationButton":"Start new translation","altText":"Illustration of a relaxed person on the phone"},"lockedLanguage":{"title":"{notSupportedLanguage} is only available in the Advanced subscription.","description":"Discover the different Supertext subscriptions and find the right option for you.","cta":"Discover subscriptions"},"unsupportedLanguagePair":{"title":"This language combination is not yet supported.","description":"Sign up for our newsletter to be the first to know about new language combinations.","emailPlaceholder":"your@email.com","subscribeButton":"Subscribe to newsletter","changeLanguageButton":"Choose other languages","altText":"Illustration of a relaxed person on the phone","notifications":{"success":"You have successfully subscribed to our newsletter","error":"An error occurred when subscribing to the newsletter"}}},"panels":{"secureMode":{"title":"Security mode","description":"Your translation data will be deleted immediately.","cta":{"title":"Learn more","link":"/en/faq?id=dl93iuhr4l8pe0fv7ci0tanf"}}},"backToTool":"Back to the AI translator","MobileServicesCta":"Discover all language services"},"notSupported":"Unsupported language"},"children":["$","$L14",null,{"children":["$","$L2",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L15",null,{"children":["$","$L3",null,{}]}],"templateStyles":[],"templateScripts":[],"notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]}]}]