

Angela Lanza-Mariani
November 3, 2025
Track and use AI translation even more effectively with the new Supertext cockpit
More control, more transparency, more efficiency: the new Supertext cockpit is here – with a fresh design, new insights and practical tools for usage, team management and AI performance. It’s clear, intuitive and packed with new options that allow Supertext users to control, measure and optimise their translation processes even more precisely.
The new dashboard gives users an overview of all orders, invoices and subscriptions – it’s their personal control centre for everything to do with Supertext. The cockpit makes usage even smarter and more transparent, while also offering full control over everything relating to translation, AI and teamwork.
New for admins at all subscription levels
• AI usage in focus: Track personal and team-wide translation volumes (number of characters and files translated)
• Efficient team management: Manage licences, add or modify users, check usage
• Integrated data protection: Ensure GDPR compliance for all licensed users
As before, the cockpit also allows you to:
• Manage, compare or upgrade subscriptions
• Change profile information, permissions and payment details
• For API subscriptions: track usage and costs, manage keys, access documentation
Additional features for Enterprise clients
• Training data at a glance: See how much of your own data has already been incorporated into the customised AI model
• Efficiency made visible: Ongoing transparency regarding efficiency gains compared to the basic model
• Corporate customisation: Customise the translation interface with your own logo and colours, and links to specific corporate guidelines
• Team management as required: Manage access to professional services across your team
The new cockpit is more than just a redesign: it’s the control centre for anyone who wants to make their translation, AI and teamwork management more accurate, efficient and data-driven.

New dashboard view



From the standard interface to a customised AI translator
Cover image and screenshots via Supertext


