Sie suchen einen Superjob?

In einem Superteam? Sie haben Superkräfte? Und Humor? Dann bewerben Sie sich jetzt.


Als Freelancer für Supertext arbeiten

Pro Monat erhalten wir mehr als 150 Bewerbungen. Bitte ragen Sie heraus. Mit langjähriger Erfahrung. Oder mit einem unglaublich guten Motivationsschreiben.

Icon People

Werbetexter

Sie unterstützen unsere Kunden von der Konzeption bis zum fertigen Text. Floskeln und Reime sind für Sie kein Ersatz für das, worauf es wirklich ankommt: verdammt gute Ideen.


Icon International

Fachübersetzer

Neben der Expertise in Ihrer Ausgangs- und Zielsprache bringen Sie profundes Wissen in Ihrem Fachgebiet mit. Von Marketing über Technik bis hin zu Gesundheit.


Icon File

Lektoren/Korrektoren

Sie mögen es makellos und sind superpingelig. Beim Korrigieren, Redigieren und Lektorieren von Geschäftsberichten, Websites, Pressetexten, Newslettern und mehr.



Icon Worldwide

Mehrsprachige Texter

Sie schreiben Werbetexte, Broschüren, Geschichten etc. und verfassen einfache Übersetzungen, Fachübersetzungen oder Transkreationen.


Icon Laptop

SEO-Texter

Ihre Texte ziehen Kunden und Suchmaschinen in den Bann. Sie kennen die neusten SEO-Trends und optimieren, bis es weh tut. Und zwar ganze Blogs, Landingpages und Kampagnen.


Icon Pencil

Autoren/Journalisten

Sie sprudeln nur so vor Ideen und leben für das Storytelling. In verschiedensten Projekten von analog bis Social Media, von Content-Marketing bis hin zu Geschäftsberichten.


So arbeiten wir zusammen

Persönlich. Systematisch. Schnell. Und einfach. Als Freelancer konzentrieren Sie sich auf die Arbeit am Text. Wir übernehmen den Rest.

 

Registrierung in die Datenbank

Legen Sie Ihr Profil bei uns an. Füllen Sie es mit Arbeitsproben, Referenzen und Zeugnissen. Uns interessiert, aus welchen Fachgebieten und Branchen Sie Erfahrung mitbringen. Wir speichern und sortieren alle Einträge in unserer Freelancer-Datenbank und kommen bei Bedarf auf Sie zu.

 

Jobs erhalten

Alle eingehenden Aufträge unserer Kunden werden sorgfältig geprüft. Entspricht ein Auftrag Ihrem Profil, bieten wir den Job per E-Mail an. Die Deadline und das Honorar geben wir vor. Mit Ihrem Passwort können Sie den Job direkt und ohne langwierige Rücksprache annehmen.

 

Aufträge bearbeiten

Ob PC, Mac, Linux, Laptop, iPhone oder Internetcafé – mit Ihrem Supertext-Passwort loggen Sie sich über jeden gängigen Browser ein. Und haben Ihre Jobs im Griff. Jeder Job enthält ein Briefing mit Inputs, Quellenmaterial und dem Dokument für die Bearbeitung. Sie laden das Dokument herunter, bearbeiten es mit Ihrem CAT-Tool, Word, Excel, PowerPoint, Adobe Reader oder InDesign. Danach laden Sie es wieder hoch und der Job ist erledigt.

 

Monatlich abrechnen

Das Einzige, das Sie nie selber texten müssen: Ihre Rechnung. Als Freelancer bei Supertext sparen Sie sich die Mühe und klicken einfach einmal pro Monat auf unser Abrechnungs-Tool. Dieses generiert automatisch Ihre Rechnung an uns. Dann laden Sie das PDF herunter und legen es zu den Akten.

 

Eine Ansprechperson

Sie können endlich das tun, was Sie am liebsten tun, und sich voll und ganz auf die Arbeit am Text konzentrieren. Die nervenaufreibende Kommunikation mit den Kunden und das Gezanke um Honorar und Termine übernehmen wir für Sie.

 

Ihr eigener Chef sein

Haben Sie mal mehr, mal weniger Zeit? Das ist kein Problem. Denn Sie geben den Takt an. Und können selbst einplanen, wann und wieviel Sie arbeiten möchten. Tragen Sie Ihre Urlaubstage einfach und schnell ins Supersystem ein und fertig.


Wie super ist Supertext?

Das sagen unsere Freelancer über die Zusammenarbeit. Garantiert unzensiert.

Freelancer Luca

Mit Abstand mein Lieblingskunde

Supertext ist mit Abstand mein Lieblingskunde. Angenehmes und stressfreies Onlinemanagement von Projekten, freundliche und kompetente Sprachmanager, einfache Rechnungsstellung und hervorragende Zahlungsmoral.

Luca Ruella


Freelancer Patrick

Super Agentur, super Projekte, super Team!

Interessante Projekte, vernünftige Deadlines und freundliche Mitarbeiter mit Leidenschaft für Sprachen sind nur ein paar der Gründe, warum Supertext zu meinen Lieblingspartnern zählt.

Patrick Haverty


Freelancer Brianna

Intuitiv gestaltetes Onlineportal

Der Vorteil von Supertext ist das Online-Portal: Ich habe dort alle Auftragsinformationen im Überblick und kann zudem meine Verfügbarkeit aktualisieren, Rechnungen generieren und meine Leistung im Auge behalten.

Brianna Summers


Freelancer Miklos

Vielseitig, unkompliziert, freundlich

Ich arbeite seit 2011 regelmäßig als Freelancer für Supertext. Ich schätze den angenehmen, unkomplizierten Umgang mit dem Superteam und die vielseitigen Korrektorats- und Lektoratsaufträge.

Miklos Galambos


Freelancer Francesca

Interessante Aufgaben und italienischer Humor

Ich arbeite seit einigen Jahren mit dem italienischen Team zusammen. Was mir an Supertext so gefällt, sind die klare Kommunikation, die interessanten Aufgaben, die schnellen Rückmeldungen und der italienische Humor.

Francesca Grandinetti


Freelancer Isabelle

Schon seit vielen Jahren eine große Freude

Die Nutzung des Portals ist einfach, die Vielfalt der Texte riesig, die Rechnungsverarbeitung unkompliziert, die Sprachmanager sind freundlich und hilfsbereit – kurz: Es ist eine grosse Freude, mit Supertext zu arbeiten.

Isabelle Da Silva Ferreira


Wir machen Lesefreude. Mit Ihnen?

Sie wollen die Welt von schlechten Texten befreien? Dann sind Sie bei Supertext richtig. Wir zeigen, wie – und warum – Sie das am besten anstellen.

Supertext für hochkarätige Karrierechancen ausgezeichnet

Mehr erfahren

Im Preis inbegriffen: Wahnsinnige. Süchtige. Triebtäter.

Mehr erfahren

Wie wählen wir unsere Übersetzer aus? Das grosse Interview.

Mehr erfahren

So werden Sie Freelancer bei Supertext. Und bleiben es auch.

Mehr erfahren