Lektorat, Korrektorat, Redaktion – der letzte Schliff

Unser Korrekturservice sorgt für eine fehlerfreie Kommunikation und den richtigen Ton in jeder Sprache.

Ob Geschäftsbericht korrigieren, KI-Text optimieren oder Manuskript lektorieren: Wir verbessern, was immer Sie wollen. Pingelig, stilgetreu und korrekt bis ins kleinste Detail.

Für Expertise in jeder Sprache sorgen unsere ausgebildeten, intern geprüften Sprachspezialist:innen. Sie überlassen beim Korrigieren nichts dem Zufall, dafür alles dem amtlichen Regelwerk Ihrer Zielsprache. Und bringen dem Text gerne auch den passenden Ton bei.

Track Changes, Kommentarfunktion oder doch lieber Änderungen direkt im Text? Sie wählen den Korrekturmodus, wir erledigen den Rest. Alles aus einer Hand und in der Sprache Ihrer Wahl. Ihr mehrsprachiges Korrektorat eilt besonders? Dafür sind unsere Profis auch auf Knopfdruck verfügbar.


    7 GRÜNDE FÜR SUPERTEXT

    Einzige Textagentur mit hauseigener Language AI und Sprachprofis an einem Ort

    Arbeit ausschliesslich mit geprüften, diplomierten Korrektor:innen und Lektor:innen

    100 Inhouse-Spezialist:innen in Zürich und Berlin

    Dreidimensionale Bewertung von Lektoratsdiensten durch Kunden, Projektleitung und Sprachprofi

    4 ISO-Zertifizierungen für Datensicherheit (ISO 27001), Qualitätsmanagement (ISO 9001) und Übersetzungsqualität (ISO 17100/18587)

    1500 Kunden aus allen Branchen und jeder Grössenordnung

    20 Jahre im Geschäft (seit 2005)

    ANGEBOT

    Der pingeligste Korrekturservice der Welt für jede Art von Content

    Korrektorat und Gut zum Druck für Print und Web

    Das klassische Korrektorat für absolute Fehlerfreiheit. Wir nehmen Rechtschreibung, Grammatik und Interpunktion unter die Lupe. Einfach oder doppelt, aber immer pingelig und richtig schnell.

    Lektorat und Textredaktion

    Ihre Services für stilistisch einwandfreien Content. Von Arabisch bis Zulu und vom Blogbeitrag bis zum Heldenepos. Inklusive Anpassungen an Stil (Lektorieren) sowie Aufbau und Tonalität (Redigieren) durch ausgesuchte Autor:innen und Journalist:innen.

    Sofort in jeder Sprache korrekt – mit KI-Übersetzung und Profi-Check

    Sie brauchen beim Übersetzen Sicherheit auf Knopfdruck? Unsere muttersprachlichen, geprüften Korrektor:innen garantieren fehlerfreie Kommunikation in Minuten statt Stunden. Aktuell verfügbar in 6 Sprachkombinationen.

    KI-Texte optimieren

    Der Autor Ihres Texts heisst ChatGPT, Jasper oder Neuroflash? Wir veredeln jeden automatisch generierten Output – mit verbesserter Struktur, Logik und einem Faktencheck. Für mehr Aussagekraft und echte Brand Safety.

    Geschäftsberichte korrigieren

    Der letzte Schliff für Jahresbericht, ESG-Report, Finanzkennzahlen und Co. Flexibel, schnell und immer on-brand. Egal ob im PDF, in InDesign, im CMS oder direkt im Publishing-System.

    Lektorat für akademische Arbeiten

    Summa cum laude – dank unserem Korrektur- und Lektoratsservice für Studierende. Von der Vertiefungsarbeit bis zur Dissertation. Und auf Wunsch auch Express.

    Die Erfolgsgeschichten unserer Kunden sprechen für sich.

    FAQ

    Sie wollen es genauer wissen? Lassen Sie uns reden