Lektorat, Korrektorat, Redaktion –
der letzte Schliff für Ihren Text
Ein einziger Buchstabendreher kann alles urinieren
Unser Korrektur- und Lektoratsservice sorgt dafür, dass alle Buchstaben richtig stehen. Und jedes Wort den richtigen Ton trifft.
Gut zum Druck für Print und Web
Das klassische Korrektorat für absolute Fehlerfreiheit. Wählen Sie zwischen zwei oder vier Augen.
Stilistisch einwandfreier Content
Wir sorgen dafür, dass Ihre Blogbeiträge, Newsletter und Social-Media-Posts stilsicher formuliert sind.
Redaktion von Manuskripten
Vom kurzen Essay bis zum Heldenepos – wir überarbeiten Ihr Manuskript, bis alles sitzt.
Werbelektorat für Unternehmen
Leiden Sie an Betriebsblindheit? Wir stellen Ihre Slogans auf die Probe, frisieren Ihre Plakate und optimieren jeden Flyer. Damit Ihre Werbung beim Zielpublikum ankommt.
Korrekte Kommunikation in Fremdsprachen
Ausschliesslich muttersprachliche, geprüfte Korrektoren garantieren fehlerfreie Kommunikation in jeder Zielsprache. Und auf sämtlichen Kommunikationskanälen.
Lektorat für akademische Arbeiten
Super cum laude – dank unserem Korrektur- und Lektoratsservice für Studierende. Von der Vertiefungsarbeit bis zur Dissertation – wir korrigieren alles.
Wie korrekt darfs denn sein?
Wir bieten verschiedene Arten der Textüberarbeitung. Welche die richtige ist, hängt von Ihrem Ausgangstext ab. Und davon, was Sie mit ihm erreichen wollen.
Korrekturlesen
Korrektur von Rechtschreibung und Grammatik durch eine*n geprüfte*n Korrektor*in
Korrekturlesen (4 Augen)
Doppelte Korrektur von Rechtschreibung und Grammatik durch zwei geprüfte Korrektor*innen
Lektorieren
Korrektur von Rechtschreibung, Grammatik und Stil durch eine*n geprüfte*n Lektor*in
Redigieren
Überarbeitung (Stil, Aufbau, Tonalität) bestehender Texte durch ausgesuchte Texter*innen, Autor*innen oder Journalist*innen.
Inklusive Korrektorat (4-Augen-Prinzip).
Gerne helfen wir Ihnen, den richtigen Service auszuwählen.
Benutzen Sie unser Kontaktformular oder rufen Sie uns an: +1 (424) 387 7375.
Der pingeligste Korrekturservice der Welt
Supertext wurde 2005 in der Schweiz gegründet, einem Land mit vier offiziellen Landessprachen. Aber nur einer, wenn es um Qualität geht.
Ausschliesslich geprüfte, diplomierte Korrektoren
Alle unsere Sprachexperten haben einen Hochschulabschluss, eine Ausbildung im redaktionellen Bereich oder mindestens 5 Jahre Berufserfahrung und durchlaufen einen internen Test.
Garantierte orthografische und stilistische Korrektheit
Beim Korrigieren überlassen wir rein gar nichts dem Zufall. Dafür alles den amtlichen Regeln der jeweiligen Sprache. Und folgen beim Lektorieren unserem oder Ihrem eigenen Styleguide penibel.
Zertifiziert nach ISO 17100 und ISO 9001
Supertext ist seit 2018 an allen Standorten für die Übersetzungsqualität (ISO 17100) und sein System für das Qualitätsmanagement (ISO 9001) ausgezeichnet.
Dreidimensionale Bewertung von Lektoratsdiensten
Jedes Lektorats- und Korrektoratsprojekt wird von unseren Kunden und allen beteiligten Projekt- und Sprachmanagern auf Qualitätsaspekte hin bewertet.
Wie möchten Sie Ihre Korrekturen?
Beim Lektorat und Korrektorat bieten wir Ihnen zur Nachvollziehbarkeit je nach Dokumenttyp verschiedene Korrekturmodi an.
Änderungsmodus
In Microsoft-Word-Dokumenten bringen wir die Korrekturen im Änderungsmodus an.
Korrekturen als Kommentar
In PDF-Dokumenten nutzen wir die Adobe-Korrekturwerkzeuge, durch die sich die Änderungen leicht nachvollziehen [und bei Bedarf sogar direkt in InDesign importieren] lassen.
Direkt im Text
Die Änderungen werden nur im direkten Vergleich mit dem Ausgangstext ersichtlich.
Handschriftliche Korrekturzeichen
Wir drucken Ihre Dokumente aus und schicken Ihnen einen PDF-Scan mit handschriftlichen Korrekturzeichen in Rot.
Referenzprojekte
Bei diesen und vielen weiteren Unternehmen stehen sämtliche Buchstaben gerade.
