Erstmals möglich: Experten-Review direkt in ChatGPT, Claude und Co. – mit Supertext MCP

KI-Agenten übersetzen schnell und automatisiert. Was bisher fehlte: Vertrauen, Verantwortung und Qualitätsgarantie bei High-Stakes-Content. Mit Supertext können Advanced- und Enterprise-User:innen jetzt erstmals professionelle Sprachexpert:innen direkt in ihre AI Assistants einbinden – per Prompt, ohne Toolwechsel, mit voller Kontrolle über den Reviewprozess.

Keine Zeit? Jetzt einloggen und direkt mit Einrichten loslegen.

Das (bisher) ungelöste Problem in mehrsprachigen AI-Workflows

Speed und Automation sind da. Governance nicht.

KI-Agenten können übersetzen. Was sie nicht können: die Verantwortung übernehmen. Kein Agent-System garantiert, dass Fachterminologie korrekt übersetzt wurde, dass die rechtliche Bedeutung erhalten bleibt oder dass der Output den unternehmenseigenen Qualitätsstandards entspricht. Bei internen Texten ist das verkraftbar. Bei Rechtsdokumenten, regulierten Märkten oder externer Markenkommunikation ist es ein echtes Risiko.

Inhaltliche Garantie war immer ein Umweg.

Wer bisher sichergehen wollte, musste das Tool wechseln, manuell übergeben und auf Rückmeldung warten. Die sprachliche Absicherung war aus dem Workflow herausgelöst – genau dort, wo sie am meisten gebraucht wird.

Supertext MCP und Profi-Check auf Abruf – für die sprachliche Absicherung direkt im Tool

1. Übersetzen mit spezialisierten Sprachmodellen

Die Grundlage ist Supertext Translation MCP: Sobald ein KI-Agent eine Übersetzungsaufgabe erkennt, wird das Supertext-System automatisch getriggert – mit auf Übersetzung spezialisierten LLMs, massgeschneidert auf Ihre Terminologie, Ihre Styleguides und Ihre bestehende Übersetzungshistorie. Konsistente Unternehmensübersetzungen vom ersten Versuch an, ohne Prompting-Aufwand.

Mehr über Supertext Translation MCP erfahren

2. Profi-Check auf Abruf innerhalb der AI Assistants

On top: Für Inhalte, bei denen KI allein nicht ausreicht, steht eine professionelle Verifikation direkt im AI Assistant bereit. Spezialisierte Linguist:innen prüfen das Ergebnis und liefern es zurück in denselben Workflow. Ein Prompt genügt.

• auf Übersetzung spezialisierte LLMs, massgeschneidert auf Ihr Unternehmen
• Terminologie, Styleguides und Übersetzungshistorie automatisch integriert
• Profi-Check durch erfahrene Linguist:innen on demand – kein Toolwechsel, keine manuelle Übergabe
• Verifikation vollständig rückverfolgbar – abgewickelt auf Schweizer Infrastruktur, DSG/DSGVO-konform

Für wen ist das relevant?

• Legal-, Compliance- und Risk-Teams sichern High-Stakes-Content mit menschlicher Expertise ab – ohne den Workflow zu verlassen.
• Marketing- und Content-Teams erhalten konsistente, markenkonforme Übersetzungen mit optionaler Expertenprüfung auf Knopfdruck.
• AI-, IT- und Security-Verantwortliche schliessen die Governance-Lücke in mehrsprachigen Agent-Workflows – bei voller Datenkontrolle über den Reviews-Schritt.

So funktioniert es

• Supertext via MCP in Ihrem AI Assistant einrichten. (Hier geht's zur Schritt-für-Schritt-Anleitung)
• Übersetzung wie gewohnt im Chat anfordern – Supertext wird automatisch getriggert.
• Bei Bedarf Profi-Check per Prompt anfordern: «Bitte verifizieren».
• Expertengeprüfte Übersetzung landet zurück im selben Chat.

→ Jetzt einloggen + und loslegen
→ Noch kein Advanced-Abo? Jetzt upgraden und Profi-Check freischalten