Blog

5. Februar 2025 | Alex Flückiger

Übersetzungsqualität von DeepL und Supertext – ein Vergleich

Mit Blindtests durch professionelle Übersetzer:innen haben wir die Übersetzungsqualität von DeepL und Supertext untersucht. Die Analyse zeigte eine Präferenz für Supertext in drei von vier Sprachen.

Research

3. Oktober 2024 | Florian Schottmann

LLMs – von monolingual zu multilingual: Wie viel Mehrsprachigkeit braucht es?

Zusammen mit der ETH Zürich und den Universitäten Zürich und Edinburgh haben wir einen Artikel zur mehrsprachigen Neuausrichtung von LLMs veröffentlicht.

Research

29. Januar 2024 | Florian Schottmann

Stand der Forschung zur Generalisierung in der NLP: Taxonomie und Übersicht

In Zusammenarbeit mit den Universitäten Zürich und Edinburgh haben wir ein Forschungspapier über die Verarbeitung natürlicher Sprache (NLP) veröffentlicht.

Research

29. Januar 2024 | Chantal Amrhein

Meta-Analyse von maschineller Übersetzung durch Genauigkeits-Challenge-Sets

In Zusammenarbeit mit verschiedenen Forschenden haben wir ein Forschungspapier über die Bewertung von maschineller Übersetzung durch Genauigkeits-Challenge-Sets veröffentlicht.

Research

28. November 2023 | Florian Schottmann

Bewertung von MT-Metriken für Dialekte

In Zusammenarbeit mit anderen Forschenden haben wir einen Artikel zur Metrikbewertung für die maschinelle Übersetzung von Dialekten veröffentlicht.

Research

30. August 2023 | Simona Todesco

Forschung für genderfaire Übersetzung bei Supertext

Zusammen mit der Universität Zürich haben wir eine wissenschaftliche Publikation für inklusive Sprache veröffentlicht. Das Feature für genderfaire Sprache kann ab sofort als Beta getestet werden.