Wo Language AI auf echte Expertise trifft

Unsere Mission: Wir sorgen für maximale Gewissheit in der Kommunikation.

AI-Tool oder Service-Agentur? Wir sind beides – und zusammen viel mehr als das.

Supertext ist ein KI-basierter Full-Service-Sprachdienstleister mit Standorten in Zürich und Berlin. Mehr als 1500 Unternehmen in ganz Europa setzen auf unsere Sprachlösungen – vom lernfähigen Online-Übersetzer bis zum ISO-zertifizierten Service für mehrsprachige Dokumente, Webseiten, Apps und Multimedia-Kampagnen.

Unser Team umfasst rund 100 Spezialist:innen aus den Bereichen künstliche Intelligenz, Linguistik und Security. Dazu kommt ein ausgewähltes Netzwerk aus 3000 freischaffenden Sprachprofis rund um den Globus.

Gemeinsam entwickeln wir eine einzigartige Plattform für Texte und Übersetzungen, auf der Unternehmen KI und menschliche Sprachexpertise ganz nach ihren Wünschen kombinieren können. Damit definieren wir Kommunikation neu: effizient, präzise, lernfähig und maximal sicher.

KEY FIGURES

1 All-in-one-Lösung für automatische und Profi-Übersetzungen an einem Ort

1500 Kunden aus allen Branchen und jeder Grössenordnung

Rund 100 Inhouse-Spezialist:innen in Zürich und Berlin

3000 handverlesene Sprachprofis rund um den Globus

113 Zielsprachen im Angebot

4 ISO-Zertifizierungen für Datensicherheit (ISO 27001), Qualitätsmanagement (ISO 9001) und Übersetzungsqualität (ISO 17100/18587)

20 Jahre im Geschäft (seit 2005)

Geprüft, genormt und ausgezeichnet. Nach ISO 27001, 9001, 17100 und 18587.

Supertext ist offiziell für sein Informationssicherheitsmanagement, sein System für das Qualitätsmanagement und seine Übersetzungsqualität zertifiziert.

ISO_IEC27001
ISO17100
ISO9001

MANAGEMENT

Lernen Sie unser Management-Team kennen

Samuel Läubli

Samuel Läubli

CEO

Mara Bertamini

Mara Bertamini

Chief Operations Officer

Florian Schottmann

Florian Schottmann

Chief Technology Officer

Lucas Seiler

Lucas Seiler

Chief Revenue Officer

Fabio Schmuki

Fabio Schmuki

Chief Marketing Officer

Simona Todesco

Simona Todesco

Chief People Officer

Lokal verankert, global präsent

Wir arbeiten von Hubs in Zürich und Berlin aus. Und mit einem Netzwerk aus über 3000 ausgewählten Sprachprofis rund um den Globus.

Zürich

Zurich office location

Unser Hauptquartier liegt in Zürich-West, nur wenige Meter von der Limmat entfernt.

Supertext

Hardturmstrasse 253

8005 Zürich

Schweiz

Berlin

Zurich office location

Unser Berliner Büro finden Sie im Herzen von Kreuzberg, direkt am Mehringdamm.

Supertext

Mehringdamm 32/34

10961 Berlin

Deutschland

Du möchtest Teil des Teams werden?

Aktuelles, Hintergründe und neue Features
Supertext lanciert KI-Übersetzer mit Profi-Check auf Knopfdruck
News

Supertext lanciert KI-Übersetzer mit Profi-Check auf Knopfdruck

6. Februar 2025


Fabio Schmuki