Erreichbar in fast jeder Sprache
Kontaktieren Sie das Supertext-Sales-Team
Wir sind persönlich für Sie da – in unter 60 Minuten
Sie brauchen ein maßgeschneidertes Angebot? Oder interessieren sich für unsere Enterprise-Lösung? Füllen Sie das Formular aus und wir verbinden Sie in Rekordzeit mit der richtigen Ansprechperson.
DIREKTKONTAKTE
Allgemeine Anfragen
hello@supertext.com
Jobs und Karriere
people@supertext.com
Medien
media@supertext.com
Customer Support
support@supertext.com
Freelancer Relations
vendormanagement@supertext.com
FAQ
Von Marketing über Banking und Finance bis hin zum Gesundheitswesen: Wir haben für alle Domänen und Themengebiete die passenden Spezialist:innen. Klicken Sie sich gerne durch unsere Referenzen.
Die All-in-one-Lösung für Ihre mehrsprachige Kommunikation: Die Basis bildet unser KI-Übersetzer, der sich kundenspezifisch trainieren lässt und den Sie bei Bedarf um einen Profi-Check auf Knopfdruck ergänzen. Mit unserer API integrieren Sie Supertext zudem ganz einfach in alle ihre Programme und Apps.
Daneben bieten wir das ganze Spektrum an ISO-zertifizierten Service-Lösungen: Fachübersetzungen, kreative Marketing-Lokalisierung, Copywriting und Lektorat für mehrsprachige Dokumente, Websites, Apps, Webshops oder Multimediakampagnen. Das alles auf einer zentralen Plattform, bei der Sie das Kommando haben.
KI-Übersetzung
Unser Online-Übersetzer spricht je nach Abo-Stufe bis zu 28 Sprachen – und es werden laufend mehr.
| Supertext Free und Essential-Abo | Advanced-, Pro- und Enterprise-Abo | |
|---|---|---|
| Sprachen | Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Rätoromanisch, Schweizerdeutsch | Albanisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rätoromanisch, Russisch, Schwedisch, Schweizerdeutsch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch |
| Sprachvarianten | Deutsch (AT, CH, DE), Englisch (GB, US), Französisch (CH, FR), Italienisch (CH, IT), Schweizerdeutsch (BE, ZH) | Chinesisch (traditionell, vereinfacht), Deutsch (AT, CH, DE), Englisch (GB, US), Französisch (CH, FR), Italienisch (CH, IT), Portugiesisch (BR, PT), Schweizerdeutsch (BE, ZH), Serbisch (kyrillisch, lateinisch) |
Profi-Services
Profi-Übersetzungen bieten wir in mehr als 100 Sprachen an. Die aktuelle Auswahl finden Sie direkt in der Bestellmaske. Und falls Ihre gewünschte Sprache nicht dabei ist, können wir immer reden.
Im besten Fall: Ihre eigene. Die Grundlage bilden unsere hauseigenen Übersetzungssysteme auf Basis neuester LLM-Technologie. Diese passen wir mit jeder professionell verifizierten Übersetzung weiter an Ihre spezifischen Bedürfnisse an. Immer auf dem aktuellen Stand, damit Ihr ganzes Unternehmen mit einer Stimme spricht.
Vergleichen Sie die verschiedenen Modelle und wählen Sie auf Basis Ihrer Sprachbedürfnisse, Nutzungsintensität und Ziele das passende aus.
Gerne. Unser Online-Übersetzer steht mit beschränktem Nutzungsvolumen auch kostenlos zur Verfügung. Sollten Sie einen Profi-Check oder andere Services buchen, werden diese bei jedem Auftrag einzeln verrechnet – unabhängig davon, ob Sie ein Abo haben oder nicht.
Mit einem Abo haben Sie die Garantie, dass Ihre Übersetzungen nicht gespeichert werden. Bei Profi-Services verarbeitete Texte und Hilfsdokumente wie Styleguides werden verschlüsselt übertragen und auf Schweizer Servern abgelegt.
Mit unserer RESTful API binden Sie Supertext in beliebige Programme und Apps Ihrer Arbeitsumgebung ein. Einfach unser API-Abo lösen und schon gehts los.
Zudem haben wir bestehende Plugins für alle gängigen Systeme – von CMS über TMS bis PIM. Unten unsere aktuelle Liste. Ihr System ist nicht dabei? Dann finden wir gerne gemeinsam eine Lösung. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf.
| KI-Übersetzung | Profi-Services | |
|---|---|---|
| Across | ✓ | |
| memoQ | ✓ | ✓ |
| Microsoft Outlook (als Add-in) | ✓ | |
| Microsoft PowerPoint (als Add-in) | ✓ | |
| Microsoft Word (als Add-in) | ✓ | |
| STAR Transit | ✓ | ✓ |
| Trados Studio | ✓ | ✓ |
| translate5 | ✓ | ✓ |
| Wordbee | ✓ | |
| XTM | ✓ | ✓ |
| Adobe Commerce (Magento) | ✓ | |
| Adobe Experience Manager AEM | ✓ | |
| Akeneo | ✓ | |
| Amara | ✓ | |
| Bureau Works | ✓ | |
| Censhare | ✓ | |
| Confluence | ✓ | |
| Contao | ✓ | |
| Contentful | ✓ | |
| Contentserv | ✓ | |
| ClickUp | ✓ | |
| Coupa | ✓ | |
| Django CMS | ✓ | |
| Drupal | ✓ | |
| GitHub | ✓ | |
| Instapage | ✓ | |
| Kentico | ✓ | |
| Locize | ✓ | |
| Lokalise | ✓ | |
| Magnolia | ✓ | |
| ns.publish | ✓ | |
| ns.wow | ✓ | |
| OneSky | ✓ | |
| Pimcore | ✓ | |
| Phrase | ✓ | |
| REDAXO | ✓ | |
| SAP Ariba | ✓ | |
| SAP Commerce Cloud | ✓ | |
| Smartling | ✓ | |
| Sitecore | ✓ | |
| Trados WorldServer | ✓ | |
| Transifex | ✓ | |
| TYPO3 | ✓ | |
| Wezen | ✓ | |
| WordPress | ✓ |
Mit wenigen Klicks – entweder im Browser oder direkt in Ihrem Arbeitstool via Supertext API. Wir verbinden Sie mit einem von mehr als 3000 Sprachprofis, der Ihre Übersetzung mit Expertenwissen in Sprache und Kultur niet- und nagelfest macht – in Minuten statt Stunden. Preise und Lieferfristen werden direkt im System angezeigt. Hier gehts zu den Details.
Selbstverständlich bieten wir auch unsere Textservices weiterhin an: Hier geht’s zur Bestellung für Copywriting & Content.
Ja, sofern Sie kostenlos einen Supertext-Account erstellen. Damit profitieren Sie nicht nur von höheren Nutzungslimits für die KI-Übersetzung, sondern haben über Ihr Profil auch Zugriff auf alle vergangenen Profi-Check-Aufträge.