Kindernothilfe realisiert 300 Fortschrittsberichte mit Supertext

KEY FIGURES
Aktiv in 36 Ländern zum Schutz der Kinderrechte
Über 2 Millionen geförderte Kinder und Jugendliche weltweit
210’000 Fördernde und Ehrenamtliche unterstützen die Mission
Jahresberichte à 30–90 Seiten von Partnerorganisationen als Basis
Rund 300 Fortschrittsberichte für 2023 erstellt
Zusammenarbeit mit sieben spezialisierten Copywriter:innen und einer Lektorin
AUSGANGSLAGE
Berichterstatten im grossen Stil
Die Kindernothilfe setzt sich weltweit in 36 Ländern für Kinder in Not ein und informiert ihre Pat:innen jährlich mit detaillierten Fortschrittsberichten über den Stand der Projekte. Diese Berichte basieren auf umfangreichen Jahresreports der Partnerorganisationen und müssen gefiltert, komprimiert und ansprechend aufbereitet werden. Bei rund 500 Projekten jährlich eine ziemliche Herausforderung.
ZIEL
Transparent berichten, Kosten kontrollierbar machen
Effiziente Erstellung der Fortschrittsberichte bei gleichzeitiger Kostenkontrolle. Die Berichte sollen transparent und nachvollziehbar das Engagement der Kindernothilfe für die Pat:innen aufzeigen und dabei sowohl Zahlen und Fakten als auch persönliche Geschichten der geförderten Kinder enthalten.
LÖSUNG
Schlanker Prozess + eingespieltes Team = maximaler Effekt
Supertext stellte ein festes Team von sieben Copywriter:innen mit NGO-Erfahrung zusammen, ergänzt durch eine spezifisch gebriefte Lektorin. Ein schlanker Prozess wurde etabliert, der durch Wiederholung an Effizienz gewann. Die Kindernothilfe erstellte Aufträge im eigenen Projektmanagementsystem und hinterlegte alle Referenzdateien in der Cloud. Supertext koordinierte die Informationen, verteilte die Aufträge, erstellte die Texte im Layout und lektorierte sie. Die fertigen Texte wurden anschließend an die Kindernothilfe geliefert. Die Kostenkontrolle erfolgte mithilfe von Festpreisen pro Bericht, die sich mit der Anzahl der realisierten Berichte reduzierten.
«Wir sind von A bis Z überzeugt. Die Zusammenarbeit verläuft jederzeit unkompliziert, zuverlässig und schnell. Unser Workflow hat sich bewährt – genauso wie Supertext als Copywriting-Partner.»
Markus Heuchemer
Head of Communications
Weitere Case Studies

Ottobock
KI für komplexe Fachtexte. Der Medizin-Techniker vertraut auf spezialisierte KI-Übersetzung von Supertext.

SBB
Sprachlich sicher von A nach B. Die SBB fährt mit spezialisierter KI-Übersetzung von Supertext

Swiss Life
50 % effizienter dank KI. Swiss Life setzt auf spezialisierte AI Translation von Supertext.