Illustration of person relaxing on phone
Illustration of person relaxing on phone

Fabio Schmuki

Releases

11. Januar 2021

Mehrsprachig im Handumdrehen: Supertext erweitert sein Übersetzungs-Plugin für WordPress


Doppelt hält besser. Nach Polylang kommen neu auch Websites, die auf das beliebte WPML-Plugin setzen, mit wenigen Klicks zu einer professionellen Übersetzung.

Mehrsprachige Websites lohnen sich. Sie sorgen für mehr Besucherinnen, Reichweite und Umsatz. Leider aber oft auch für mehr Kopfzerbrechen bei den Betreiberinnen. Damit das nicht passiert, setzen Millionen WordPress-Seiten und -Blogs auf Plugins wie WPML und Polylang für das einfache Handling mehrerer Sprachversionen.


Copy-and-paste war vorgestern

Das Supertext Translation Plugin macht Schluss mit dem Umherschicken von Word-Dateien, fragwürdigen Formatierungen in der Zielsprache und vergessenen Tags. Mit wenigen Klicks bestellen unsere Kunden ihre Übersetzungen in gewohnter Qualität direkt aus WordPress. Und erhalten den Zieltext nahtlos in einer neu angelegten Seite und perfekt formatiert zurück.


Bei Polylang-Usern ist unser Plugin seit 2015 erfolgreich im Einsatz. Nun kommt mit WPML der zweite grosse Player hinzu.


Nachdem Supertext bereits 2012 eine erste Drupal-Lösung (damals noch für Version 7) lancierte, deckt das Update nun auch das neue Drupal 9 ab, das im Sommer 2020 herauskam. Dazu kommen zahlreiche Optimierungen an Prozessen, Optik und Security.


Wie funktionierts?

Installieren Sie WPML oder Polylang und dazu unser Supertext Translation Plugin. Dann melden Sie sich in Ihrem Supertext Account an und finden unter «Profil» einen persönlichen API-Authentifizierungstoken. Dieser dient als Verbindungsstück zwischen dem Plugin und unserem System. Einmal hinterlegen und schon kanns losgehen.


Wie die beiden Setups in Aktion aussehen, erfahren Sie hier:







Haben Sie Fragen? Oder ein konkretes WordPress-Projekt in der Pipeline? Unser Tech-Team ist gerne für Sie da. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf.






Titelbild via Pixabay

Weitere Beiträge
Automatisch aus dem Albanischen übersetzen – präzise dank neuester LLM-Technologie

Automatisch aus dem Albanischen übersetzen – präzise dank neuester LLM-Technologie

5. Dezember 2025


Angela Lanza-Mariani